格言联璧 一念疏忽,是错起头;一念决裂,是错到底。 [今注]决裂:固执、顽固不化。 [译文]一念的疏忽是错误的开始,一念不能善始善终,便会一错到底。 古之学者,在心上做功夫, 故发之容貌,则为盛德之符; 今之学者,在容貌上做功夫, 故反之于心,则为实德之病。 【原注]陈榕门云:诚于中,自然形于外;制乎外,所以养其中。 【译文]古代学者在内心涵养上下功夫,所以表现在外表上,便是德高望重的标志;今天的学者在外表上下功夫,所以他们的做法有悖于修心,则显出实际德行的缺陷。 只是心不放肆,便无过差; 只是心不怠忽,便无逸志。 【译文]只要内心不放纵,行为就不会出现差错;只要用心不怠惰疏忽,就没有随意放纵的志向。 |
|