 Per aspera ad astra.  🔖 这是我的第1,554篇原创 大 英博物馆建成于1753年，在1759年正式开放，这个外观与其它大馆相比略显低调的博物馆，却是世界上规模最大，历史最悠久的博物馆，里面的藏品之丰富，种类之繁多，为全世界博物馆所罕见。  △在西方媒体评选的世界四大博物馆中，The British Museum排在法国的 Musée du Louvre (卢浮宫) 之后，其它两个为俄罗斯的 Hermitage Museum (艾尔米塔什博物馆)和美国的 Metropolitan Museum of Art (大都会艺术博物馆)。 北京故宫藏品有多少? 1,807,558件。 大英博物馆有多少? 8,000,000+!  这800万藏品中，有2.3万件来自中国，今天在浏览官网的时候，看到这幅保存完好，晚唐时期精美绝伦的画：  这幅名为"引路菩"，后人称之为《引路菩萨图》(Bodhisattva Guide of Souls) 的画，原藏于敦煌莫高窟藏经洞，是1907年被英国籍犹太人 Aurel Stein 掠走的一万多件佛经，绘画，手稿中的一件，1909年入藏于大英博物馆。 迄今为止，它已经117年没有回家了... * 以下描述出自官网，本文仅词汇学习之用。 整体描述   △这幅尺寸为80.5×53.8的画为悬挂卷轴 (hanging scroll)，描绘的是菩萨引领信女脚踏祥云，去往极乐世界 (the Pure Land) 的情景。左上角为中式楼阁长廊，菩萨右手持着金香炉 (golden censer)，左手拿着带莲花的白色引路幡 (banner)。 细节  △原画中并未注明这是哪尊菩萨，不过，观其法相，后人认为是观世音菩萨 (梵文为Avalokitesvara)。  △golden censer  △lotus flower and white banner △从她的服饰 (attire)，眉毛的细节，以及姿态 (bearing) 来看，这名信女出身贵族，甚至可能是位公主。 * pluck：拔 (此处指眉毛的修整) resemble：像 antennae of a moth：蛾子的触须 (眉毛的样子) 时间流逝，色彩褪去，并没有让它们黯淡无光，反而越发熠熠生辉! 它们安安静静的站在那里，却无时无刻不在诉说着过去的那段历史和思乡之情... 无声，却震耳溃聋... 有人说：没有一个中国人可以笑着走出大英博物馆。我们在感叹的同时，不禁会问：文物有来处，何时踏归途?
|
|
|
