|
喻
1、论辩的终点，为是非胜负，最后，它往往沦为逻辑角力，而偏离了追求真理的本心。 2、比喻太多，会粘滞，拖住行文速度，所以一定要高效，才能四两拨千斤。 3、比喻是意象的杂技。 4、比喻的用意，是帮助理解。当本意和比喻比例失调，就会以辞害义，沦为形式主义。 5、形容词，比喻句是螺丝钉，三颗螺丝钉可以固定一副画，五颗嫌多，一颗则定位含混。 张大春在《认得几个字》里，谈到比喻句的问题，我亦有同感。本人也是个比喻爱好者，一旦离开“像”“好比”之类的助词，简直寸步难行。张大春说在上学的时候，就避让词锋激烈的论辩，而宁可选择温润的比喻论证，这样才能如沐如薰。 论辩的终点，为是非胜负，最后，它往往沦为逻辑角力，而偏离了追求真理的本心。前两天在凤凰书城购书。书架前一站就是一个多小时，后来才意识到，这和它的音乐有关，那是一盘民乐CD，非常的舒缓悠扬，当时想，这就是我想要的爱，和交流方式，像胎儿的羊水，纯净温和，不透光，既营养，又有足够的私密空间，而你几乎不能察觉它的存在。 前阵子看张冠仁寄来的书，情节印象不深，但最难忘的，是这孩子擅用比喻句，而且是日式比喻，当时一激动都想发短信问他，是不是村上粉啊 ？“男人不是汽水瓶盖，熟女们打开的汽水瓶数，与幸福无关”“他像内衣扣子一样，对女人最深的秘密洞察秋毫”。 很容易想起村上的一些比喻，比如“芝士蛋糕型的我的幸福”“两个小熊抱着打滚的快乐”。 村上的日式比喻，轻倩，明丽，带着呵哄的语气。纳博科夫的比喻要妖娆精致的多，“她像伞上滑下的雨珠一样离开”，意象真美，凄婉留情。比喻太多，会粘滞，拖住行文速度，所以一定要高效，才能四两拨千斤，托尔斯泰描写一个贵族夫人，擅长主持沙龙，周旋于不同的人群之中，“她像纺织女工一样，在不和谐的纺锤前停下，调整它们”，用以描绘这个夫人的社交才华，绝了。比喻是意象的杂技，诗人思路跳跃，当然是此中翘楚，聂鲁达的情书里，都密布着比喻句“ 裸体的你，蔚蓝深沉，像古巴的夜空。美发似攀缘覆盖，鲜花像繁星点点 ”。 陈丹燕是典型的西学产物。她的文章里，副词和形容词，比喻句特别超重，但是很和谐。她描写一个敏感的孩子，在多难的家庭和粗暴的教育体制中受摧残“就像一双带着铁手套的手，揉搓着这颗心”，最后写到宁歌自杀“她是一棵还没有发育好的小树，顶着华美的树冠，可惜，它没有机会长大了”。我当时就是看到这个地方，哭起来了。这几个比喻句，要是兑换成说理，一是乏味，二是无力，三是说教。这里用一个比喻句担纲，效率大大提高。 比 喻的用意，是帮助理解。上次我写“张爱玲的立意简单，而措辞繁复”，有人反驳我，我觉得他没有把我的意思理解到位。张爱玲的比喻，带着炫技的意味，她想语 出惊人，像奇装过市一样，但是她的本意，是直接的，比如形容苏青是红泥火炉，可能有一百字的铺陈，但是它的指向很清晰，就是“苏青是个喧闹自立温暖的女 人”。张的为人和感情也是这样，实心眼的低到尘埃里，只有台词是绮丽的。 当本意和比喻比例失调，就会以辞害义，沦为形式主义。 仿张的须兰就是。而中国古文中的很多话，很简单的一句字面，其中埋伏着歧义，你去辞典查下，可能有十几个解。如果把立意当枝干，修辞当枝叶，张爱玲就像一 棵繁茂的大树，而很多操简单文字的人，却是一片芜杂的小树林。形容词，比喻句是螺丝钉，三颗螺丝钉可以固定一副画，五颗嫌多，一颗则定位含混。 这几乎和我对人的嗜好有关，有些人，看似简单无心计，实则内里杂念丛生，用笨拙可笑的想象力，把你弄脏。而另外一些人，貌似荆棘密布，却枝干离离，清晰直白，思维复杂，心性单纯。为了智力交流的愉悦，及内心的清澈，我宁愿和后者交往。 ————————————————————————————
我的网站 找茶吧——像品茶一样品味世界 https://sites.google.com/a/zhaochaba.co.cc/zhao-cha-ba/ ———————————————————————————— 我的网站 幸福创可贴——为生活寻觅幸福的创可贴 https://sites.google.com/a/sunnymind.co.cc/sunnymind/ ———————————————————————————— |
|
|
