40、当权者的一举一动都是被下属所关注的

40、当权者的一举一动都是被下属所关注的

【原文】韩昭侯使人藏弊裤，侍者曰：“君亦不仁矣，弊裤不以赐左右而藏之。”昭侯曰：“非子之所知也。吾闻明主之爱一嚬一笑，嚬有为嚬，而笑有为笑。今夫裤，岂特嚬笑哉！裤之与嚬笑相去远矣。吾必待有功者，故收藏之未有予也。”

【译文】韩昭侯叫人藏起破烂了的裤子，侍者说：“君主也不仁慈呀，破裤子不赏赐给我们左右的人而要去收藏起来。”韩昭侯说：“不是你们所知道的那样。我听说明白的君主爱惜自己的皱一皱眉头或笑一笑，皱眉头有皱眉头的目的，笑也有笑的意图。如今这破裤子，难道不能比皱眉头或笑的事吗！裤子与皱眉头笑一笑相差得远了。我必然等待有功的人才赏赐，所以才收藏起来没有给你们。”

【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而作的深入说明，这一节的意思与上几节都相同，赞誉也好，破裤子也好，皱眉微笑也好，领导人、当权者的一举一动都是被下属所关注的，很多聪明的、善解人意的人会凭着领导人、当权者的一举一动而猜出其心思，然后根据领导人、当权者的心思进行工作。其实这样做的弊端很大，他们是根据领导人、当权者的心思而工作，而不是根据形势、事情的进展、人民的需要而工作。