56、吃人嘴软，拿人手短

56、吃人嘴软，拿人手短

【原文】文王资费仲而游于纣之旁，令之谏纣而乱其心。

【译文】周文王送给费仲很多钱财礼物而能够在商纣王身边活动，叫他劝谏商纣王来扰乱商纣王的思想。

【说明】本节是对第六条“敌对国家参与本国官员的废置”的说明所举的例子，周文王在初期时曾经几次违反商纣王的命令，后来受到崇侯虎的陷害，被商纣王关押起来了。商纣王几次想杀掉周文王以除后患，但都被费仲劝阻了。因为费仲收了周文王很多钱财礼物，“吃人嘴软，拿人手短。”不得不帮周文王说话。而且费仲等一班奸臣，不时劝商纣王及时寻欢作乐，设肉林，置酒池，让美女们裸体游玩其间，使商纣王放松了对朝政的治理，这样促使了商纣王的最后倒台。