晴川阁 陈大文 杰观飞甍,槛外蜀吴横万里; 风帆沙鸟,天边江汉涌双流。 一、注释 1.晴川阁——在武汉龟山东禹功矶上,由明代汉阳太守范子箴创建,因崔颢诗句“晴川历历汉阳树”得名。 2.陈大文——字简亭,号研斋,河南杞县人,原籍浙江会稽。是乾隆三十七年进士,官至郎中。 3.杰观——高耸的楼台。 二、赏读 1.格律 杰观飞甍,槛外蜀吴横万里; 风帆沙鸟,天边江汉涌双流。 上下联各分句:单联内246节奏点平仄交替,上下对应246节奏点平仄相反。 上联句脚:平仄,下联句脚:仄平。 2.对仗 上下联一分句: “杰观”和“风帆”偏正结构词组相对; “飞甍”和“沙鸟”偏正结构词组相对。 上下联二分句: “槛外”和“天边”偏正结构词组相对; “蜀吴”和“江汉”并列结构词组相对; “万里”和“双流”偏正结构词组相对。 3.联意 晴川阁 陈大文 杰观飞甍,槛外蜀吴横万里; 风帆沙鸟,天边江汉涌双流。 晴川阁飞瓦流檐气势宏伟,举目而望,栏外那万里的蜀吴大地横亘眼前;长江和汉水,好像双双从天边汹涌奔流而来;沙滩边,船帆和沙鸟却在倚岸而闲。 4.评赏 此联题《晴川阁》,晴川阁,又名晴川楼,地处长江北岸龟山东麓的禹功矶上,北临汉水,东濒长江,与黄鹤楼夹江相望,互为衬托;得名于唐朝诗人崔颢“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”诗句,有“三楚胜境”之美誉,与黄鹤楼、古琴台并称为“武汉三大名胜”,世称“楚天第一楼”。 上联,主要写晴川阁自身。一分句,“杰观”,高耸的楼台,是言其高也;“飞甍”,飞檐,言其雄伟也。二分句,承接一分句,因为其高,所以才能看到“槛外蜀吴横万里”,“横万里”是“万里横”的语序倒置。 下联,主要写晴川阁所对的大江。一分句,“风帆沙鸟”,是近处景色,“沙鸟”,沙滩上的水鸟,“风帆”指的是船帆或者张帆乘风而行的船,结合“沙鸟”来看,应该是岸边的船帆。二分句,“天边”,点明是远处景色,“江汉涌双流”,长江和汉水的两处水流。一二分句,一静一动,相得益彰。 整幅联,对仗工整,结构谨严,意境开阔。近观远眺,气势恢宏,九楚风光,尽在望中。 |
|