发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
说考罗语的考罗人
最近,在印度东北部的一个闭塞的山村部落中,语言学家发现了一种新的濒危语言,他们把这种语言比作是语言研究上的“黑洞”。这种新语言被命名为“考罗语”。现在只有仅800人在使用,使用者年龄大都为20岁以上,并且这种语言没有文字。
在印度,大约有150种语言属于藏缅语族。这个语族有诸如藏语和缅语的400多种语言。然而,“国家地理寻找声音计划”的小组成员发现这考罗语与藏缅语族的其他语言有很大不同。
考罗语虽然属于藏缅语族,但考罗语的发音非常特别,因素组合成单词的方式也不同,单词和句子的组织方式也很独特。
举例来说,阿卡语中,“山”这个单词的发音为“斐尤”,而考罗语的发音则是“嗯噶”。阿卡语种,猪叫做“缶”,而在考罗语中,猪叫做“乐乐”。两种语言大约有9%的单词是相同的。
“考罗语跟阿卡语的发音差别太大了,这种差别就如同英语和日语的差别。”斯沃斯莫尔学院的语言学家大卫·哈里森在他的新书《最后的语言使用者》中写道。
考罗语是2008年语言学家们在研究另外两种与考罗语处于同一地区的濒危语言———阿卡语和米机语时,偶然发现的。这是一种从来没有被记录的语言,完全不为外人所知,完全没有记录。通过挨家挨户的访谈,研究小组记录下了这种新发现的语言。研究小组要爬上陡峭的山坡,乘坐竹筏才能到达这个偏远的山村。这里的人们靠养猪和种植水稻、大麦等作物生活。村民们大都生活在竹屋里。目前还不知道为什么只有800到1200人的考罗部落会从有10000人的阿卡部落中分离出来。
语言学家发现虽然两种语言不尽相同,考罗人和阿卡人都坚持他们是属于同一族群。一般来说,小的语言族群会随着时间的消逝而融入大的语言族群,除非这个小群体对自己的语言有着强烈的认同感。但是,在这个小村庄里,阿卡语和考罗语,每个人都坚持着自己的语言,但又都承认大家属于同一族群。
“考罗语是一个很有意思的案例,因为它很特别。”印度海德拉巴大学应用语言学和翻译研究中心的萨巴罗教授并没有参加此次对考罗语的研究。但他认为:“最有意思的部分在于:生活在同一个地区的两个社区是可以保持不同的语言传统的。但是,两个部落都否认自己的特殊性,而认为两家都属于同一族群,并且小的语言族群还保持了语言的独立性,这种现象十分少见。”
来自: 云中公子 > 《奇闻》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
踏遍千山万水 追寻万语千言
著有《藏缅语族羌语支研究》《羌语简志》《独龙语简志》《八江流域的藏缅语》等,主编“中国新发现语言研究”丛书、“中国少数民族语言...
中国汉藏语言分布及语言简介|藏语|汉语|方言|汉藏语系|藏缅语族
中国汉藏语言分布及语言简介|藏语|汉语|方言|汉藏语系|藏缅语族中国汉语语言归纳摘要“我们从哪里来?”“汉藏是否同源?”如果我们把其...
语宝有约|孙宏开:为濒危语言保驾护航60年(上)
语宝有约|孙宏开:为濒危语言保驾护航60年(上)著有《藏缅语族羌语支研究》《羌语简志》《独龙语简志》《六江流域的民族语言及其系属...
闻说西域——龟兹(上)
闻说西域——龟兹(上)这种语言就是龟兹语。语言学家开始契而不舍地阅读吐火罗语残卷,逐渐发现,龟兹语与焉耆语尽管有明显的亲缘关系...
猪也有濒危物种?世界上最小的猪,最重仅20斤,野生数量不到250只
世界上最小的猪,最重仅20斤,野生数量不到250只。世界上最小的猪,最重仅20斤,野生数量不到250只猪也有濒危物种?为了保护这种濒危物...
汉语从哪里来 是伊甸园中所讲的最初语言吗 [2]
汉语从哪里来 是伊甸园中所讲的最初语言吗 [2]汉语从哪里来 是伊甸园中所讲的最初语言吗2010-05-20 07:40 转载文章。中国的语言学家李方桂早在1934年就提出,汉语不但与藏缅语有亲缘关系,同时和苗瑶语...
语言学家热议《Nature》汉藏语系起源!
复旦大学金力院士团队通过对109种汉藏语系语言的近千个词汇词根-语义组合(root-meaning)进行谱系建模分析,历时两年多,重构了汉藏语系诸语言间的亲缘关系,并以此推算了汉藏语系的分化时间和起源地...
【揭秘】土家族是这样被确认为单一少数民族的……
最后还对土家语的使用情况及操土家语人群进行了客观描述:“永顺第二区对山乡的土家人凡年满20岁以上的都会讲土家话。当然,老年人知道...
科普|日语属于阿尔泰语系存在争议?
第一类观点认为日本语即使属于阿尔泰语系,也只能在阿尔泰超语系假说(Macro-Altaic theory)上成立,因为朝鲜语有着一些阿尔泰语系的语...
微信扫码,在手机上查看选中内容