|
谈曼殊弄玄虚 【世界日报1927年5月3日】 谈曼殊弄玄虚 沈燕谋 ……潮音跋考证两篇，亦经拜读。曼师中年以后，好弄玄虚之习，与日俱深，假名臆造之事，随处发生。尊著直认飞锡为乌有先生，实为确切不移之论断。兹因尊著，回忆前事两则，可为假名臆造之旁证。 （一）曼师诗中有吴门依易生韵诗二三十首，作此诗时，实在盛泽桐兄家，易生则燕谋别字也。燕谋初未作诗，偶与曼师谈得高兴，曼师竟以依易生韵为题，后在上海报纸发布，友人乃有向燕谋索原诗者，燕谋无以应，告以原因，相与一笑而罢。此一事也。 （二）燕子龛随笔之著，实在民二以后，此亦为燕谋所目睹。燕谋识曼师在民元之秋，其年十月，即同赴安庆，年底在上海度岁，次春，又同去皖，夏初东归。四月以后则在盛泽，与桐兄等三人共编汉英辞典，（尊书粤英词典疑即此书），历四月而毕事，复至上海。所谓燕子龛随笔者，在此时期中着笔最多，中有三四条颇涉及燕谋，（一梅、燕君等名称皆是也），先于二年，在上海报刊布，三四年又在日本某杂志登出全部。登出后，曼师曾裁剪寄我。今兹潮音跋在一九一一业巳著成，此时安得有燕子龛随笔耶？即使有之，此随笔者，亦决非我人今日所知之随笔，有断然者。此又一事也。 以此推论，不但飞锡是曼师臆造之人物，即潮音跋所举自著之书，最少亦有一部份有名无书，足下傥不以为武断耶？燕谋与曼师前后同居一室者，凡六七月，恒见一小皮箱中，储有种种零星著述；偶向索观，则曰：“无足观，无足观。”其有时强夺以去者，多在沪报登出。时叶君楚伧同居逆旅，每有所得，辄为任刊布之责也。埃及古教考、泰西群芳谱从未见过，当是民三以后之著述。与曼师同著粤英辞典之罗凤，并非燕谋之号。汉英词典之稿，为刘成禺买去，顷不知流落何处矣。曼师所贻之书，适不在行笈中，俟后检出，更当录寄。 三，二五。 上系节录沈先生来信一段，中论燕子龛随笔年月事，颇足研考。无忌识。  （录者注：沈燕谋（1891-1971），江苏南通人。早年留学美国威斯康辛大学，是实业家、藏书家、教育家，曾任新亚书院图书馆馆长，著有《沈燕谋日记节钞及其他》。1912年与苏曼殊同执教于安庆高等学校，次年同往盛泽，在郑桐荪郑宅合编《汉英辞典》。） |
|
|
