吳越新考

035 吳越新考

    吳、越二國如兩顆閃亮的彗星般,在春秋、戰國之交倏起倏落，雖然在中國歷史上無足輕重，但卻是值得
歷史學家深入探索的兩塊瑰寶，時至今日我們對這兩國所知仍極其有限。

    吳之全名為句吳或攻吳，句吳加魚為??，?鯃為鱷之別名，亦即句吳之圖騰，音叶國王、姑爺、根源、
昆玉、各位、贛榆(地名)、鬼閻(地名)、高郵(地名)、貴陽(地名)、賈汪(地名)、公冶(複姓)、古冶(複姓)、
高陽(古帝)、鯀禹(古帝)等；亦音叶姑幕(地名)、姑墨(國名)、昆明(地名)、高棉(國名)、高密(地名)、蓋牟
(城名)、蓋馬(山名)、昆莫或昆彌或昆糜(王號)、廣牧(縣名)、根牟(地名)、??、干曼等。日語謂熊曰??
(Kuma)；日語謂熊襲族的???音叶庫莫奚(族名)、佳木斯、解慕漱(夫餘王)；南洋土人身披干曼。

    越之全名為於越或于越，音叶揚越、餘姚(地名)、越繇(王號)、伊吾(地名)、余吾(水名)、俞兒(神名)、語兒或禦兒(侯名)、蛜蝛或伊威(鼠婦)、依偎、歐冶與歐陽(複姓)、延維(神名)、幽頞(獸名)、嵎峓(日出處)、紆餘(婆娑)、于于(自足貌)、閼與(容暇貌)、委移或逶迤或?迆或委蛇或遺遺或委維(回遠貌)、委羽(積冰)、鎢錥(溫器)、獒?(獸名)、維陽(揚州)、武夷(山名)等，音轉為夫餘或扶餘或鳧臾(國名)、蚨?(蚰蜒)、苡或桴苡或??(馬舄)、蝮?(蟬未蛻者)、服翼(蝙蝠)、后羿(古帝)、飛虞(神獸)、肥遺(獸名)等，又音轉為猼訑(獸名)、僰夷或擺夷(族名)、?蛦(鳥名)、百越。
東甌與西甌皆為甌駱,倒裝為駱越、南越，與今閩南語分佈地區仍甚吻合。閩越音叶苗傜(族名)、莫傜(族名)、馬雅(族名)、馬嵬(坡名)、牧野(地名)、禡牙(祭旗)等，音轉為閩侯(地名)、貊貉(族名)、馬韓(國名)、漠河(地名)、蝥弧(旗名)等，分化出閩、福二音。百越、百蠻、九黎、三苗本皆族名，後乃成為總稱，舊謂諸越皆越國遺民往南遷徙所建立，是亦不然也!

    <穆天子傳>:「太王亶父之始作西土，封其元子吳太伯于東吳。」<國語?齊語>:「西服?沙西吳。註：
雍州之地。」<管子?小匡篇>作「流沙西虞」，<集韻>：「虞古作吳。」秦、隴之間為古雍州之地，西吳既在
此，東吳不應相距太遠，<史記?吳太伯世家>云：「太伯之奔荊蠻，自號句吳。註：宋衷曰：句吳，太伯始所
居地名。」自古傳說太伯奔吳，但萬不可能遠至江浙，<釋名>：「吳，虞也，太伯讓位而不就，歸封于此，虞
其志也。」此實望文生義穿鑿附會。

    <姓纂>云：「舜有天下，號曰虞，子商均封虞，因以為氏。」虞有媯姓、姬姓之別，<左傳?僖公五年>：
「晉侯復假道於虞以伐虢。註：虞國在河東大陽縣，晉與虞皆姬姓之國。」文王斷虞芮之訟，虞與芮為鄰國，
<詩?大雅>：「虞芮質厥成。」<書?堯典>:「釐降二女于媯汭。傳：汭，水之內也，通作芮。」<周語>註云
：「嬴內同媯汭。」媯汭音叶皋落(戎名)、皋狼(地名)、高奴(地名)、高麗(國名)、傀儡、魁陸(蚶也)、回祿
(火神名)、葳蕤(盛貌)、渨?(水波湧起貌)、鴨綠(江名)、挹婁(族名)、耶律(複姓)、羑里(地名)、嬴內，芮之得名分明源於媯汭，水之內曰汭乃後起之說！「虞姚陳胡田」合稱媯汭五宗，河東之虞當即太伯所奔之地，殆即取媯姓之虞以代之，<史記>張冠李戴，兩千年來因襲相仍，荒唐莫此為甚！<史記?吳太伯世家>載：「吳王與晉定公爭長，吳王曰於周室我為長，晉定公曰於姬姓我為伯。」是吳亦不自覺而以太伯之後自居也。

    娃又叶音姬，江淹<空青賦>：「楚之夏姬，越之西施；趙妃燕后，秦娥吳娃。」<正韻>：「娃又音蛙。」
<韻會>:「?，蛙本字。」?又與奎通，<史記?律書>：「北至於奎。註：奎一作?。」<集韻>：「?，苦圭
切，音奎，蠆也。」蛙俗稱田雞，雞、姬同音；<史記?周本紀>：「后稷卒，子不窋立，------不窋以失其
官，而奔戎狄之間。」窋與窟同，<吳越春秋>：「公子光伏甲士于窋室中。」不窋、兀朮(粘罕)、勿吉(國名)
、后稷一音之轉，不窋與后稷實同一人之分化。句吳音叶句芒(春神)、句鼆(邑名)、剛卯(??)、狂茅(鴟梟)
、廣牧(縣名)、姑墨(國名)、高棉(國名)，倒裝為麻姑(神名)，又音轉為靺鞨(族名)、蝥弧(旗名)，又音轉為
黃鵠(鳥名)、函谷(關名)、汪古(部名)、印迦(Inca國名)，吳音近娃、句又音近姬，遂以句吳為姬姓。

    <吳越春秋>云：「禹周行天下，還歸大越，登茅山以朝四方群臣，遂更名茅山曰會稽之山。」<史記>南越
、東越，<漢書>作南粵、東粵，<爾雅?釋詁>：「粵，於也。」<唐韻，集韻，韻會，正韻>並：「於同烏。」
吳、烏音近，陳第<古音攷>：「下與吳同。」吳又音化，閩南語化音近夏，夏、下同音，夏又音近越，大越即是大夏，夏后倒裝為華夏。<水經注>：「會稽之山，古防山也，亦謂之茅山。」<左傳?隱公十年>：「取防。
註：高平昌邑縣西南有防城。」古音防音近茅，浙江亦有會稽山，廣東更亦有防城，然夏之本據實在河東，由
文明進化遲速觀之，越人不待夏亡當早已入浙。

    <說文>:「艅艎,舟名。」<說文長箋>:「吳闔廬舟名俞皇,猶言皇舟,改作艅艎。」<左傳.昭公十七年>:「楚敗吳師,獲其乘舟餘皇,俗作艅艎。」<字彙補>:「禹航,地名,今餘杭。」禹航、餘杭、俞皇、餘皇、艅艎等皆一音
之轉,又音轉為矞皇、?湟、玉皇,<前漢書.司馬相如傳>:「前長離而後矞皇。」矞皇,神名,<史記>作?湟,<宋史.真宗紀>:「祥符五年,親祀玉皇於朝元殿。註:玉皇,天帝聖號。」民間尊大禹為水仙尊王,或曰禹王即玉皇上帝。

    <抱朴子.博喻卷>:「艅艎、艗首,涉川之良器也。」<揚子方言>:「舟首謂之閤閭,或謂之艗艏。註:今江東呼船頭屋謂之飛閭是也。
鷁,鳥名,今江東貴人船前作青雀是其象也。」<左傳.襄公十七年>:「吾儕小人皆有闔廬以辟燥濕寒暑。」<史記.秦本紀>:「吳王闔閭。」闔廬、壺蘆、蒲盧(細腰蜂)、?簏(箭室)、檴落(杯圈)、蠖略(龍行貌)、閤閭、??(鱷)、狐狸、飛閭一音之轉。<正字通>:「王濬造大舟,畫鷁鳥怪獸於船首以懼江神,本作鷁,後人因名舟為艗。」<集韻>:「鷁與鶂同;艗又音逆義同。」日本語謂鱷曰??,音近嫛婗(人始生也),分化出艗、逆二音,江神與以懼江神之鷁
皆即是鱷。<春秋.僖公十六年>:「六鷁退飛過宋都。<拾遺記>:「武王伐紂,有逢狀如丹鳥,飛集王舟,翼日梟紂,名其船曰逢舟。」艗艏即是逢舟,故名退飛之鳥曰蜂鳥;希臘語謂海峽曰Poros,音近蒲盧,以其形似葫蘆腰也。

    <轉注古音>:「吳人目舟曰舽舡,俗言物之蠢大曰舽舡。」臺灣凱達喀蘭平埔族謂小船曰艋?(Banka),實即舽舡音轉。臺灣有多處地名如魍港、睦光、大穆降、馬公、目加溜灣、芒子芒、萬華、板橋、瑪家、彭佳嶼等,與武功
(山名)、謀克(千戶)、木骨閭(姓氏)、拔曳固(部族)、蒙古、曼谷、勃固(地名)、貝加爾(湖名)、渤海、韎韐(蔽膝)、靺鞨(族名)、貊貉(族名)、貘?(蟲名)、??(健也)、漠河(地名)等,與舽舡皆一音之轉。

    <墨子.公孟篇>:「越王句踐,剪髮文身。」<淮南子.齊俗訓>亦云:「越王句踐,?髮文身。」<越絕書>:「夫越王句踐,東垂海濱,夷狄文身。」<戰國策>、<史記>、<前漢書>說到甌越及南越時,皆說他們有相類風俗,<史記.吳
太伯世家>謂句吳亦「文身斷髮」,此乃初民圖騰信仰之遺痕,<淮南子.原道訓>:「九疑之南,陸事寡而水事眾,於是民人被髮文身以象鱗蟲。註:被,剪也;文身,刻畫其體,內默其中,為蛟龍之狀以入水,蛟龍不害也,故曰以象鱗蟲也。
」<前漢書>:「文身斷髮,以避蛟龍之害.應劭註:常在水中,故斷其髮,文其身以象龍子,故不見傷害也。」蛟即是龍、龍即是鱷,其實「避龍」並非文身的目的,「象龍」才是文身真正的理由。句踐音叶干將(劍名)、干遮(曲名):

夫差音叶和卓(聖裔)、后稷(周祖):中興越國兩大名臣,范蠡音叶樊籬、虎落,也音叶轒艪(城上守禦以望遠者)、闔廬:文種音叶馬鬃(山名)、馬祖(神名);西施音近須斯,並不姓施。