| 共 116 篇文章 |
|
这种做法不知道从何时起源的，不过效果应该是不错，要不然也不会全世界的人都愿意在家里或办公室搞个ego wall展示成就了。Ego wallis a wall, usually in a professional''s office, covered with an inordinate number of framed diplomas, certificates, and other tokens of academic achievement.个人荣誉墙（ego wall）通常能在某... 阅328 转1 评0 公众公开 10-08-28 08:57 |
这种情况在英语(论坛)里叫做weekend lag，就跟长途飞行结束后的飞机时差类似。Weekend lagis a condition affecting the body''s circadian clock, similar to jet lag, but instead stemming from altering one''s sleep hours over a weekend of hard partying and drinking rather than from a long flight.周末时差是跟飞... 阅79 转3 评0 公众公开 10-08-28 08:53 |
作为奥运会结束后北京地铁保留的一项措施，地铁安检已经被越来越多的乘客所接受。在上面的报道中，security check就是指"安检"，指的是通过X-ray machine（X光机）查看乘客的包内是否携带了prohibited/forbidden items（违禁物品）。日前，有三名乘客因拒绝安检并殴打安检人员，而因disrupt public order（寻衅滋事）被拘留。此前，... 阅173 转1 评0 公众公开 10-08-15 13:05 |
在上面的报道中，occupational hazards 就是"职业危害"。另外，hazard 也可以作动词用，如 hazard a remark 是"斗胆进言"，hazard one''s life 是"冒生命危险"。工作中，长期遭受 occupational hazards 的员工一般都患有 occupationaldisease（职业病），这在 occupational health and safety（职业健康... 阅34 转1 评0 公众公开 10-08-15 13:03 |
今天，我们就来说说这个dark tourism（黑色旅游）。Dark tourism (also black tourism or grief tourism) is tourism involving travel to sites associated with death and suffering.黑色旅游（dark tourism，也称为black tourism或grief tourism）指的是与死亡和苦难事件相关的旅游项目。The best-known destination for dark tourism is th... 阅67 转3 评0 公众公开 10-08-15 13:02 |
文中的space tourist就是指"太空游客"。Entertainment tycoon（娱乐大亨）拉利伯特此次搭载俄罗斯Soyuz号飞船前往International Space Station（国际空间站），进行了一次space odyssey（太空冒险之旅）。在manned orbiting laboratory（载人轨道实验室）内的宇航员，时常身穿space suit（太空服）进行space walk（太空行走）。 阅41 转1 评0 公众公开 10-08-15 13:01 |
近日，2009年度胡润富豪榜出炉。文中的rich list就是指"富豪榜"。在newly released 2009 Hurun Rich List（最新公布的2009年胡润富豪榜）中，前10位super rich（富豪）中有7位是new entries（新入选者），且US dollar billionaires（亿万美元富翁）人数再创新高，key driver（主要驱动力）是urbanization（城镇化）。今年胡润Rich Li... 阅130 转2 评0 公众公开 10-08-15 12:57 |
有大众传媒的地方，就不会少了"名嘴"这个群体。随着各类"名嘴"的不断涌现，这个群体内部也出现了一些名人，他们的影响力要比一般的"名嘴"还大，所以他们被称为chatterati（名嘴精英）。Chatterati（名嘴精英）这个词是由chattering classes（名嘴阶层）和后缀-rati构成的，前者（chattering classes）代表"... 阅84 转3 评0 公众公开 10-08-15 12:56 |
标题中的cold snap就是指"寒潮"。Cold snap是指strong cold air（强冷空气）由亚洲大陆西部或西北部侵袭中国时的强降温天气过程，一般多发生在秋末、冬季、初春时节。Cold snap地面高压的前端一般都有一条cold front（冷锋，冷空气前锋）。为应对此次cold snap，北京heat supply（供暖）近日全面启动，而每年的heating season（供暖... 阅79 转3 评0 公众公开 10-08-15 12:54 |
Other methods used to reduce cyberslacking include installation of proxy servers to prevent programs from accessing resources like Internet Relay Chat, AOL Instant Messenger, or some online gambling services, strict disciplinary measures for employees found cyberslacking, and carrot and stick measures like providing f... 阅112 转1 评0 公众公开 10-08-15 12:52 |
