|
呻吟语 和气平心,发出来如春风拂弱柳、细雨润新苗,何等舒泰!何等感通!疾风迅雷，暴雨酷霜，伤损必多。或曰:“不似无骨力乎?"余曰:“譬之玉,坚刚未尝不坚刚，温润未尝不温润.”余严毅多，和平少，近悟得此。 [译文]和气平心，发出来犹如春风拂弱柳、细雨润新苗，何等舒畅泰然!何等痛快通畅!疾风迅雷，暴雨酷霜，伤损必多。有人说:“这样不是太没骨力了吗?”我说:“比如玉，坚硬未尝不坚硬，温润未尝不温润。”我这个人严肃刚毅多，温和平静少，近来体悟到了这一点。 天下国家之存亡，身之生死，只系“敬”“怠”两字。敬则慎，慎则百务修举;怠则苟，苟则万事隳颓。自天子以至于庶人，莫不如此。此千古圣贤之所兢兢，而世人之所必由也。 【译文]天下国家的存亡，己身的生死，只在“敬”“怠”这两个字上。敬则会谨慎，谨慎则百种事物都会整治兴办:怠惰则苟且，苟且则万种事物都会毁坏衰败。从天子到平民百姓，莫不如此。这就是千古以来圣贤也要小心谨慎的原因，这也是世上所有的人必须走的道路。 过差遗忘，只是昏忽，昏忽只是不敬。若小心慎密，自无过差遗忘之病。孔子曰“敬事”。樊迟粗鄙，告之曰“执事敬”。子张意广，告之曰“无小大，无敢慢”。今人只是懒散，过差遗忘安得不多? 【译文]发生了过失或遗忘了事情，只是由于糊涂不经心，糊涂不经心只是因为不严肃慎重。如果小心慎密，自然就不会发生过失、不会遗忘。孔子说要“敬事”。孔子的弟子樊迟粗心浅陋，孔子告诫他说要“执事敬”。孔子的弟子子张愿望很多，孔子告诫他说“无小大，无敢慢”。现在的人只是懒散，差错和遗忘的事怎能不多?| |
|
|
