| 共 52 篇文章 |
|
[原]澳门日报：闲话上头 澳门日报：闲话上头.宝玉帮麝月篦头，用的就是篦子。现代社会头虱消失了，且洗头比较勤，篦子基本用不上，渐渐淡出了人们视线。晴雯所说的上头，是指过去女子出嫁时转变妆容的仪式，即女孩成年礼，就是把头发绾成髻，插上簪，俗称上头，雅称及笄。方位和职场中的上头，头字属于名词后缀，无实际意义。但是，这上头不是那上头，而是超常规的心理... 阅4 转0 评0 公众公开 24-04-30 16:10 |
[原]澳门日报：耳朵怀孕 音乐是人类的通用语言，世界各国名流在对音乐的诠释上，表达可以有不同，指向却是一致的，都把音乐看作是滋养心灵的甘露，焕发精神的醴泉。 阅4 转0 评0 公众公开 24-04-06 19:55 |
[原]澳门日报：文创在民间 澳门日报：文创在民间。其实，文创从来在民间，而且语言更加鲜活，摩状更加生动。孔子收集整理《诗经》时，就主张“乐而不淫，哀而不伤”，想必会过滤掉一些低俗民谣。正因为不作假，《诗经》中那些淳朴自然、坦率大胆的爱情诗篇才能流传至今。《诗经》的开篇之作《关雎》，就是一首男欢女爱的民歌。撇开才子书不谈，那些能流传至今的名篇，几... 阅2 转0 评0 公众公开 23-12-27 13:25 |
[原]联谊报：“打尖”小考 联谊报：“打尖”小考。在《西游记后传》中，碧游仙子来到陈官镇悦来客栈，掌柜的立马起身恭迎说：“客官，打尖还是住店？”在《昭通方言疏证·释词·释言五》中，近代国学大师姜亮夫就此解释说，“昭人谓旅途小憩为打尖”。从方言口语到文字表述，“打尖”一词究竟源于何时，出自何典，目前尚无确凿的翔实考据。附注：本文发表在《联... 阅2 转0 评0 公众公开 23-12-12 17:01 |
[原]大公报：三句半記趣 大公报：三句半記趣。于是，毛泽东就以深州水蜜桃为名，随口念出一首打油诗：深州水蜜桃／独生一根苗／遇上朱（猪）八戒／吃了。然后，前三位表演者依次说出一句五至七言韵白，第四位表演者则用两三个字的韵白收场。太守知道了这件事，就让人把他抓来训斥说：“你不是善于作十七字诗吗？现再试作一首，作得好就放了你。”太守别号“西坡”，那... 阅18 转0 评0 公众公开 23-08-03 16:21 |
[原]大公报：基辛格做媒 大公报：基辛格做媒。台海出版社出版的《外国老政要生活秘闻》一书，记载了基辛格的一段发生在非外交场合的轶事，倒是有些“折冲樽俎”的味道。基辛格说，这位姑娘是银行家罗斯切尔德伯爵的女儿。见老农默许了，基辛格就去对罗斯切尔德说，我为你女儿找了个好女婿。基辛格说，这位小伙子是世界银行的副行长。见伯爵默许了，基辛格又去对世行行... 阅72 转0 评0 公众公开 23-07-30 18:11 |
[原]澳门日报：谈荤论素 澳门日报：谈荤论素。可是，这里不单没有鱼、肉、蛋，而且没有葱、韭、蒜。从字源及其本义上看，荤字的部首是草头，而不是月（肉）旁，原指葱、姜、蒜、韭、薤、芫荽等有特殊气味的菜，这在《礼记》《说文》《仓颉篇》等古籍中均有记载。唐宋时期，荤字的本义与今义并存，宋代之后，特别是到了明清时期，荤的本义基本消逝了，代之以肉食相称，... 阅16 转0 评0 公众公开 23-05-16 13:30 |
[原]衡阳日报：风雅的汉化地名 衡阳日报：风雅的汉化地名。许多年以前，马季曾以世界地名的谐音逗乐，说过一段很好玩的相声，至今记忆犹深。外国地名译为中文，其实是一个再创作、再加工的汉化过程。我们已知的地名是有限的，而未知的地名太多了。从古至今，将世界各国地名翻译成中文的人也不知有多少，也很少有人知道他们是谁。今天，我们能够方便地通过这些地名来了解世界... 阅59 转0 评0 公众公开 23-04-05 09:36 |
[原]衡阳日报：浪漫的花卉别名 衡阳日报：浪漫的花卉别名。古人不仅养花、爱花、惜花、护花，还为花儿取了许多别名或雅称。宋人曾慥、黄庭坚、王十朋、张敏叔、姚伯声等人尤为热衷花艺，曾把这些别称收集起来，通过绘画或赋诗来设喻人品。如，黄庭坚列有花中十客，张敏叔列有花中十二客，王十朋列有花中十八香，姚伯声则扩充为花中三十客。最匪夷所思的还不是杏花，而是玫瑰... 阅96 转0 评0 公众公开 23-03-27 18:19 |
[原]衡阳日报：传神的电影译名 衡阳日报：传神的电影译名。忠实于原著（原剧），巧妙而又精致的影片译名，能和好影片本身一同传为佳话，而死搬硬套、生硬晦涩的译名，很可能会埋没一部精彩的电影。由于文化背景和表达习惯不同，引进影片的译名各有千秋。译名《盗梦空间》，文学气息较浓；这部电影引进后，出现了多个译名，有叫《我知道你是谁》的，反客为主，说得过去，还有... 阅131 转0 评0 公众公开 23-03-27 18:04 |
