| 共 6 篇文章 |
|
4S店中的“S”指的是什么？虽然我们总说“4S店”，但是你有没有想过，为什么卖汽车的地方都叫4S店?4S店全称为汽车销售服务4S店（Automobile Sales Servicshop 4S），是一种集整车销售（Sale）、零配件（Sparepart）、售后服务（Service）、信息反馈（Survey）四位一体的汽车销售企业。4S这一称呼被于中国大陆广泛使用，但是其实其他地区并不对... 阅9 转0 评0 公众公开 21-10-26 07:38 |
a clever move.“高招”中虽然有“高”字，但它的英文表达中并没有high一词，“高招”的意思是“聪明的想法”，可以用a clever move表示，其中clever的意思是“聪明的”。“臭骂”和“臭”(smelly)没什么关系，这个词的实际意思是“严厉地责备”，可以用give sb.a tongue-lashing表示，其中tongue-lashing的意思是“斥责”。“卖命”不是真的se... 阅55 转0 评0 公众公开 21-10-26 07:37 |
“夜猫子”指经常熬夜的人，千万不要翻译成“night cat”night owl.在英文里“夜猫子”正确的说法是''''''''night owl''''''''，英文解释为：a person who enjoys staying up late at night.''''''''owl'''''''... 阅88 转0 评0 公众公开 21-10-26 07:37 |
母校的英文千万别说''mother school''！当然不是mother school？母校的英文是： alma mater ！你不认识很正常，Alma mater是个拉丁词,原指“kind mother”（慈母） ,现常用来形容“母校”或“高校的校歌”。同理，母语 ≠ mother language，母语一般分成2种：English is his native language, Chinese is his mother tongue. 阅9 转0 评0 公众公开 21-10-26 07:37 |
“Apples and oranges”不是“苹果和橘子”！苹果是“Apple”，橘子是“Orange”，那么合在一起后的“Apples and Oranges”就是“苹果和橘子”吗？apples and oranges 英英释义：to compare things that are very different，表示“风马牛不相及的事物；天差地别的事物”。其实不然，根据其英英释义someone who does bad things and influences... 阅14 转0 评0 公众公开 21-09-23 07:55 |
难不成它的意思是：“你是根香蕉？”实际上，banana除了我们经常用到的“香蕉”的名词含义，还有形容词的意思。而bananas是banana复数形式，有形容词性，意思是：“疯狂的，糊涂的”。go bananas是什么意思？和 go bananas 相似的表达有：Go nuts!Go crazy!Go ape!banana skin是什么意思？此外，banana skin和banana peel是完全同样意思的同义... 阅176 转0 评0 公众公开 21-09-14 15:52 |
