【原】语气才是最终标点符号的关键因素

“我给你做。”女孩子洗好菜站起来，“我家就住在那个坡子上，“她用手一指，“你要没有布，我家里有点，还够做一双袜子。”

（孙犁《山地回忆》）

这句话的标题符号很是特殊，通常一句话被分成几段来说，说话人放在中间，最前面的分句的末尾是逗号。这句话“做”字后面却是句号。为何？

因为它们本来就是两句话。“我给你做。”这句话是针对：

“哪里有布呀?就是有布，求谁做去呀?”

这句感叹语的回答。

类似的还有：

“用线。”我摸了摸袜底，“在我们那里，鞋底也没有这么厚!”

“这样坚实。”女孩子说，“保你穿三年，能打败日本不?”

由此，可以得出结论：用什么标点，不因只看其形式，要具体判断其语气语调。

“不会买一双?”女孩子低声说。

“哪里去买呀，尽住小村，不过镇店。”我说。

“哪里去买呀”后面也没有用问号，因为其感叹语气大大地强于疑问的语气。