| 共 207 篇文章 |
|
世界地球日|联合国SDG 13：CLIMATE ACTION.SDG 13: CLIMATE ACTION.TARGET 13.3 BUILD KNOWLEDGE AND CAPACITY TO MEET CLIMATE CHANGE.Promote mechanisms for raising capacity for effective climate change-related planning and management in least developed countries and small island developing States, including focusing on wome... 阅2 转0 评0 公众公开 24-05-04 14:39 |
ESG报告里中式职位“骨干（员工）”的译法。骨干员工，是ESG报告中常见的一个词。骨干员工，是指在核心员工外围，为企业各部门各方面开展业务所必需的人才，是企业实现业务目标的基本力量，他们在一定程度上参与或影响决策，接触一定秘密，这样的员工可称为骨干员工。此时，“核心员工”可译为core employee/personnel，“骨干员工”译为“key ... 阅4 转0 评0 公众公开 24-05-04 14:38 |
minor 未成年人。The contract can ordinarily be disaffirmed at any time during minority or for a reasonable time after the minor comes of age.In the following case, a minor''''''''s father brought an action on behalf of his son to disaffirm the minor'''''''... 阅4 转0 评0 公众公开 24-05-04 14:37 |
39. Law of Contracts (5) - Quasi Contracts (Contracts Implied in Law)quasi-contracts 准合同。Although quasi-contracts exist to prevent unjust enrichment, situations exist in which the party obtaining the unjust enrichment is not liable.When the defendant terminated their agreement with the plaintiff, the plaintiff sue... 阅1 转0 评0 公众公开 24-05-04 14:35 |
THIS AGREEMENT ismade the day of 20 .2) shall not makecopies of the Confidential Information, except where the Companygives written authorisation, signed by one of its authorised officers, and shallnot remove any copy or sample of Confidential Information from the Company’spremises without the Company’s express writ... 阅2 转0 评0 公众公开 24-05-03 08:30 |
Legal person和corporation有什么区别？Legal person和corporation虽然都被称为法人，但两者之间还是有一定差异的。而corporation（corporation body, body corporate）法人，有时也称为法人团体，其范围稍窄一点，为专门用语，指的是我们常说的企业公司法人（以营利为目的，独立地从事商品生产和经营活动的社会经济组织。）属于前述legal pers... 阅3 转0 评0 公众公开 24-04-29 01:05 |
promissory estoppel 允诺禁止反言。Under the doctrine of promissory estoppel(also called detrimental reliance), a person who has reasonably relied on the promise of another can often hope to obtain some measure of recovery.For the doctrine of promissory estoppel to be applied, a number of elements are required:Under th... 阅3 转0 评0 公众公开 24-04-01 19:41 |
一个实体的商业诚信计划（诚信计划）在多边开发银行打击欺诈和腐败的工作中发挥着重要作用。如果经过调查确定该企业参与了某项被禁行为，则该实体将受到多边开发银行制裁机制的制裁，不论是通过制裁程序受到制裁还是通过双方在和解基础上达成的共同同意的方案受到制裁。在多边开发银行的制裁程序中，取决于多边开发银行各自的制裁框架，通常多... 阅4 转0 评0 公众公开 24-04-01 19:27 |
Contractor在不同领域的译法。建设工程合同是承包人进行工程建设，发包人支付价款的合同。发包人可以与总承包人订立建设工程合同，也可以分别与勘察人、设计人、施工人订立勘察、设计、施工承包合同。3. 合同者（油气合同）中方石油公司与外国企业合作开采陆上石油资源必须订立合同，除法律、法规另有规定或者合同另有约定外，应当由签订合同的... 阅5 转0 评0 公众公开 24-04-01 19:19 |
