《道德经》古今正解第六

《道德经》古今正解第六

 

 

[原文]

[6]谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地之根。绵绵呵其若存，用之不堇（/勤）。

[古文正解]

    道空漠至大也。域天地以为谷，其神也哉；生万物以为子，其玄牝也哉。玄牝之门，是谓天地生畜之根。
    故道生天地而统万物，养万物而不止，行天地而不殆。虽缥缈者，而实存不绝也。用之者不勤，为之者不救。

   
[今文正解]

    道空旷幽深，至大无比。以天地间为山谷，它就是这谷育万物的神明啊；以生成万物为子孙，它就是这万物发源的无形母体啊。这母体的生殖之门，就是天地从而万物赖以生发畜养的根。
    大道生养了一切统贯着万物，畜养万物而永不停息，运行着天地而永不歇殆。虽然缥缈无物啊，却真实存在绵绵不绝。用道的不需劳苦，有为的人不可救药。