分享

北魏《大魏赵谧墓志》高清释文1.0版

 李叔狠生气 2024-05-26 发布于云南
北魏《大魏赵谧墓志》全称《大魏故持节龙骧将军定州刺史赵郡谧墓志铭》,北魏景明二年(501)年岁次辛巳十月壬戊廿四日乙酉造。志长方形,纵45.2厘米、横36.3厘米。青石质,有界格楷书,志文12行,满行15字,志共计152个字,每个字2.5cmX2.5cm。2003年出土于河北赵县赵州桥之西南。全石保存完好,无一字缺损。

这块大魏墓志完全可以和龙门二十品相媲美。此志刻石人并非民间乱刻之作,石匠十分遵守墨迹,可以说此志书刻俱佳,在魏碑中亦属罕见。该拓片为专业水平拓出,史料价值和书法价值很高,原石为私人所藏家。

图片

古道甄选

【原文】

《大魏故持节龙骧将军定州刺史赵郡谧墓志铭》远源洪休,与赢分流。族夏商,锡氏隆周。曰维汉魏,名哲继进。行义则恭,履仁必信。笃生君侯,体苞玉润。文以表华,质以居镇。含素育志,非道弗崇。声贞响,迹馥兰风。贵闲养朴,去竞违丰。形屈百里,情寄丘中。报善芒昧,仁寿多。辞光白日,掩驾松山。深灯灭彩,草将繁。德仪永往,清尘空传。(魏景明二年岁次辛巳十月壬戌朔廿四日乙酉造)

::持节(chí jié)官名 晋朝以后,使持节、持节、假节、假使节等,其权大小有别,皆为刺史总军戎者。唐初,诸州刺史加号持节,后有节度使,持节之称遂废;
::龙骧将军(lóng xiāng jiāng jūn)中国古代武职官名,主要常见于魏晋南北朝时期;
::(xīng)兴起,兴盛;
::名哲(míng zhé)同“明哲”,明智、深明事理;
::笃生dǔ shēng)生而得天独厚;
::表华(biǎo huá)显扬繁盛;
::(xuán)古同“璇”,美玉;
::芒昧máng mèi)指模糊不清,不易辨识;
::(qiān)提起;
::(lǒng)田地分界高起的埂子;
::清尘(qīng chén)高洁的遗风;

  释文 · 欢迎纠正  

大魏故持节龙骧将军定州刺史赵郡谧墓志铭

大魏故持节龙骧将军定州刺史赵郡谧墓志铭是一篇记载北魏时期赵郡谧的墓志铭。

远源洪休,与赢分流。族兴夏商,锡氏隆周。

洪休来自远方,与赢开始分支。他的家族在夏商时期兴盛,锡氏家族也隆盛于周朝。

曰维汉魏,名哲继进。行义则恭,履仁必信。

说到汉魏时代,有一位名叫哲继进的人。他行为正义会显得恭敬,践行仁德就一定会让人信任。

笃生君侯,体苞玉润。文以表华,质以居镇。

天赋异禀的君侯,体态饱满,宛如玉石般光润。他们通过文学才华来展示自己的华丽风采,通过高尚的品质来稳定治理。

含素育志,非道弗崇。声贞琁响,迹馥兰风。

温润内敛的人培育着自己的志向,不会崇尚邪道。他们的声音清晰响亮,行迹如同兰花般芬芳。

贵闲养朴,去竞违丰。形屈百里,情寄丘中。

珍视宁静养育朴素之心,远离争斗追求丰盈。虽然身形屈曲千里,但情感寄托在丘陵之间。

报善芒昧,仁寿多褰。辞光白日,掩驾松山。

善行应该被公开宣扬,恶行则应该被隐匿。行仁者将享有长寿和康泰。离开光明的白日,遮掩车驾行驶在松山之间。

深灯灭彩,垄草将繁。德仪永往,清尘空传。

繁华的彩灯渐渐熄灭,田野上的垄草将要茂盛。美德的仪式将永远传承下去,清净的精神传递于空中,超越尘世的束缚。

魏景明二年岁次辛巳十月壬戌朔廿四日乙酉造。

魏景明二年,农历十月初一日,乙酉时刻开始建造。

古道甄选

大魏赵谧墓志

北魏 / 楷书

图片

图片

【1】《大魏故持节龙骧将军定州刺史赵郡谧墓志铭》远源洪休,与赢分流。族兴夏商,锡氏隆周。曰维汉魏,名哲继进。行义则恭,履仁必信。笃生君侯,体苞玉润。文以表华,质以居镇。含素育志,非道弗崇。声贞琁响,

图片

图片

【2】迹馥兰风。贵闲养朴,去竞违丰。形屈百里,情寄丘中。报善芒昧,仁寿多褰。辞光白日,掩驾松山。深灯灭彩,垄草将繁。德仪永往,清尘空传。(魏景明二年岁次辛巳十月壬戌朔廿四日乙酉造)

图片


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多