| 共 27 篇文章 |
|
不读《诗经》，不知诗可以美成这样。古典君：诗从望月联想到意中女子的美丽，想起她的面容，想起她的身姿，想起她的体态，越思越忧，越忧越思……古典君：这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念... 阅2 转自傲世V才邦 公众公开 15-04-17 22:35 |
何彼襛矣，唐棣之华？平王之孙，齐侯之子。维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。如同唐棣花般美妍。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。⑵唐棣（dì地）：木名，似白杨，又作棠棣、常棣。⑷王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬；⑹其钓维何，维丝伊缗：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚... 阅79 转0 评0 公众公开 14-11-25 16:03 |
诗经 国风 召南 野有死麕野有死麕，白茅包之。林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。直译一头死鹿在荒野，白茅缕缕将它包。林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁？有位少女颜如玉。意译野地死了香獐子，白茅包裹才得体。林中朴樕无人理，野地死鹿还施礼。白茅包裹埋地里，少女如玉属意你。莫使狗儿叫不已，少女今生跟定你。⑵ ... 阅74 转0 评0 公众公开 14-11-25 16:03 |
诗经 国风 召南 江有汜。译文大江自有分流水。大江自有洲边水，这个人儿回故里，不再相聚便离去。大江自有分叉水，这个人儿回故里，不见一面就离去。朱骏声《说文通训定声》“''处’，假借为''癙’，实为''鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”，鼠思，忧思也。啸歌：闻一多《诗经通义》“啸歌者，即号哭... 阅148 转1 评0 公众公开 14-11-25 16:03 |
诗经 国风 召南 小星。嘒彼小星，三五在东。嘒彼小星，维参与昴。译文微光闪闪小星星，三三五五在东方。匆匆忙忙连夜走，早晚奔忙为官家，只因命运不相同。微光闪闪小星星，还有参星和昴星。嘒（音慧）：微光闪烁。一说举天上星的数。参（音申）：星名，二十八宿之一。昴（音卯）：星名，二十八宿之一。衾（音钦）：被子。裯（音绸）：被单。 阅98 转0 评0 公众公开 14-11-25 16:03 |
诗经 国风 召南 摽有梅摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈之。译文梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。⑹倾筐：斜口浅... 阅93 转0 评0 公众公开 14-11-25 16:02 |
诗经 国风 召南 殷其雷。殷其雷，在南山之阳。振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。殷其雷，在南山之下。译文听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。听那隆隆的雷声，在南山的边上响起。听那隆隆的雷声，在南山的脚下轰鸣。雷：喻车声遑：闲暇殷其雷．劝以义也．召南之大夫远行从政．不遑宁处．其室家能闵其勤劳．劝以义也。 阅70 转0 评0 公众公开 14-11-25 16:02 |
诗经 国风 召南 羔羊。羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。译文羔羊皮袄蓬松松，白色丝带作钮扣。羔羊皮袄毛绒绒，白色丝带作钮扣。羔羊皮袄热烘烘，白色丝带作钮扣。[2]蛇： yí委蛇：大摇大摆洋洋自得[3]緎：yù，同紽[4]总：zǒng，纽结。 阅156 转0 评0 公众公开 14-11-25 16:01 |
诗经 国风 召南 甘棠蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。这首诗的写作背景在《史记·燕召公世家》中记载得比较明确：“召公之治西方，甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人，各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树，不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。”许多民间传说和地方志中的资料也都足以证明召公... 阅106 转0 评0 公众公开 14-11-25 16:01 |
