诗经·国风·豳风 —— 七月（四）

— 七月 —

（四）

第七章：

「九月筑场圃、十月纳禾稼。黍稷重穋、禾麻菽麦。

嗟我农夫、我稼既同、上入执宫功。

昼尔于茅、宵尔索綯。

亟其乘屋、其始播百谷。」

“圃”，本义是指屋旁的菜园。

“筑场圃”，北方的冬季，土壤冰冻的时间要长达半年，只有春夏才可以耕种。所以往往是一地两用，春夏种菜，秋收时再把菜园地改建成打谷场。

“纳禾稼”，即把收割下来的禾谷庄稼都纳入谷仓。

“黍稷”，是一年生禾本科的黍属植物，有两种类型，粳者为“稷”，糯者为“黍”。这是古时候黄河流域的主要农作物。由考古学可知，北方辽河流域的远古先民早在一万年前就开始种植黍和稷。

“重”，是“穜[tóng]”的通假字，指先种后熟的农作物。

“穋[lù]”，是后种先熟的农作物。

“禾”，本义是专指“粟”，即小米。但后来用做禾本科农作物的泛称。

“麻”，即大麻，这是织成夏布的原料。

“菽”，是大豆。

“麦”，为禾本科植物，有小麦、大麦、燕麦、黑麦等不同的属。

“同”，是齐一的意思。

“我稼既同”，即所有的农作物都已收齐，农事已毕。

“上入执宫功”，上为入，出为下。

“上入”，即去官府的宫中。

“执”，是执行。

“宫功”，是指宫室的修建。

“昼”，是指白天；“宵”，是指夜晚。

“于”，是去、往。

“索”，即绳索。

“绹[táo]”，是用手搓和绞绳索的意思。

“亟”，是急、赶快的意思。

“乘屋”，即爬上去修理屋顶。

诗的第七章是说：

在深秋的九月之前，要把菜园改建成打谷场。

初冬的十月，要把收割下来的粮食全部都纳入谷仓。

黍稷，无论是先种后熟的，还是后种先熟的，都已经收割回来了。

还有小米，大麻、大豆、小麦，等等。

农民就是苦命。地里的活刚刚忙完，又要去给官府修建宫室。

白天要去野外割茅草，夜晚在家搓绳索。

赶快把屋修好了，又要开始播种百谷了。

第八章：

「二之日凿冰冲冲、三之日纳于凌阴。

四之日其蚤、献羔祭韭。

九月肃霜、十月涤场。朋酒斯飨、曰杀羔羊。

跻彼公堂、称彼兕觥、万寿无疆。」

“冲冲”，是凿冰的声音。

“凌”，是冰凌。“凌阴”，即冰窖。“纳于凌阴”，即藏冰于冰窖。

《礼记·月令》：季冬之月···冰方盛，水泽腹坚，命取冰，冰以入。

十二月份，河里的冰层更厚了。这时要去河里凿冰，并藏于冰窖，以供来年夏天盛暑时用。

“蚤”，是“早”的通假字。

“羔”，指羔羊。《夏小正》说：二月···初俊羔···祭者用羔。

“韭”，即韭菜。春天是生发的季节，要用五辛之蔬菜来帮助身体的生发，其中之一就是要用韭菜。宗庙的祭祀也同样是要用韭菜。

《礼记·王制》：宗廟之祭···春荐韭。

“肃”，是收缩、收敛。“肃霜”，即霜降节气，万物都在开始收敛。

“涤场”，即把打谷场打扫干净。

“朋”，即一双、两只。“朋酒”，即两壶酒。

“斯”，是助词“是”，用于倒装句。

“飨[xiǎng]”，即宴享，是乡人相聚饮酒的宴会。

“跻[jī]”，是登上。

“称”，是举起。

“兕”，是犀牛。“觥”，是饮酒器。

诗的第八章是说：

盛冬的十二月，河里凿冰的声音在“冲冲”地响。

在初春的正月之前，要把凿好的冰块都藏到冰窖里去。

仲春二月的祭祀，要献上羊羔和新发的韭菜。

深秋的九月，开始下霜了，万物都在开始收敛。

初冬的十月，要把打谷场打扫干净了。

在年终的乡饮酒会上，要摆上两壶酒，还要杀头羔羊。

大家登上宗族的祠堂，举起犀牛角的酒杯，一起同祝万寿无疆。

《七月》是《诗经》中最佳的农耕诗。