赵嘏《东亭柳》 | 古诗词日历

《东亭柳》

赵嘏〔唐代〕

拂水斜烟一万条，几随春色倚河桥。

不知别后谁攀折，犹自风流胜舞腰。

译文、赏析 / 严勇

译文

如烟似雾的柳条，拂过水面，数量繁多，仿佛有一万条之多。它们随着春天的景色，依偎在河桥上，显得格外柔美。

不知在离别之后，谁会去攀折这些柳枝，它们依然保持着那种风流韵态，甚至比舞女的腰肢更加动人。

注释

攀折：拉下来折断（花木）。

犹自：尚且；仍然。

注释引用：百科

赏析

这是唐代诗人赵嘏的一首咏柳诗。

   这首诗最绝妙之处在于托物言志，表面看是咏柳，实则歌咏了一种乐观豁达、活在当下的精神。过好每一天，就是送给自己最好的礼物。

    “拂水斜烟一万条，几随春色倚河桥。”一二两句是说，如烟似雾的柳条，拂过水面，数量繁多，仿佛有一万条之多。它们随着春天的景色，依偎在河桥上，显得格外柔美。这是写“春柳之多密”。

    “拂水斜烟”言柳之姣态。“一万条”，以夸张的手法描绘了柳条之多、之密，如烟似雾，轻轻拂过水面，展现了柳树的柔美与生机。

    赵嘏特别喜欢用“倚”字，因“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”之句，被大诗人杜牧看到，当即大为欣赏，并称赵嘏为“赵倚楼”。此处的“倚”字，同样巧妙含蓄地表达了柳条对春色的深情依恋。

    “不知别后谁攀折，犹自风流胜舞腰。”三四两句是说，不知在离别之后，谁会去攀折这些柳枝，它们依然保持着那种风流韵态，甚至比舞女的腰肢更加动人。这是写“春柳之精神”。

     如此美丽的春柳，却即将面临攀折的遭遇，可是它们依旧活得很好，活得很通透，活得很洒脱，好像过好当下每一刻，就是最重要的事情。王阳明和弟子们登山，弟子们气喘吁吁，而阳明轻松自如，弟子不解，阳明则道，登山只要关注每一步即可，无需努力。人生亦是一样，活好当下每一刻即可。

     纵览全诗，语言优美，夸张设问，巧妙运用，托物言志，寓意深刻，即景抒情，融为一体，意境绝美，心境豁达，是为咏柳诗中的绝妙佳作。