清勤居士 / 第一册 / 33.The Eagle and the Raven

0 0

   

33.The Eagle and the Raven

2008-04-27  清勤居士
The Eagle and the Raven
鹰 和 渡 鸦
An eagle was trying to break open a nut in his beak when a raven landed on a branch beside him. The raven eyed the nut hopefully, "You‘ll never break it like that,"he said. "If I were you I would fly up in the sky as high as I could, then drop the nut onto the rocks. It‘s the only way you‘ll get at the kernel."
The eagle flew up into the sky, then let the nut fall down, down, down to the ground. The raven hopped quickly from his branch and seized the nut in his beak. By the time the eagle had found his way back to the right place, all that was left was a broken piece of shell.
课文词汇
eagle   鹰 
raven   渡鸦 
beak    鸟嘴 
land    着陆 
kernel  果实 
hop     单脚跳 
broken  破碎了的 
shell   壳
课文译文
正当鹰试图弄开它嘴中的坚果时,一只渡鸦停在了他旁边的树干上。渡鸦贪婪地看着坚果,“你这样永远也弄不开它,”他说。“如果我是你,我就会尽我所能,飞向高空,然后让坚果掉在石头上。这是得到果实的唯一办法。”
鹰飞向空中,然后让坚果落下,落下,落到地面。渡鸦飞快地跳离树干,叼住了坚果。当鹰寻旧路折回时,地上只剩下一些破碎的果壳了。
根据下列提示,练习复述故事2-3遍
An eagle was trying to break ... a nut in his beak when a raven landed on a ... beside him. The raven eyed the ... hopefully, "You‘ll never break it like...,"he said. "If I ... you I would fly up in the sky as ... as I could, then drop the nut onto the ...; It‘s the only ... you‘ll get at the kernel.??The eagle flew ... into the sky, then let the nut fall ..., down, down to the ...;
The raven hopped quickly from ... and seized the ... in his beak. By the ... the eagle had found his way ... to the right place, all that was ... was a broken piece of shell.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多