2011-03-07 08:46:41 来自: 树。
请先回复“抱”贴，再翻译，以免撞车浪费人力，谢谢合作！
不回帖直接上翻译者视为兴趣展示,不予更新到主帖
搬运排版：树。
转载请注明“星译社”（http://www.m/group/ATSteam/）及译者，谢谢
★★★白羊座——译者： 那年夏天
随着天王星进入白羊座（上世纪初之后就没有过），你正在进入一个惊奇和激动的时代。天王星是一颗拒绝被限制的行星，这也代表了你未来7年的想法。解开旧思想的枷锁，准备追求自由！注意自己的言行，不要仅仅为了叛逆而叛逆。如果你允许天王星解放你，你会发现接下来会是你生命中最激动人心的7年，因为你敢于接受新体验进入你的人生。
★★★金牛座——译者：Elin
在这个代表疯狂与紊乱的行星后移到你的第12宫（自1935年的第一次）你确实需要去想想你正在发表着什么陈述。在占星术中，第12宫一直都是代表误解或者最少理解的宫位，还有就是钱。这是因为它是有关于如何利用我们的思想来创造现实。有关这个的信息就要显露出来了。如果你想知道更多的话去谷歌一下“吸引法则”（law of attraction）。简约的来讲，天王星在这里意味着你不得不去关心一下你向宇宙发出的信息。“我太胖了”“我永远不会赚不到钱“，“我永远不会有她所有的”等等
★★★双子座——译者：笨 笨
有一件令人兴奋的事，1颗行星将要逆行进入双子座11宫代表友谊与合作区域；届时会有与他人之间的交流，你们喜欢这样的互动，双子时常会邀老友叙旧的；不过，如果你们突然感到被某人的想法和生活方式所吸引，可别惊讶，反之亦然。早已形成的观念将受到新朋友、新观念的挑战，并帮助你们去改变。期待与渴望在受到天王星影响后，梦想与期盼之事务将会发生实质性的变化，而新的目标正在孕育成熟中。
★ ★★巨蟹座——译者： 北卡蓝
对你目前的工作状况满意么？对那些没有在工作的蟹蟹，只能说抱歉了，因为这次来到你身边的转变，你们大概只有从自己的职业目标和志向上领受到了。你有望在一股力量的推动下去冲破那些让你觉得限制不已陈旧不堪的工作藩篱。你需要在你的工作里注入源源不断的能量，否则，你就会对那些排列在你职业生涯上的障碍厌倦不已。如果你没有在工作，那么生命刚好循环到这个节点，你可能希望让自己的职业生涯回到正轨。别恐惧，如果你决定踏入一个全新的工作领域。在未来长达七年的时间里，这些行经你生命版图的行星都会用璀璨的光芒为你加持好运气，尤其是你当你为自己工作的时候。这个好运气会对从事电视或者网络事业的你们特别有效。
★★★狮子座——译者： Currency
欢迎来到全新的世界！当本周天王星移宫换位，自1935年来第一次重回白羊座，你的世界观即将颠覆。你将有机会在很多方面拓展新的领域。精神上，身体上。你对世界的认识将有全新的转变，例如：因为你遇见的人、你的工作或者你的旅行而改变。说到旅行，到处飞来飞去的临时行程，在接下来7年中，很有可能发生。所以确保你的护照已更新。对你们中的某些人来说，这些行程来得如此之多如此之出乎意料，以至于确实手忙脚乱。如果是这样，尽情享受开阔眼界的机会吧！
★★★处女座——译者：幻觉
疯狂和混乱的行星现在进入了你的第8宫，共同资源宫——这个宫位掌管的是那些完全与别人有关的金钱，比如与你伴侣或是商业伙伴有关的钱，那你就可能在这些领域出现些意料外的情况，如果你正在介入财务事宜，又不大确定自己将面对什么，你就应该手上留出些备用现金，可能会出现意外事件。不过我也必须提醒你，这并非是在钱财主题上完全不好的行运，这个宫位也管着遗产继承这类，所以接下来的7年行运中，你也可能发笔横财。性方面，必须说这是尝试新事务的时期。
★★★天枰座——译者： 放空空
本周，总爱打乱事情的天王星出现在你的第七宫爱情宫。这段神奇的行星运行将会持续七年之久。不用害怕。稳固的关系能够很好地度过这一时期，而且中间还可能会有一些令人兴奋的进展以及出乎意料的经历。而那些感情岌岌可危的情侣们，则将充分感受到疯狂的天王星的能量，像纸牌做的房子一样轻易被打散。单身族们则会被某个特别的人所深深吸引，这个人完全跟你以前所注意的任何人都不同。对于所有的橙子们来说，如果重要的关系上出现了问题，方法即是相互关爱和平共存。
★★★天蝎座——译者：王小亚
象征疯狂与混乱的行星正准备进入你掌管日常生活的第六宫内。换句话说，如果你希望生活变得更有趣，那就等着吧，因为你会看到自己的愿望成真的！这个宫位与日常工作密切相关，而象征突然变化的行星驻守此地意味着许多蝎子会发现他们的职场生涯将在这7年周期中发生戏剧性且出乎意料的变化。只要你别仓促作出工作上的决定，那么在这几年里在你的工作中就会发生最为有趣的事！在你生活中任何让你觉得受限的地方，如今都会面貌一新。你正变得无拘无束——仿佛在呐喊：“别把我关在围栏里！”
★★★射手座——译者：幻觉
多么多么幸运的射手们！因为天王星在上世纪30年代之后第一次进入了白羊座，你就要进入前所未有的欢乐大礼包时期了，在爱情、创意和孩子方面，一切皆有可能。这些区域的变化即将到来——不要担心，只要你坚定越变越好的信念，这变化就如你所想的正面积极。创造力特别突出，你位于勇于开创并充满刺激的位置，这令人惊奇。爱情上，你和伴侣会迸射出火花——如果爱情真的结束了一段，你还能找到别的新桃花。孩子方面，你这时候可以带他们接触些美妙的新事务和令人兴奋的体验，这将解放他们的思想【习惯性的加一句：落实科学发展观？】。
★★★摩羯座——译者：王小亚
当象征改变与振奋之星——天王星，本周进入你的4宫并开始他为期7年的旅程时，你的私人生活在未来的7年里看似会经历些有趣甚至意料之外的发展。许多摩羯会想逃离自己的旧居所甚至以某种方式将自己从家庭生活中解放出来——如果你恰好已经这么干了，那么这对你是件好事！而另一些，则会发现某个家庭成员出现令人吃惊的发展。旧关系如今会被割断，所以对那些你打算与之一刀两断之人得留神些——可能很难与之重归于好！过去一直为你所忽视的个人生活问题会在此阶段出现，需要你去解决。将你自己从那些问题中解脱出来吧！
★★★水瓶座——译者： clover
瓶的生活从现在开始发生戏剧化的变化，特别是随着代表混乱的天王在未来的七年内都在你日座3宫穿行愈加明显。就好像你被定格为高速前行，马不停蹄的去突破，不过可能邻里、朋友和家人需要你费心处理很多事。好消息是同样的能量则能激发你的思维，用全新的视角来看待日常生活。沟通技巧也会大大的提高，全都拜善变的狂热者天王所赐。那些自认为天赋秉义的瓶，这无疑是令你们欢呼雀跃的时代——比以往任何时候更能蹦出奇思妙想。
★★★双鱼座——译者：白浅。
代表着风驰电掣般转变的行星移入了你的宫位，事关金钱、价值观和自尊，可以想象生活里的这些领域会迎来天翻地覆的变化。若是财务问题正困扰着你，让你无法将改变的念头付诸实践，那就得小心了。鱼鱼，你将要创造的是什么？你想要变得富有还是穷困？记住，金钱就是能量，它对我们前程的影响之大是远非自己所能想象的！这七年内可以获得财富，不过也请牢记，若是你隐约对可能发生的最坏情形感到不安，请准备一笔钱财以备不时之需，这样做是绝对明智的~未来的七年也会让你的价值观变化甚巨。现在可能不好理解，但是将来回头看看，就会发现这七年的确改变了那些对你来说要紧之事。可能这种变化已经开始了~
★★★白羊座——译者：
You are entering an amazing and exciting time as the planet Uranus moves into your sign for the first time since the early part of last century. Uranus is the planet who refuses to be restricted and that pretty much sums up how you're going to be feeling during his seven-year stay. Cast off the old limiting thoughts you have about yourself and prepare to break free! Watch out for knee jerk reactions and rebelling against others just for the heck of it. If you allow Uranus to liberate you, you could find the coming seven years among the most exciting of your life as you dare to allow exciting new experiences into your life.
★★★金牛座——译者：
As the planet of madness and chaos moves back into your 12th House (for the first time since 1935) you really need to think about what you're "putting out there". The 12th House has long been the misunderstood or least understood House in astrology and for my money, that's because it's all about how we create our reality with our thoughts. Information about that is just coming to light. Google "The Law of Attraction" if you want to know more. In a nutshell, Uranus here means you have to be careful of what messages you're putting out to the Universe. "I'm too fat" "I'll never make any money" "I'll never have what she has" etc.
★★★双子座——译者：
You’re in for an exciting ride when it comes to the people you're associating with, as the planet of excitement and sudden reversals moves into your 11th House of Friends and Associates. If you're used to hanging out with very conservative people, don't be surprised if you suddenly start to find yourself being attracted to people with way out ideas and ways of living. Or vice versa. These new people will challenge your old ideas and help you to evolve! The part of your chart being affected is also ruler of your Hopes and Wishes and Uranus here means there could be a veritable revolution regarding your dreams and expectations. New goals are developing.
★★★巨蟹座——译者：
So how's your working life? With apologies to people who don't work, this transit is a lot about your professional aims and ambitions. You can expect an urge to break out of any working confines which feel restrictive or out-dated. You need to keep the energy in your working life active, otherwise you're going to get very bored which is not going to do anything good for your career. If you don't work, this is a cycle when you might decide that you want to get back on track in the workforce, but don't be afraid to take a whole new work direction. Working for yourself is especially well-starred under this transit, which lasts seven years, as it working in TV or on the Net.
★★★狮子座——译者：
Welcome to a whole new world! As the planet Uranus changes signs this week, moving back into Aries for the first time in 1935, your whole world view is due for a revolution. You’re about to have a chance to expand your horizons in more ways that one. Mentally and physically. Your awareness of the world will take a whole new turn, eg: because of the people you meet, the job you do or perhaps the travel you do. Speaking of travel, last minute trips hither and thither are more likely over the coming seven years so make sure your passport is up to date. For some of you, the trips will happen so often or so unexpectedly that it actually becomes unsettling. If that's the case, try to revel in the chance to expand your world view
★★★处女座——译者：
The planet of madness and chaos is now moving into your 8th House of Joint Finances – that's the part of your chart which is all about where your money is involved with someone else, eg your beloved or you business partner. And? You can expect the unexpected in these areas. If you're getting involved financially and you're already not quite sure about what to expect, be sure you have some cash set aside, for contingencies. And on the subject of money and without wanting to be at all morbid, it would be remiss of me not to mention to you that this is also the house of inheritances, so you could find yourself with an expected windfall under this seven-year transit. Sexually, this cycle is all about trying NEW things. Nuff said.
★★★天枰座——译者：
As of this week, you have the planet that loves to shake things up, Uranus, in your 7th Solar House of Love. This is an amazing transit that will last seven years. It's not to be feared. Relationships which are solid should get through this cycle perfectly well, with perhaps a few exciting developments and unexpected adventures along the way. Relationships which are already teetering on the edge, though, could find that the crazy Uranus energy brings them down like a house of tumbling cards. Singles can expect to find themselves attracted to someone totally different to anyone who was ever on their radar before. For all Librans, when there are issues in your important relationships, the answer is live and let live.
★★★天蝎座——译者：
The planet of madness and chaos is about to move into your 6th Solar House of Daily Life. In other words, if you want life to be more interesting, then hold on, because you could be about to get your wish come true! This House is strongly connected with the daily work and having the planet of sudden change here means that many Scorps will find their working day changes dramatically and unexpectedly during this seven year cycle. As long as you don't make rash working decisions, this could be the most exciting thing to have happened to your job in years! Anywhere in your life where you're feeling confined, though, is up for reappraisal. You are becoming un-fencable – as in "don't fence me in"!
★★★射手座——译者：
Oooh you lucky lucky Sadge! As the planet of change, Uranus, moves into Aries for the first time since the 1930s, you're about to enter one of the most potentially fun-packed cycles you've ever enjoyed. All bets are off when it comes to romance, creativity and kids. Change is forecast in these areas – and don't worry, the changes will be as positive as you believe they can be. Creatively in particular, you are now moving into a position where you can be surprising original and exciting. Romantically, you and your partner can refind the spark – or if the romance is really all over, then find someone else. Re children, now is the time to expose them to wonderful new and exciting experiences which will liberate their minds.
★★★摩羯座——译者：
Your private life looks set to undergo some interesting and even unexpected developments in the coming seven years as the planet of change and excitement, Uranus, makes his seven year transit through your 4th Solar House, starting this week. Many of you are going to want to escape your old home and somehow liberate yourself domestically – if you've just done that, then good for you! For others, there are going to be surprising developments re a family member. Old ties can be severed now so be careful of who you burn bridges with – it might be hard to reconstruct them! Problems in your personal life which you've been ignoring are likely to come up to be dealt with during this cycle. Liberate yourself from them!
★★★水瓶座——译者：
Your daily life is about to change dramatically now and over the coming seven years as the planet of chaos, Uranus, moves into your 3rd Solar House. It's as though you're being set to High Speed and required to dash here and there non-stop, dealing with all manner of little duties and tasks in and around your neighborhood, and with friends and family. The good news is that this same energy is going to light up your mind as you start to see your daily world in a whole new way. Even your communications skills are going to get a charge from change-loving Uranus. For Aquarians who consider themselves to be "intellectual" this is a particularly exciting time – you're about to come up with more exciting ideas than ever before.
★★★双鱼座——译者：
As the planet of change and electricity moves into the part of your chart associated with money, values and your self-esteem, you can expect total turnarounds in all of those parts of your life. And if the idea of change re your finances bothers you, then you need to be careful! What are you creating? Are you expecting to be rich or poor? Remember money is energy and it responds to our expectations more than we can imagine! Fortunes can be made under this seven-year cycle but do also remember that if you know you have a tendancy to fear the worst, setting aside a contingency cash fund would be a wise idea! You can also expect your values to change a great deal over the next seven years. That's hard to grasp now but look back in time and you will see how this cycle changed what matters to you. Perhaps that's already started?
