《陈涉世家》 1、苟富贵,无相忘 (“无”通”毋”,不要) 2、发闾左適戍渔阳 (“適”通“谪”,流放充军,罚) 3、为天下唱 (“唱”通“倡”,首发) 4、卜者知其指意 (“指”通“旨”,意图) 5、固以怪之矣 (“以”通“已”,已经) 6、将军身被坚执锐 (“被”通“披”,穿) 《唐雎不辱使命》 7、故不错意也 (“错”通“措”,放置,放在心上) 8、轻寡人与 (“与”通“欤”,表疑问语气相当于“吗”) 9、仓鹰击于殿上 ( “仓”通“苍”,青色的) 10、寡人谕矣 (“谕”通“喻 ”,知晓,明白) 《隆中对》 11、欲信大义于天下 ( “信”通“伸”,伸张) 12、自董卓已来 ( “已”通“以”,表时间的界限 ) 《出师表》 13、先帝简拔以遗陛下 (“简”通“拣”,挑选,选拔) 14、必能裨补阙漏 (“阙”通“缺”,缺点,疏漏) 15、尔来二十有一年矣 (“有”通“又”,整数后面的零头) 《陈涉世家》 1、会天大雨 古义:适逢,恰巧遇到 今义:集会,聚会,见面等 2、等死 古义:一样,同样 今义:等候,等待 3、今亡亦死 古义:逃跑,逃走 今义:死亡 4、楚人怜之 古义:拥戴,爱戴 今义:怜惜,怜爱 5、又间令吴广 古义:私自,偷着 今义:间隙 6、又间令吴广之次所旁从祠中 古义:停驻 今义:质量差;次数 7、卒中往往语 古义:处处,到处 今义:常常,经常 8、藉第令毋斩 古义:即使,假若,表假设关系的连词 今义:常用以为凭借,假托义 9、而戍死者,固十六七 古义:十分之六七,表分数的约数 今义:十六或十七,表整数的约数 10、比至陈 古义:等到 今义:比较,比方 11、会计 古义:聚会商议 今义:管理财务的人员 《唐雎不辱使命》 12、以五百里之地易安陵 古义:交换 今义:容易,简单 13、虽然,受地与先王 古义:即使这样。 今义:连词,与“但是”组成转折关系 14、休祲降于天 古义:吉祥。 今义:常用作休息 15、秦王色挠 古义:屈服。 今义:轻轻地抓 16、长跪而谢之 古义:道歉。 今义:感谢或凋落 17、徒以有先生也 古义:只。 今义:徒弟 《隆中对》 18、将军宜枉驾顾之 古义:拜访 今义:照顾、看 19、凡三往,乃见 古义:总共 今义:平凡 20、因屏人日: 古义:于是,就此 今义:原因、因此 21、遂用猖蹶 古义: 失败 今义:嚣张 22、遂用猖蹶 古义:因此 今义:使用 23、此诚不可与争锋 古义:确实 今义:真诚、诚实 24、此可以为援而不可图也古义:可以把 今义:可能、许可 25、抑亦人谋也 古义,而且。 今义,压抑,或者 26、利尽南海 古义:泛指南方近海的地方 今义:指中国南方海洋 27、此殆天所以资将军 古义,大概。 今义,危险、输。(百战不殆) 28、此殆天所以资将军 古义:用来……的; 今义:表因果关系的连词 29、于是与亮情好日密 古义:一天天 今义,太阳或日子 30、孤之有孔明 古义:古代王侯的自称。这里是刘备自称。 今义:孤单 《出师表》 31、此诚危急存亡之秋 古义: 时 今:指四季中的秋季 32、诚宜开张圣听 古义: 扩大 今:指商店开始营业 33、引喻失义 古义:适意,恰当。 今义:正义,意义,人与人之间的情谊等 34、陟罚臧否 古义:恶,坏。 今义:“否定 35、晓畅军事 古义:精通,熟练。 今义:语言表达通顺明白 36、此先汉所以兴隆也…此后汉所以倾颓也…此臣所以报先帝 古义:是特殊的指示代词“所”与介词“以”结合而成的名词性词组 今义:用作表因果关系的连词,其义为:……的原因。 37、此先汉所以兴隆也 古:……的原因(表原因)或表方式方法 今:表示因果关系 38、先帝不以臣卑鄙 古:身份低微,见识短浅 今:现指品质低劣,下流 39、猥自枉屈 古:辱,有降低身份之意 今:卑鄙下流 40、未尝不叹息痛恨于桓、灵也。 古:痛心遗憾 今:十分憎恨 41、今当远离,临表涕零 古:眼泪 今:鼻涕 42、由是感激 古:感动振奋 今:激动感谢 ①名词作动词: 箪食壶浆 箪,用竹器盛;壶,用水壶盛。 陈胜王 王,称王,为王 置人所罾鱼腹中 罾,本义为捕鱼用的网,这里是“捕捞”的意思。 皆指目陈胜 目,看 夜篝火 篝,用笼子罩着 尉果笞广 笞,用鞭、杖打。 天下缟素 缟素,穿戴丧服 以光先帝遗德。 光,显现 故五月渡泸,深入不毛。 毛,长草(暗指荒凉) 方位名词做状语 西和诸戎:西,向西。 南抚夷越:南,向南。 外结好孙权:外,向外。 内修政理:内,向内。 北定中原。 北,向北 修饰谓语 于是与亮情好日密:日,一天天。 夜篝火 夜,在夜间 乃丹书 丹,用朱砂 思贤如渴:贤,有才能的人。 将军身被坚执锐 坚,坚硬的铠甲。锐,锐利的武器 作奸犯科及为忠善者。 奸,奸邪的事。忠善,忠善之事。 此皆良实。 良实,善良诚实的人。 优劣得所。 优劣,才能高的人和才能低的人。 攘除奸凶。 奸凶,奸邪凶顽的敌人。 ④形容词作动词: 轻寡人与? 轻,轻视。 请 亲贤臣,远小人。 亲,亲近。远,疏远。 苟全性命于乱世。 全,保全。 陟罚臧否。 臧否,评价人物好坏。 ⑤形容词的使动用法 忿恚尉 忿恚,使……恼怒 ⑥形容词意动用法 天下苦秦久矣 苦,以……为苦 固以怪之矣 怪,对……感到奇怪。 ⑦形容词的为动用法 死国可乎 死,为……而死 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信 信实,实情 信义著于四海 诚信 日中不至,则是无信 信用 ①信: 与朋友交而不信乎 诚实 谓为信然 确实 愿陛下亲之信之 信任 欲信大义于天下 通“伸”,伸张 因屏人曰 于是 ②因: 高祖因之以成帝业 凭借 由是先主遂诣亮/遂用猖獗 于是,就 ③遂: 然操遂能克绍 终于、最终 此诚不可与争锋/此诚危急存亡之秋 加强肯定语气,的确、实在。 ④诚: 诚如是/诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕 表假设,如果,果真 然志犹未已/然胡不已乎 停止 ⑤已: 自董卓已来 通“以”,来 已历三世/吾既已言之王矣 已经 且壮士不死即已 罢了 谓为信然 说 ⑥谓: 谓先主曰/秦王谓唐雎曰 对……说
君谓计将安出 认为
谓为信然 这样 ⑦然: 然志犹未已 然而,但是
遂用猖蹶 因此
⑧用: 贤能为之用 利用 此用武之国 运用 既克,公问其故 原因,缘故 彼竭我盈,故克之 所以,因此 故: 广故数言欲亡 故意 两狼之并驱如故 原来 桓侯故使人问之 特意 杂然相许/时人莫之许也 赞同,承认,同意 许: 先生不知何许人也 处所,地方 高可二黍许/潭中鱼可百许头 左右 固国不以山溪之险 国防 国: 死国可乎 国事 去国怀乡,忧谗畏讥 国都 国险而民附 地势 此用武之国 地方 上使外将兵 带领,率领 将: 项燕为楚将 大将,将领 派一上将将荆州之兵 大将/率领 与臣而将四矣 将要 卒数万人/数月之后,时时而间进 几 数: 跨洲连郡者不可胜数 点数,计算 广故数言欲亡/扶苏以数谏故/数有功(shuà) 屡次 当立者乃公子扶苏 表判断,是 乃: 陈胜乃立为王 于是,就 乃入据陈 才 家祭无忘告乃翁 你的 吴广皆次当行 编次 次: 又间令吴广之次所旁丛祠中 旅行或行军在途中停留 迁客骚人,多会于此 聚集 号令召三老豪杰与皆来会计事 集会 会: 会天大雨 适逢 会挽雕弓如满月 定将 会当凌绝顶/长风破浪会有时 必然,一定 每有会意,便欣然忘食 领会 乃丹书帛曰/即书诗四句 写 得鱼腹中书 字条 书: 答谢中书书 书信 上书谏寡人者 文书,奏折 每假借于藏书之家 书籍 会天大雨,道不通 道路 道: 益慕圣贤之道 思想 得道者多助,失道者寡助/伐无道,诛暴秦 道义 策之不以其道 方法 以咨诹善道 道理 而中道崩殂 路,途, 上使外将兵/因使唐雎使于秦 派遣 使: 日扳仲永环谒于邑人,不使学 让 如使人之所欲莫甚于生 假使 因使唐雎使于秦 出使 此庸夫之怒也 成年男子,名词 夫 夫专诸之刺王僚也 句首发语词,无意义 者: 而安陵以五十里之地存者 ……的原因 以君为长者 ……的人 然后施行 做,执行,动词 行 性行淑均 品德,品行,名词 必能使行阵和睦 行列,这里指军队,名词 有所广益/此先汉所以兴隆也/此后汉所以倾颓也/此臣所以报先帝 所 特殊的指示代词,具体的指代对象可以从上下文来体会 优劣得所/又间令吴广之次所旁丛祠中 地方,处所,名词 “为” ⑴成为,变成。 例:①弃其杖,化为邓林。 ②为坻为屿,为嵁为岩(形成) ⑵做。 例:①为坛而盟/筑(坛) ②即书诗四句,并自为其名(题上、写上) ③则凡可以辟患者何不为也 ④吾从北方闻子为梯/公输盘为我为云梯(造) ⑤项燕为楚将/众议举宠为督(担任) ⑥好为梁父吟(唱) ⑶作为,当作。 例:①子墨子解带为城,以牒为械。 ②以君为长者 ③此可以为援 ⑷是。 例:①若为佣耕,何富贵也? ②必为有窃疾也/臣以王吏之攻宋,为与此同类。③ 谓为信然 ④俱为一体 ⑸以为,认为。 例:①孰为汝多知乎! ⑹被。 例:①士卒多为用者 ②盖一癞蛤蟆,舌一吐而二虫尽为所吞 ③贤能为之用 ⑺给,替。 例:①公输盘为楚造云梯之械/公输盘为我为云梯 ⑻对,向。 例:①为天下唱 ⑼介词,因为。 例:昂首观之,项为之强。为之怡然称快 ⑽句末语气词,表示疑问或反问。 例:夫子何命焉为? (11)指心理活动。 例:①予尝求古仁人之心,或异二者之为? (名词,以上两种心情) “之” 1. 代词: ⑴可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为“他”(他们)、“它“(它们)。 ①二世杀之/楚人怜之(代扶苏和项燕) ②肉食者谋之,又何间焉?(代将战这件事) ③委而去之(代城) 公将驰之(代齐师) 忽啼求之(代书具) 愿终守之(代词,指代安陵国土) ⑵这,此。 ①以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行王屋何? ②公输盘为楚造云梯之械 ③有良田、美池、桑竹之属。 2.动词:去、往、到 2. 助词: ⑴的 ①小大之狱,虽不能察,必以情。 ②燕雀安知鸿鹄之志哉!③而君以五十里之地存者 ⑵作宾语前置的标志。 ①宋何罪之有? ②时人莫之许也 ③何陋之有 ①公将鼓之 ②怅恨久之 ⑷连结主谓间,取消句子独立性,无实义。 ①孤之有孔明,犹鱼之有水也。②天子之怒/布衣之怒/夫专诸之刺王僚也 ⑸作定语后置的标志。 ①居庙堂之高/处江湖之远 “以”: 1.以为,认为。 ①我以日始出时去人近。 ②皆以美于徐公。 2。连词:相当于“而”,可不译,也可翻译为“来”。 ①卷石底以出 ②属予作文以记之 ③计日以还 ④俯身倾耳以请 ⑤不敢出一言以复 ⑥无从致书以观 ⑦余故道为学之难以告之 ⑧故为之说,以俟夫观人风者得焉 ⑨以迎将军者乎 以光先帝遗德。 3. 因为,由于: ① 不以物喜,不以己悲。 ②以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 ③以是人多以书假余 /是以众议举宠为督/是以先帝简拔以遗陛下/先帝不以臣卑鄙。 ④ 以其境过清,不可久居,乃记之而去 ⑤徒以有先生也 4. 介词,把,拿,用。 ①以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾为丘(把) ②吾从北方闻子为梯,将以攻宋(“以”后省略介词宾语。) ③衣食所安,弗敢专也,必以分人(把) ④此殆天所以资将军(用) ⑤寡人欲以五百里之地易安陵(用) 以君为长者(把) ⑥故临崩寄臣以大事也(把) 5.根据 必以信/必以情 6。凭,靠。 7.连词,表结果,以致。 以塞忠谏之路也。 8. 连词,表时间。 受命以来。 9.通“已”,已经。 ①固以怪之矣 “然”: ⑴用在词尾或用在句末表示状态。相当于现代汉语“...的样子”。 ① 忽有庞然大物/怡然自得 ②谓为信然 ③秦王怫然怒 ④佁然不动 ⑤满目萧然 ⑥望之蔚然而深秀者/有亭翼然临于泉上者 ⑵然而,但是。 ①然胡不已乎 ②然富贵人读书者有几? ⑶是的,对的。 ①吴广以为然 ⑷如此,这样。 ①非独书为然,天下物皆然。 ②虽然,受地于先王,愿终受之,弗敢易。(即使这样) ③虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。(虽然这样) 「然后」相当于现代汉语“然后”,“然后才”,表示承接。 ①世有伯乐,然后有千里马。 ②然后施行 「然则」相当于现代汉语“既然这样,那么...”,起承上启下的作用。 ①然则北通巫峡,南极潇湘。/然则何时而乐耶? 「然而」相当于现代汉语“(虽然)这样,可是...”。表示转折。 ①夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。 “而”: ⑴表示转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”。 ①然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐。 ②人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。 ⑵表示并列,相当于“而且”、“又”、“和”或不译。 ①望之蔚然而深秀者 ②山水之乐,得之心而寓之酒也 ③溪深而鱼肥 /泉香而酒洌 ④起坐而喧哗者 ⑶顺接(表承接或递进),相当于“而且”、“并且”“就”或不译。 ① 饮少辄醉,而年又最高 ②日出而林霏开,云归而岩穴暝 ③野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。 ⑷表示偏正(修饰)关系,连接状语和中心词,相当于“着”、“地”等,或不译。 ①朝而往,暮而归。 ②临溪而渔 ③杂然而前陈者 特殊句式 ① 判断句: 诸葛孔明者,卧龙也。 此用武之国。 孤之有孔明,犹鱼之有水也。 陈胜者,阳城人也,字涉。 当立者乃公子扶苏。 此三子者,皆布衣之士也。 此庸夫之怒也。 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。 ② 省略句: 省略主语 辍耕之垄上 “辍耕”前省略陈胜 守丞死,乃入据陈 “乃”的前面省略“起义军”。 省略宾语 君与俱来。 广以为然: “以为然”是“以之为然”的省略 上使外将兵: “使”后面省略代词“之”,指扶苏 士卒多为用者:“为”后面省略了代词“之”或“其”,指吴广 令辱之: “令”后面省略代词“其”,指都尉 ③ 倒装句: 宾语前置 每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。 介宾短语做状语,状语后置 欲信大义于天下。 信义著于四海。 受地于先王。 请 不求闻达于诸侯 ④ 递进复句:非惟天时,抑亦人谋也。 ⑤ 被动句:贤能为之用。 |
|