【原】【龙诗品读】杜甫《观打鱼歌》

《观打鱼歌》

（唐）杜甫

绵州江水之东津，鲂鱼鱍鱍色胜银。

渔人漾舟沉大网，截江一拥数百鳞。

众鱼常才尽却弃，赤鲤腾出如有神。

潜龙无声老蛟怒，回风飒飒吹沙尘。

饔子左右挥双刀，脍飞金盘白雪高。

徐州秃尾不足忆，汉阴槎头远遁逃。

鲂鱼肥美知第一，既饱欢娱亦萧瑟。

君不见朝来割素鬐，咫尺波涛永相失。

这首诗描述了在绵州江水东津处，渔人捕鱼的场景。诗中 “潜龙无声老蛟怒，回风飒飒吹沙尘” 两句，通过对 “潜龙”“老蛟” 等意象的描写，营造出一种神秘而紧张的氛围3。旧注认为这是物伤其类，因为鲤鱼是龙的前生，都是水族，受到这样大的摧残，所以或愁惨而 “无声”，或郁结而生 “怒”

【白话大意】

从绵州到东津的长江里，处处都有银鳞闪闪的鲂鱼，两岸的渔夫们都竞相驾着渔船撒网捕捞，一网下去就能捕到好几百条。对普通化的鱼儿，渔夫们一般不稀罕，直接扔掉，只留下那些跃出水面，上下翻腾的红色大鲤鱼。看到这么多的龙子龙孙遭到捕杀，老龙王也只好躲在水底下，敢怒不敢言。在他们的耳边，听到的都是凄凄惨惨的阴风吹起砂石的声音。厨子们对捕捞上来的大鲤鱼挥舞着双刀尽情宰杀，烩制出来的美食堆在金色的餐盘里，像一堆皑皑的白雪。徐州的秃尾巴鱼看了都不敢睁眼，汉阴的槎头鱼看了就吓得四处乱逃。鲂鱼做成的美味确实天下闻名，大家尽情品尝尽情欢歌后，地面上一片狼藉。大家知道吗？早晨来时大家兴高采烈挽起素鬐来捕捞，哪知道一会功夫身边的江水再也看不到鲤鱼翻腾的景象了。