|
近日，网上有人对毛主席词《沁园春.雪》进行攻击抹黑，也有人对其中词句进行差评，下图对“原驰蜡象”的点评就是一例。  网帖截图 在现发行版中，毛主席的《沁园春.雪》确有“原驰蜡象”一句，但在毛泽东多个手书原稿中，这句均写作“原驱腊象”，如图：  原驱腊象 据郭沫若的解释，腊象者真腊之象，非俗解之白蜡之象。 著名学者何新认为郭沫若解释准确。白蜡之象乃是没有生命之物——怎能被驱策或者奔驰？ 真腊，古中南半岛之强国也，地在今柬埔寨，唐以来即为中国属国。《旧唐书》载，贞观年间，真腊国向大唐进贡32头银白色大象，这种大象经驯化，能跪拜，能舞蹈，时称真腊象或者腊象，这是有生命的白色大象。 腊象影指白象。有人说腊象与银蛇不对仗，这是不知道历史典故。 将毛主席词原稿“原驱腊象”改为“原驰蜡象”的是人民文学出版社1959年7月出版的《毛主席诗词十九首》。网上都说是藏克家所改，但据逄先知回忆，审定这个版本而将“原驱腊象”改为原驰腊象的是田家英。 |
|
|
