杨伯峻《论语译注·子路篇第十三》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博...

杨伯峻《论语译注·子路篇第十三》摘记

《论语》学习 2010-03-07 08:44:24 

 

13.29子曰：“善人教民七年，亦可以卽戎⑴矣。”

【譯文】孔子説：“善人教導人民達七年之久，也能够叫他們作戰了。“

【注釋】⑴卽戎——“卽”是“卽位”的“卽”，就也，往那裏去的意思。“戎”是“兵戎”的意思。