|
左：裔锦声博士Dr.Jeannie YI； 右：《邓婷访谈》《Murphy Interviews》 《邓婷访谈》：全球的观众朋友们大家好，我是国家元首访谈栏目《邓婷访谈》创始人。目前我正位于美国纽约时代广场美国国家最大影院AMC。有请作客本期《邓婷访谈》嘉宾裔锦声博士向全球的朋友们问候。 《Murphy Interviews》：Hello, Global audiences. I’m State Leaders Interview Column 《Murphy Interviews》founder, Murphy DENGTing. Right now I’m at AMC theater of Time Square Manhattan New York, the largest theater in America. The distinguished guest is Dr. Jeannie YI. Jeannie, should you please introduce yourself to global audiences? 裔锦声博士：全球的观众朋友们大家好，我是Dr. Jeannie裔锦声，很荣幸再次作客《邓婷访谈》。我是北大文学博士，华尔街金融家，好莱坞投资人。 Dr.Jeannie YI: Hi, everyone. I'm Dr. Jeannie YI. I'm very excited to attend 《Murphy Interviews》again！I’m the Peking University Scholar、Wall Street Financier、Hollywood Investor.
左：电影《Sight》人物原型王明旭博士Prototype of 《Sight》Leading Actor（Dr.WANG Mingxu）; 右：裔锦声博士Dr.Jeannie YI 《邓婷访谈》：裔锦声博士，电影《Sight》就在今天，纽约时间5月24号在美国国家最大影院AMC多时段上映。我自己在观影过程中，内心受到触动，部分片段让我莫名流泪。请问您，为何如此坚定的助推电影《Sight》？ 《Murphy Interviews》：Dr.Jeannie, the movie《Sight》 scrolling in US largest AMC theater of Time Square New York on May 24. I myself was even touched by certain clips of《Sight》during watching with other producers, actors, actress,etc. Should you share with global audiences what’s your motivation for boosting the new movie《Sight》？ 裔锦声博士：首先非常感谢纽约朋友们的共同支持，今天前来共同观看电影《sight》的朋友包括著名导演，演员，媒体知名人士，以及社区志愿者们。《Sight》是一部励志电影，和我本人的奋斗历程相似。这部电影根据国际知名先锋眼科医生王明旭的真实生活改编，讲述了该角色为了解自己内心而进行的斗争。这部讲述我们华人故事的电影，有着中国的根，有着美国的情，更有着中美文化交融、中西合璧的音乐，陪着我们看完这部电影，走过这段新移民艰苦和伟大的路程，我们的心灵之旅！《Sight》讲述光明天使的成功路，辉煌和艰苦！ Dr.Jeannie YI: I do appreciate for the supports from all my friends, including famous New York producers, actors, actress, community volunteers.《Sight》is an inspirational movie which is also an epitome of my personal journey of striving.《Sight》 is adapted from the real life of internationally renowned ophthalmologist WANG Mingxu who helped others see light. Actually movie 《Sight》 tells the story of his struggling childhood towards his inner world. 《Sight》tells story of our Chinese people with China roots & American sentiments, and music which blends Chinese & American culture. This movie is a mirror of new Chinese-American immigrants great journey walking through the arduous & achieve great success.
《邓婷访谈》：裔博士，据悉您数月来一直致力于助推将电影《Sight》冲向好莱坞夺取奥斯卡奖？您认为该片的亮点在哪里？您具体为《sight》做了哪些宣传工作？ 《Murphy Interviews》：Dr. Jeannie YI, it’s reported that you’ve been working for a few months to help push the movie《Sight》towards Oscar？What’s the highlights of 《Sight》？What specific promotional work have you done for 《Sight》？ 裔锦声博士：《SIGHT》四天时间美国和加拿大票房突破300万。这部电影由安德鲁·海厄特执导，正如励志医学电影的惯例一样，只提供了叙事所需的最低限度的科学内容。王在开发创新技术方面的成就是这里故事的核心之一。 但占主导地位的叙述是个人成长。这部电影以 2006 年为背景，将数十年的倒叙融入到故事中，展现了王在中国杭州的痛苦童年。主要演员特里·陈、格雷格·金尼尔和一直受欢迎的菲奥纽拉·弗拉纳根表现出了预期的专业精神。我们已经做了多场义演,新片《SIGHT》在加拿大和美国等市场反响热烈。影迷们享受电影《Sight》的背景音乐，为主人公的斗志感动流泪，同时也为他实现个人追求帮助他（她）人看见曙光而振奋！ Dr.Jeannie YI: The box office of 《Sight》has grossed over 3 million at the US & Canada market within four days. This film is directed by Andrew Hayatt and, as is customary in motivational medical films, only provides the minimum scientific content required for storytelling. Eye doctor Wang’s achievements in developing innovative technologies are one of the core story with the dominant narrative is his personal growth. 《Sight》is set in 2006 & incorporates decades of backtracking into the story, showcasing WANG’s painful childhood in HANGZhou China. Actually, we have performed multiple charity shows, and 《Sight》has received enthusiastic responses in markets such as Canada & US. Fans enjoy the background music of movie《Sight》，shed tears for the protagonist’s fighting spirit.
《邓婷访谈》：那面对镜头前的全球观众以及电影投资人，您想对他（她）们说些什么来支持电影《sight》成功冲顶奥斯卡？ 《Murphy Interviews》：What do you want to express to global audiences & film investors in front of the camera to support the movie《Sight》to win Oscar？ 裔锦声博士：电影《Sight》的奋斗精神值得颂扬，我们希望富含中国元素的电影《sight》能够借助奥斯卡平台展现人类和谐奋斗史。任何土壤都能锻造一个人的成功，尤其在当今这样一个多元融合的时代。只要我们心怀善意，坚定自己的梦想，把握当下，奋斗当下，逝去的每一天就是你迎接成功的最好筹码！真诚欢迎镜头前的朋友们走进电影院，观看电影《Sight》。同时也希望影视投资人助力，让电影《sight》把光明撒遍全世界。 Dr.Jeannie YI: The struggling spirit of movie 《Sight》, which is rich in Chinese elements, is worth of praise and we hope that the《Sight》can arrive at the Oscar platform to showcase the history of human harmonious struggle. Any soil can forge one person’s success, especially in today’s era of diverse integration. As long as we have good intentions, firmly hold onto our dreams, seize the present & strive for the present, each passing day is the best footprint for you to welcome success! Sincerely welcome friends in front of the camera to enter cinema and watch the movie 《Sight》. At the same time, we also hope that film investors can help spread the light illuminated by 《Sight》 to each corner of the world.
《邓婷访谈》：感谢裔博士精彩分享，预祝电影《Sight》票房大卖。顺利冲顶奥斯卡！ 《Murphy Interviews》：Thanks for Dr. Jeannie YI’s wonderful sharing. Sincerely wish 《Sight》hits huge box & obtain Oscar honor! 裔锦声博士：感谢《邓婷访谈》，谢谢全球的朋友们共同支持！ Dr.Jeannie YI: Once again thanks for Murphy & global audiences support！Thanks
|
|
|
