青州海岱书院残碑文字录（文：李守力）

一、海岱书院残碑简介：

 

青州市益都街道西店村海岱书院遗址旁保存一残碑，石碑宽1.08 米，高残存上部0.49米，由此推断原石碑高2米许。残碑文字共有20行（也是原石碑文字总行数），其上部文字录曰：

 

诰封光禄大夫太子□□□□□□□

诰封朝议大夫国子□□□□□□□

诰封资政大夫内阁□□□□□□□

同治二年

诏许八旗驻防士子各□□□□□□

朝廷得意各辟书院以□□□□□□

化尢早乃数十年来独□□□□□□

    不暇给    尚书□□□□□□

    南北泣诵之声比□□□□□□

    以为□□而新之□□□□□□

    命题额余据禹贡□□□□□□

余谊不可辞因□□□□□□□

于赫

圣清发祥长白赳赳□□□□□□□

近圣人居岂仪□□□□□□□

我军既差我马□□□□□□□

公曰噫嘻告尔多□□□□□□

国多士受命感激旁皇□□□□□□

诰封武显将军镇守青州□□□□□

    光绪十有六年岁□□□□□□

 

 

 

二、海岱书院简介：

 

青州作为古城，早在明代已有松林、云门书院，康熙开禁后相继又建立了张公、旌贤、广德、培真等书院，院址都在南城，光绪十四年（1888）十二月，由青州驻防副都统德克纳奏请，光绪帝朱批，交户部、工部核查批准，次年在北城创建了第一座旨在培养人才的学府——海岱书院。光绪十四年，青州旗城的学子赴省参加乡试，考试成绩较好，山东省巡抚张曜和省主考国子监祭酒盛伯羲非常高兴，他带头捐款，并商同地方官张承燮、李溱多方集资支持旗城创建海岱书院，院址在西店倭家花园。

 

青州府关于《青州驻防满城创设海岱书院禀析》中有这样一段文字：
   
     “满城拖西里许之西店地方，俗名倭家花园，盖当日哈副都统年老养憩之所也，山水花石颇擅，实青州之胜地，阔数亩，房逾八十间。今哈副都统之孙前锋校乌拉畚，情愿捐减出卖，以成书院盛举。计原议价银三千两，捐减半数仅收价一千五百两，已于腊月底立契，即开正交、业曾禀明在案。卑职于事定后亲诣履勘，以此花园认作书院，去满城近在咫尺，释甲士子前来就学，既不嫌于旷伍，亦甚便于往来，且地址宽余，屋宇宏敞，书院所应有者，如讲堂斋房均足敷布；而花园中之楼台亭榭，景色尤佳……”

      倭家花园旧名“哈公怡园”。哈副都统系外官，青州驻防官职表上只记载其孙乌拉畚（后人改汉姓关）镶红旗人，光绪二十二年任佐领（正四品）。传说，他的祖父哈公早年同太平军作战时屡建战功，年老退休后特许他在青州北城西之西店建造养憩之所。哈公去世后，产业归其孙乌拉畚，故又称“乌家花园”。
      “乌家花园”位于西店北偶，座西面东，占地九亩八分，系别具一格的园林式建筑。其门楹高大，门扇彩绘武士形象，门前五级台阶，左右两座旗杆，有石鼓和上马石。进大门，影壁前耸立怪石一座，二门为垂花门，鹅卵石铺路，分东西两院。东院系住宅，宅分南北两座，北有静修堂，为供神祭祖场所。西院系花园，园内有太湖石假山、花圃，旱亭名“挹翠”，水亭名“临漪”。荷花池引进西河活水，溪流涓涓，花圃植四季花卉，常开不谢。北面有“凭云楼”一座，上下各三间，楼台高耸，雕梁画栋。楼东西各有配房三间，廊覆甬道，曲折迂回通其各处。海岱书院建立后，由省巡抚张曜和省主考国子监祭酒盛伯羲题“海岱书院”和“上马立功，下马立言”匾额各一方，悬挂于大门内外。在东院又新建和修膳了部分房舍，有讲堂、教室、教师办公室、斋舍和厨房等，可容纳学生四个班，二百余人，花园楼亭，花厅橼柱，也重新油漆，焕然一新，办学用具，一应俱全。

 

 

三、海岱书院残碑文字分析：

 

第一行“诰封光禄大夫太子”，按清代职官品级，光禄大夫为文职一品。后边的“太子……”只能是“太子太师、太子太傅、太子太保”之一种，是从一品赠官。这第一行所指当是户部或工部尚书，因为建海岱书院要交户部、工部核查批准。待考。

第二行“诰封朝议大夫国子”，按清代职官品级，朝议大夫为文职从四品。后边的“国子……”当指国子监祭酒盛伯羲。国子监祭酒，中国清朝中央政府官职之一，品等为从四品。该官职隶属于清朝最高学府：国子监。主要任务为掌大学之法与教学考试，其上为监事大臣，辖下有监丞等辅佐官职。“海岱书院”匾额盛伯羲所题，因为海岱书院于光绪十五年建立后，由山东省巡抚张曜和省主考国子监祭酒盛伯羲题“海岱书院”和“上马立功，下马立言”匾额各一方，悬挂于大门内外，张曜是武官（1888年光绪十四年，慈禧太后下懿旨命张曜帮办海军。第二年又降旨加太子少保衔，命其会阅南北洋海军），“上马立功，下马立言”匾额应该由张曜所题，而“海岱书院”匾额应为盛伯羲所题。

第十一行“命题额 余据禹贡……”，可见碑文的作者是盛伯羲，“余据禹贡……”后边的文字当是“海岱惟青州”。

第三行“诰封资政大夫内阁”，按清代职官品级，资政大夫为文职二品。八旗副都统以及武显将军也都是二品。后边“内阁…”当为“内阁学士”，为从二品。

第四行“同治二年”至第十三行“于赫”，介绍海岱书院建设的社会背景。

“同治二年，诏许八旗驻防士子各□□□□□□朝廷得意，各辟书院以□□□□□□化尢早，乃数十年来独□□□□□□（目）不暇给。    尚书□□□□□□南北泣诵之声比□□□□□□以为□□而新之□□□□□□命题额，余据禹贡（海岱惟青州）□□□□□□余谊不可辞，因□□□□□□□于赫”

同治二年（1863），清廷下令各省督抚清理书院财产，恢复旧有书院。《钦定大清会典事例》卷395《礼部·学校·各省书院》载：“近来军务省分各府州县，竟将书院公项藉端挪移，以致肄业无人，月课废弛。嗣后由各督抚严饬各属，于事平之后，将书院膏火一项，凡从前置有公项田亩者，作速清理，其有原存经费无存者，亦当设法办理，使士子等聚处观摩，庶举业不致久废，而人心可以底定。”

正因为有同治二年恢复旧有书院的“诏许”，张曜倡建海岱书院上合圣意，下和民心，书院的建立才非常顺利。

 

第十四行至十九行，是歌颂满清建国立业的文字：

“圣清发祥长白，赳赳□□□□□□□近圣人居，岂仪□□□□□□□我军，既差我马□□□□□□□公曰：噫嘻！告尔多□□□□□□国多士受命感激旁皇□□□□□□诰封武显将军，镇守青州□□□□□”

 

“诰封武显将军，镇守青州”当指青州驻防八旗副都统德克纳。八旗副都统以及武显将军都是二品。

 

最后一行为落款年号：“光绪十有六年岁□□□□□□”。海岱书院的建设是光绪十五年（1889年），光绪十六年（1890年庚寅）可能是海岱书院落成启用的时间。“光绪十有六年岁……”，后边当是“在庚寅……”，今年2010年也是庚寅年，此石碑已有120年了。

 

【参考文献】：

1、李凤琪：《青州旗城》

2、赵尔巽等撰《清史稿》卷四百五十四 列传二百四十一 张曜

3、《钦定大清会典事例》卷395《礼部·学校·各省书院》