分享

白色周四 | 《闭经记》:饱受差评的更年期,心情也可以很美丽!

 小一大书悦读会 2025-04-17 发布于北京

小一大书悦读会成立于2009年

每日精选一本豆瓣高分好书

致力让1亿人经由阅读五色图书

拥有更五色的精神力量!

世界是一本书,共享阅读之悦

25年小一大书悦读会陪你读的第63本书 | 总第3475本

「内容简介」

伊藤本人拥有一段相对传奇的人生,二十岁患厌食症,三十五岁患忧郁症,离过婚,四十多岁去美国生活,五十五岁和美国画家同居,三个女儿都在美国,大女儿未婚先孕,比吕美女士潇洒地当了外婆。在父亲去世前,她每个月长途往返于美国加州和日本熊本,父亲去世后,每天跳尊巴,瘦了四公斤,重新穿回牛仔裤。在她的人生后半场,她选择的活法是冲上去,赌一把,做过,错过,再重来!

闭经=必经,但年龄≠羞耻,挑战衰老污名,撕破肉身禁忌,直面人生后半场的痛与乐:“所有人,所有人,都会变老啊!”伊藤在这本书里写的并不只有闭经的事,她以女诗人特有的细腻和诙谐生动的笔触枝蔓到生活的角角落落,其根本还是进入更年前后女人的身体和生活,是正在或未来将要老去的我们所有人与各种人和事之间的关系。

衰老,闭经,照护丧亲,丧失性魅力,再也减不掉的赘肉与失控的更年期……伊藤敞亮又美丽地直面生而为女的难堪与难言之隐,百无禁忌、泪中带笑地书写所有女性必将经历的私密:我们的母亲,我们的姐妹,我们自己——所有人,所有人,都会闭经啊!是女人写给女孩的赤诚剖白,也是未来之你写给此刻之你的温柔来信,是一本献给母亲的治愈之书,也是献给所有与人生决斗的女性的应援歌。

「著者介绍」


伊藤比吕美,1955年生于东京。诗人。1978年出道以来,引领80年代女性诗潮。2007年《镊子 新巢鸭地藏缘起》获萩原朔太郎奖,08年获紫式部文学奖。另著有《好乳房 坏乳房》《女人的绝望》等作品。

译者:蕾克,生于北京,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学。译著有《往复书简:初恋与不伦》《老妓抄》《摩灭之赋》《浮世绘女儿》《美物抵心》《梦的宇宙志》等。

「原文节摘」


1.对我来说,更年期完全不是病,简直好玩儿得要命。进入更年期后,我蜕掉了一两层旧我,变得更棒了。

2.就是说,这个世界上存在着各种形态的衰老。子女与父母的关系、照看父母的方式,也是千姿百态。很多人不明白,每个人都有各自不同的重负,都在疲于奔命。

3.做过,错过,错后重来,我早习惯了,这辈子就是这么过来的。

「悦读者荐」

特别特别特别棒的一本书!

看微信读书记录, 24年第一次知道这本书就读了一点,真正全本阅读是上周。25年4月12日,北京史上最大风的一天,本来约好的茶聚不得不因超大风取消,睡个饱饱的觉,畅快地阅读后半部分,于是当天读完。

今年开始关注更年期。从李静的《看不见的更年期》纪录片到三联生活周刊《看见更年期》的封面专题报道,再到这两年听70后的女朋友们提到关于更年期的身心话题,比如更年期后女性就真正自由啦等等(因为再不会被催生,更不会担心意外怀孕等等风险…)。一位75前的女友已经热恋一年多了呢,当时嗑她的CP特上瘾,也旁观见证了亿点点他们的罗曼史,继续祝福她啦!

虽然更年期好像离自己还比较远,但得知围绝经期是个长达可能数十年左右的漫长时期(每人的具体到来时间都不太一样),也可以提前做好心理和生理准备吧,至少要知道到底是个啥情况,也是对我们女性自身的了解和探索呀!

阅读过程特有爽感,伊藤女士太真实直爽和女汉子啦!就像女友间精神裸奔式(女朋友们就经常这么点评我的,哈哈哈)的聊大天儿,喜怒哀乐毫不隐藏,痛快淋漓直抒胸臆。

闭经期正逢五十左右,是上有老下有小、夫妻中年的时期,有家庭生活的各种槽点,也有自己身体激素水平变化的烦扰。当每月的月经量变少,可能会越来越怀念以前量大的日子,即便有痛经、有不便、有身体乏累。因为月经不仅代表着还年轻着的身体,还有生动分泌的雌激素。

但女性就是女性,尤其是比吕美女友这般超级有战斗力的女性,水来土掩兵来将挡,太阳升起又是新的一天!阈值多广啊,复原力多强啊,当更年期这个女性第二青春期过后,人生又焕然一新,进化到next level 咯!

我想把心声传达给女友们,这是我坚持写作的动力。我亲爱的女友们,熊本的,东京的,加利福尼亚的,柏林的,苏黎世的,分散在世界各个角落里的、无处不在的女友们,尚未谋面的每位读者都是我的女友,但愿我的心声也传送到了你们心里。

Girls help Girls!因为有一众天南海北的女朋友们(当然还有如比吕美女士所说的各种素未谋面的作者读者们)的支持和互相鼓励,没有什么过不去的坎儿,我们就等时间无声流淌,然后步履不停地往前走就好咯!

想起这两年三八节聚会时和女朋友们的话题交流,真是越来越觉得今生作为女性,是多么的美丽幸福和感恩欣喜,并且希望下辈子还做女性,因为虽然会有很多困难和挑战,但也越来越多地看到和体验身为女性的丰盛和美好。

末尾,附上作者伊藤比吕美女士的照片,真是又美又飒又温柔,满屏的生命力,不愧是可以随时随地大小掀桌的女士啊!哈哈哈………

衰老没有那么可怕,皱纹是时间的勋章,阅历给予我们广阔的心胸和“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”的生命智慧。因为每个年龄有每个年龄的美妙,因为但丁说了,永恒之女性,引领我们向上向上!五色阅读,五彩人生,周四白色思考日快乐!


悦读者:最棒哒
编辑:优优
头图:JOE

首家五色阅读俱乐部

汇聚独特五色悦读者

因为公众号平台更改了推送规则,如果不想错过“小一大书悦读会”的文章,记得将我们设为星标这样每次新文章推送才会第一时间出现在您的订阅列表里喔~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多