|
哈布斯堡是中世纪和近代欧洲一个重要王室的家族，据说是源于城堡的名字，它建于1020年，位于现在的瑞士。最先采取这个名字的是奥托二世，他在自己的头衔上增加了“哈布斯堡伯爵”。但是，为什么会采取“哈布斯”呢，这就需要从语言学中追溯这个名字的特定含义和深层的解释。本文就来试着探索habs这个词语的起源。 哈布斯（habs）这个名字是以鹰来命名的，这种鹰的英文名字为hawk，它出自中世纪英语hauk（它至少有四种拼写形式），出自古代英语hafoc，“一只鹰” ，源于原始日耳曼语habukaz。这个单词与西弗里西亚语hauk、低地德语haavke（源于中低德语hāvek，出自古代萨克森语havuk，意思就是“鸟”）、现代荷兰语havik（鹰，属于阳性名词）和挪威语hauk（出自古代诺斯语haukr，“捕捉一只鹰”）同源，最后出自原始印欧语kopugos。  哈布斯堡家族鹰的族徽形象 另外，拉丁语capys（捕捉鸟）和阿尔巴尼亚语gabonjë（鹰）同源，也许最后源于keh（z)p-“获得”和“捕获”。阿尔巴尼亚语的这个鹰属于大型的猛禽，有时候还指称秃鹰，hawk在德语中指的是“小型鹰”。这种鹰有着尖尖的翅膀和羽毛，能够快速移动，它主要生活在北美、欧洲和亚洲地区。这就是哈布斯这个单词的起源，它主要出自日耳曼语族和原始印欧语，反映出这种小型鹰在欧洲地区广泛分布。  神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世和家族的画像 最后谈谈城堡burg，它出自古代高地德语burgz，最后源于原始印欧语b（h）ergh（防御的平台），它与古代萨克森语burg、古英语burh（要塞；城堡）和古代哥特语baurgs（城堡；要塞）同源。另外，德语经常使用schloss这个单词，它最初指的是锁，后来才引申为城堡和宫殿，说明这个建筑物平时需要上锁，但它不属于防御的城堡。后来，很多的哈布斯堡家族的成员，很少带上这个名词。德语史料中第一出现“哈布斯堡”是源于17世纪中期，书写带有中世纪和文艺复兴的风格。  这一段出自德国史料，源于17世纪，记载了鲁道夫一世的生平和事迹 |
|
|
