| 共 14 篇文章 |
|
第三部拉斯柯尔尼科夫同妈妈妹妹的矛盾展开，侦查员波尔菲里初次敲打拉斯柯尔尼科夫，杜尼娅同卢仁的矛盾展开。拉斯柯尔尼科夫自首。在拉斯柯尔尼科夫自首和不自首、警方侦查和拉斯柯尔尼科夫反侦查这条主线之外，还有许多条副线：马尔梅拉多夫一家的悲惨命运，拉斯柯尔尼科夫和妈妈妹妹之间的矛盾，拉斯柯尔尼科夫跟索尼娅的接近，斯维德里盖... 阅1 转0 评0 公众公开 24-03-07 11:37 |
第三部拉斯柯尔尼科夫同妈妈妹妹的矛盾展开，侦查员波尔菲里初次敲打拉斯柯尔尼科夫，杜尼娅同卢仁的矛盾展开。拉斯柯尔尼科夫自首。在拉斯柯尔尼科夫自首和不自首、警方侦查和拉斯柯尔尼科夫反侦查这条主线之外，还有许多条副线：马尔梅拉多夫一家的悲惨命运，拉斯柯尔尼科夫和妈妈妹妹之间的矛盾，拉斯柯尔尼科夫跟索尼娅的接近，斯维德里盖... 阅7 转0 评0 公众公开 24-03-07 11:35 |
站长决定去见他。站长灵机一动，回转身来，走到车夫身旁，问道：“这是谁的马，老弟？是不是明斯基的？”“是他的，”车夫说，“你要干吗？”“是这样：你的老爷叫我送一张字条给他的都妮亚，可是我忘记他的都妮亚住在哪儿了。”“就住在这儿，二层楼上。不过，老兄，你的字条来晚了，现在他自己已经在她那儿了。”“不要紧，”站长答道，心里... 阅4 转0 评0 公众公开 24-03-07 11:35 |
俄罗斯媒体对于六年前获诺贝尔文学奖的阿列克谢耶维奇比较冷漠，2015年俄罗斯媒体上还出现了不少攻击阿列克谢耶维奇的文章。俄罗斯官方对于诺贝尔文学奖并不友好，这个国家与诺贝尔文学奖算是有世仇的。但就文本来看，我有理由怀疑阿列克谢耶维奇对受访者语言进行了加工。《二手时间》对俄罗斯文学经典也信手拈来，虽然我对苏联时代人文学修养... 阅2 转0 评0 公众公开 24-03-07 11:02 |
真相｜普希金之死始末。在俄文版《普希金全集》收录的一封未发出的信的草稿里，普希金说这封匿名信作者伪装得极其拙劣，他没用三天就调查清楚是谁写了，他说黑克仑到处追着普希金夫人劝说她接受丹特斯的爱，早就引起他不满，这封匿名信给他提供了一个了断的机会。普希金也不例外。据普希金研究专家统计，对普希金来说这起码是第21次决斗（他主... 阅3 转0 评0 公众公开 24-03-07 10:57 |
陀思妥耶夫斯基与沙皇要深刻理解陀思妥耶夫斯基的作品和创作道路，必需了解他的经历。他通过波别多诺斯采夫送了一本给皇储，并附了给皇储的一封信（1873年2月10日），说明他写《群魔》的目的是探究涅恰耶夫案件[6]产生的根源，指出涅恰耶夫份子的罪恶行径是俄国长期脱离对俄国人进行俄国应走独特道路的教育的直接后果，强调俄国不能走欧化道路... 阅2 转0 评0 公众公开 24-03-07 10:55 |
这是《卡拉马佐夫兄弟》的最初构思。他说：“他写的不是表现某种主题思想的小说，不是十八世纪崇尚的那种哲理小说，而是描写思想本身的小说。如同在别的小说家作品中描写对象可以是惊险故事、趣闻轶事、典型心理、生活画面或历史场景，在他的作品中这个对象就是''''''''思想’。他培育出一种完全特殊的小说，... 阅2 转0 评0 公众公开 24-03-07 10:54 |
粗制滥造的译本充斥市场 ，好的译本难以出版。第一个例子：《卡拉马佐夫兄弟》第一部第二卷第六章里老费奥多尔要跟儿子米佳决斗：“''''''''德米特里·费多罗维奇！’费多尔·巴夫洛维奇忽然用一种不象自己的声音大喊起来，''''''''如果你不是我的儿子，我立刻要叫你... 阅1 转0 评0 公众公开 24-03-07 10:53 |
沙皇与果戈理果戈理与沙皇 大家都知道，果戈理的代表作是《钦差大臣》和《死魂灵》，正是这两部著作使他名垂青史。怀着对皇帝陛下的深深敬意、充满对自己的皇上的俄罗斯之爱的忠实臣民尼古拉·果戈理1837年4月18（俄历6）日于罗马 沙皇尼古拉一世《钦差大臣》第三幕第六场赫列斯塔科夫胡吹说他每天都到冬宫去连国务委员会都怕他……... 阅1 转0 评0 公众公开 24-03-07 10:53 |
陳殿興｜普希金與沙皇。沙皇跟恩格哈爾特談話時說：“必須把普希金流放到西伯利亞去：他那些蠱惑人心的詩傳遍俄國。所有青年都會背誦。我喜歡他對米洛拉維奇的坦誠態度，但這不能改變事情的性質。”*由於普希金的朋友到處托人向亞歷山大一世求情，最後亞歷山大一世下令把他派到基什尼奧夫南俄移民監護委員會任職，同時寫信告訴普希金的未來上司... 阅2 转0 评0 公众公开 24-03-07 10:53 |
