锚机可以使用了。The windless is ready for use.
所以螺母应该用冲击锤上紧。All the nuts should be tightened up with an impact wrench.
应把螺旋桨拆下。The propeller should be dismantled.
机舱通风应改装。The ventilator in the engine room should be refitted.
液压缸应镗圆。The hydraulic cylinder should be bored round.
操舵装置仍偏差 2 度。The steering gear still has a deviation of 2 degrees.
请检查一下尾轴锥形部分。Please check the conical part of the tailshaft.
舵机和舵轮的运动不一致。The steering gear is not in step with the steering wheel.
舵角指示器的误差太大。The error of the rudder angle indicator is too large.
指示器应调整。The indicator water system had been installed.
给水系统已经安装完毕。The feel water system had been installed.
我们正在安装热水供暖系统。We are installing the hot water heating system.
生活用水系统出了什么毛病？What’s wrong with the domestic water system?
柱塞应从套筒里抽出来。The plunger should be withdrawn from sleeve.
磨削缸套，除去刮痕。Remove the scuffings by grinding the linear.
做一个拆装汽缸盖螺帽用的环形扳手。Make a ring spanner for the nuts of the cylinder cover.
环形扳手在哪里？Where is the ring spanner?
环形扳手在我这里。The ring spanner is in my hand.
你需要扳手吗？Do you need the spanner?
请把环形扳手给我。Please give me the ring spanner.
请检查一下油水分离器。Please inspect the oil/water separator.
1 号起重机已经拆除。No.1 cargo winch has been removed.
起重机已经安装。Cargo winch has been installed.
请仔细检查一下。Please inspect it carefully.
鼓风机应装在哪儿？Where is the blower installed.
所有阀闸都应拆除。All the gates have to be disconnected.
泵打不出压力。The pump fails to build up pressure.
拆开泵检查密封。Dismantle the pump to check its seal.
在通海箱上安上 2 块锌板。Fit up two pieces of zinc slabs in the sea chest.
我们已经完成管路系统的安装。We have complete the installation of the piping.
管路出了什么问题？What’s wrong with the piping system?
管子漏气。There is the air leakage from the pipe.
恒温器动作迟钝。The motion of the thermostat is stagnant.
制冷设备失灵了。The refrigerating plant is out of operation.
使锌板与外壳接触良好。Bring the zinc plates into good contact with the casing.
安全阀是成对安装的。Relieve valves are mounted in pairs.
安全阀安装在锅炉上。Relieve valves are mounted on the boiler.
这台舵机是什么型号的？What type is the steering gear?
这种舵机是电动液压式的。This steering gear is of the electrohydraulic type.
舵机是船上很重要的设备之一。The steering gear is one of the most important devices in the ship.
压力大于正常值。The pressure is more than normal.
速度低于正常值。The speed is less than normal.
对不起，还没完工呢。Sorry, it has not been finished yet.
提交（验收）成功。Submission (delivery) is okay.
