山乡武侠 / 古训拾遗 / 寓意深刻 鲜明生动的民间方言俗语 (3)

分享

   

寓意深刻 鲜明生动的民间方言俗语 (3)

2011-03-14  山乡武侠
寓意深刻 鲜明生动的民间方言俗语 (3)
 

 151、没吃上羊肉反惹了一身臊。

  哎呀,打得我好。我羊肉不得吃,倒惹下一身臊。(《盛明杂剧·男王后》)

  若是同人合伙,领了人的本钱,他只要一分八厘行息,我还有几厘的利钱。他若是要二分开外,我就是“羊肉不曾吃,空惹一身膻。”倒不如不干这刀把儿了。(《儒林外史》五十二回)

  152、羊群里跑出个骆驼。

  贾母道:“我不信;不然就是你闹了鬼了。如今你还了得,'羊群里跑出骆驼来了',就只你大,你又会做文章了!”(《红楼梦》八十八回)

  153、衣来伸手,饭来张口。

  “酒熟脯糟学渔夫,饭来开口似神鸦。”(唐·元稹《放言》五首之二)

  安公子是自幼娇养,衣来伸手,饭来张口的人。(《儿女英雄传》三十回)

  154、江山易改,禀性难移。

  看官有所不知,常言说得好,江山易改,禀性难移。那萧颖士平昔原爱杜亮小心驯谨,打过之后,深自懊悔道:“此奴随我多年,并无十分过失,如何只管将他这样毒打?今后断然不可!”(《醒世恒言》卷三十五)

  155、观棋不语真君子。

  倘或旁观的口嘴不紧,遇煞着处溜出半句话来,赢者反输,输者反赢,欲待发恶,不为大事;欲得不抱怨,又忍气不过。所以古人说得好:观棋不语真君子,把酒多言是小人。

  156、好人不长寿,祸害活千年。

  好人不长寿,祸害一千年。(《金瓶梅》七十三回)

  157、好马不吃回头草。

  好马不吃回头草,料想延寿寺自然不肯相留,决无再入之理。(《点石头·乞丐妇重配鸾俦》)

  158、好心不得好报。

  只见罪人服侍公人,那曾有公人服侍罪人。好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热,却不是好心不得好报!

  159、好心当作驴肝肺。

  你看,我好心当作了驴肝肺,你倒讪起我来!恁说我去吧。(《金瓶梅》二十八回)

  160、好死不如赖活着。

  “今已无家可归,不如早些死了,省得在此出丑。”朱信道:“好死不如恶活!不可如此。”(《醒世恒言》卷十七)

  161、好事不出门,坏事一股风。

  自古道,“好事不出门,恶事传千里。”不到半月间,街坊邻舍都晓得了,只瞒着武大一个不知。(《水浒传》二十四回)

  162、好话不背人,背人没好话。

  见河北《南皮县志·风土志·歌谣》(1932年版),又见河北《清河县志·风土志·方言》(1934年版)

  163、好话当作耳边风。

  言吾善者,不足为喜;言吾恶者,不足为怒。只当耳边风过去便了。(《二刻拍案惊奇》卷二十三)

  164、好货不便宜,便宜没好货。

  如果便宜了,太太一定要闹着说:“便宜没好货,这药是吃了不中用的。”(《官场现形记》四十九回)

  165、求人不如求自己。

  子曰:“君子求诸己,小人求诸人。”(《论语·卫灵公篇》)

  “怨人不如自怨,求诸人不如求诸己。”(《文子·上德篇》)

  常言道:“求人不如求自己,假如樊朋友一年不来,也等一年不成?”(《隋唐演义》八回)

  166、两个肩膀杠着一张嘴。

  只可笑我张金凤定亲的时候,我两个都是两个肩膀杠张嘴。此外,我有的就是我家拉车的那头黄牛,他有的就是他那没有主儿的几个驮骡。(《儿女英雄传》二十六回)

  167、远水解不了近渴。

  “失火而取水于海,海水虽多,必不灭矣。远水不救进火也。(《韩非子·说林》)

  陈师道诗:“不应远水救近渴,空仓四壁雀不鸣。”

  秦钟道:“这也容易,只是远水解不得近渴,——”说着一口吹了灯,满屋里漆黑。(《红楼梦》十五回)

  168、远亲不如近邻。

  常言道,“远亲不如近邻”,休要失了人情。(《水浒传》二十四回)

  169、苍蝇不叮无缝的蛋。

  你没借银,却问你讨?自古苍蝇不钻那无缝儿的蛋,快休说此话!(《金瓶梅》十九回)

  170、男大当婚,女大当嫁。

  常言道:“男大当婚,女大当嫁;不婚不嫁,弄出丑吒。”(《喻世明言》卷四)

  男大须婚,女大须嫁,古今常理。我为你母亲,事当禀命于我。(《三国演义》五十四回)

  171、说风就是雨。

  也没见我们这位呆爷,“听风就是雨”,往后怎么好!(《红楼梦》五十七回)

  172、坐山观虎斗。

  语出《史记·张仪列传》。

  173、身正不怕影子歪。

  这话若说在姑娘一头驴儿一把刀的时候,必想着“心正不怕影子斜,脚正不怕倒踏鞋”。(《儿女英雄传》二十六回)

  174、红花还得配个绿叶。

  俗语说得好:“牡丹虽好,全仗绿叶扶持”,太太们不亏了凤丫头那些人还帮着吗?(《红楼梦》一百一十回)

  175、初生牛犊不怕虎。

  天祥年方十七岁,正所谓:“初生牛犊不怕虎”,催开战马,摇手中枪冲杀过来。(《封神演义》七十三回)

  176、没有不透风的墙。

  见河北《南皮县志·风土志·歌谣》。

  177、没有家贼引不来外鬼。

  如今里里外外上上下下背着我嚼说我的不少,就差你来说我了!可知没家贼引不出外鬼来。……你们看着你家什么石崇邓通。把我王家的地缝子扫一扫,就够你们过一辈子了。(《红楼梦》七十二回)

  178、没有金刚钻,就别揽破家罐。

  胡氏笑道:“一定没有的话,我要没有那金刚钻就不揽那瓷器了。”(《陈公案》十七回)

  179、没吃过猪肉,还没听过猪哼哼?

  你也太操心了!难道大爷比咱们还不会用人?偏你又怕他不在行了。谁都是在行的?孩子们这么大了,“没吃过猪肉,还见过猪跑”?

  180、消闲收拾,忙时用。

  谚云,忙家不会,会家不忙。尝闻东郡敖静之云,槐花黄,举子忙,闲时做下忙时用,管啥槐花黄不黄。(《说郛续卷》)

  181、良药苦口,忠言逆耳。

  孔子曰:“药酒苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行。”(《孔子家语·六本》)

  今始入秦,即安其乐,此所谓“助纣为虐”。且“忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病”,愿沛公听樊哙言。(《史记·留侯世家》)

  窃闻良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。(《三国演义》六十回)

  182、君子动口不动手

  有什么话,我们当面讲讲开,俗语说得好,叫做是“君子动口,小人动手”,这么你二位连这两句话也不晓得吗?(《官场现形记》四十四回)

  183、君子成人之美

  《论语·颜渊篇》:子曰:“君子成人之美,不成人之恶;小人反是。”

  员外你不肯添,那秀才不肯去,叫我中间做人也难。便好道君子成人之美,不成人之恶。(郑廷玉《冤家债主》杂剧第二折)

  184、鸡儿不尿尿,各有屈曲道。

  鸡子不撒尿,各有去处。(《通俗常言疏证·动物》)

  185、张家长,李家短。

  那婆子吃了许多酒,口里只管夹七带八嘈,正在那里张家长,李家短,说白道绿。(《水浒传》二十一回)

  186、纸里包不住火。

  见河北《南皮县志·风俗志·歌谣》(1932年版)

  187、碰了一鼻子灰。

  赵姨娘来时,兴兴头头,谁知抹了一鼻子灰,满心生气,又不敢露出来,只得讪讪的出来了。(《红楼梦》六十七回)

  188、拆东墙,补西墙。

  “拆东补西,寒山子诗也。”(清·钱大昕《恒言录》卷六)

  189、王婆子买瓜,自卖自夸。

  见河北《清河县志·风土志·方言》(1934年版):“买瓜的不说瓜苦。”

  190、若要人不知,除非己莫为。

  “欲人勿闻,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿为。欲汤之沧,一人炊之,百人扬之,无益也。”(《汉书·枚乘传》)

  常言说得好,若要不知,除非莫为。(《三国演义》五十四回)

  191、斩草要除根。

  “为国家者,见恶如农夫之务去草焉。芟夷蕴崇之,绝其根本,勿使能殖,则善者信矣。”(《左传·隐公六年》)

  若不斩草除根,必为丧身之本。(《三国演义》二回)

  192、明人不做暗事。

  我不是夜耗子成精,明人不做暗事。(《西游记》八十四回)

  你同个男子合伙营生,男女相处就多年,一定配为夫妇了。自古明人不做暗事,何不带顶髻儿?还好看相。(《古今小说》卷二十八)

  193、虎毒不食子。

  “饿虎不食子,人无骨肉恩。”(唐·聂夷中诗)

  常言道:“虎毒不吃儿”。凭着我花言巧语,嘴伶舌便,哄他一哄,好道也罢了。(《西游记》二十七回)

  194、知人知面不知心。

  杨雄听了,心中火起,便骂道:“画龙画虎难画骨,知人知面难知心”,这厮倒来我面前又说海奢黎许多事,说得个没巴鼻。眼见得那厮慌了,便先来说破,使个见识。(《水浒传》四十五回)

  195、秀才不出门,能知天下事。

  “不出户,知天下;不窥牖,见天道。”(《老子》四十七章)

  “不出户而知天下兮,何必历远而劬劳。”(张衡《思玄赋》)

  196、肥水不流外人田。

  只老兄这会短收了五万两,实差得远。俗语说得好:“肥水不过别人田”,彼此甥舅情分,将来老兄案情妥了,再回广东,还有个好处,也未可定。(《廿载繁华梦》二回)

  197、狗嘴里吐不出象牙。

  父亲和这等东西有什么好话,讲出什么理来,狗嘴里吐不出象牙。(元《遇上皇》杂剧第一折)

  宝钗笑道:“不用问,狗嘴里还有象牙不成!”(《红楼梦》四十二回)

  198、虱子多了不痒,债多了不愁。

  男大须婚,女大当嫁;虱多不痒,债多不愁。(《梦笔生花·杭州俗语杂对》)

  199、砖头瓦块也有翻身的时候。

  这叫做瓦片也有翻身日,只争来早与来迟。(《梦笔生花·弦索乐府》)

  今江北人云:城河里砖头也有翻身日。(《通俗常言疏证·祸福》)

  200、衣来伸手,饭来张口。

  我的奶奶,你饭来张口,水来湿手,这等插金戴银,呼奴使婢,又惹什么气?(《金瓶梅》七十六回)

  你们深宅大院,“水来伸手,饭来张口”,只知鸡蛋是平常东西,那里知道外头买卖的行市呢?(《红楼梦》六十一回)

  201、树大招风。

  可怜!可怜!你死该当,只难为唐僧、八戒与那小龙化马一场!这正是树大招风风撼树,人为名高名丧人。(《西游记》三十三回)

  202、挂羊头,买狗肉。

  君使服之于内而禁之于外,犹悬牛头于门而卖马肉于内也。(《晏子春秋·内篇杂下》)

  “悬羊头,卖马脯。”(《后汉书·光武帝记》)

  你见行市紧早母猪灾。悬羊头,卖狗肉,赖人财,依仗着秤儿小,刀儿快。(《三宝太监下西洋》七十七回)

  203、贵人多忘事。

  王冷然御史与高昌宇书,傥也贵人多忘,国事难朝,使仆一朝出其不意,与君并肩台阁,侧眼相视。(五代王定宝《唐摭言·圭恨》)

  这些话我也省得。这一向我早忘了一半也,只是贵人多忘事。(元宫大用《范张鸡黍》杂剧第一折)

  204、将军不下马。

  随何也,你怎么不言语,不承领。从今后将军不下马,各自奔前程。(《汉高祖濯足气英布》杂剧第二折)

  205、看人下菜碟子

  你是我们家银子钱买了来学戏的,不过娼妇粉头之流,我家下等奴才也比你高贵些!你都会“看人下菜碟儿” !宝玉要给东西,你拦在里头,莫不是要了你的了?(《红楼梦》六十回)

  206、种瓜得瓜,种豆得豆。

  夫种麦而得麦,种稷而得稷。人不怪也。(《吕氏春秋·离俗览·上德》)

  种瓜得瓜,种李得李。(《涅槃经》)

  种豆,其苗必豆;种瓜,其苗必瓜。(《吕语集萃·存养》)

  朝看释伽经,暮念华严咒。种瓜还得瓜,种豆还得豆。(《水浒传》四十五回)

  207、急惊风遇了个慢郎中。

  穷官儿强如富百姓,急惊风遇着慢郎中。(《梦笔生花·杭州俗语杂对》)

  208、说曹操,曹操到。

  吕布听说,弃了曹操,纵马向前追赶。(《三国演义》十二回)

  毛宗岗评:“见了曹操,反问曹操,舍却曹操,别赶曹操。谚云:方说曹操,曹操就到。当面错过,岂不好笑。”

  无巧不成书。说到曹操,曹操就到。(《孽海花》二十九回)

  209、前人栽树,后人乘凉。

  “今年种竹,来年吃笋;前人栽树,后人乘凉。”(《通俗编·俚语集对》)

  210、前言不搭后语。

  怎么这些书上,凡有这样的事,就只小姐和紧跟的丫头知道?你们想想,那些人都是管做什么的?可是前言不搭后语了不是?(《红楼梦》五十四回)

  211、养儿为的是防备老。

  卷四十三:“养儿防老,积谷防饥。”(《陔余丛考》)

  212、给上个棒槌就当(真)针哩。

  凤姐道:“我那里管得上这些事来,见识又浅,嘴又笨,心又直率,'人家给个棒槌,我就拿着认作针'了。”

  213、真人不露相。

  “真人不露相,露相不真人。”(《通俗常言疏证·头面》)

  悟空,这里人家,识得我们道成事完了。自古道“真人不露相,露相不真人。”恐为久淹,失了大事。(《西游记》九十九回)

  214、真人面前不说假话。

  干娘,真人面前饶不得假话,旱地上打不得拍浮,你便约了一日,带了小娘子和从嫁锦儿来梅家桥下酒店里等。(《京本通俗小说·西山一窟鬼》)

  215、恶人自有恶人磨。

  近时陆少白起,太仓人,有膂力,倔强使气,与同里吴慎庵之彦有违言。陆铸一铁尺,置怀中,上刻此尺专打吴之彦。吴畏之,迁居于乡。吴为王翕州从甥,偶问曰:“少白乃欲死我,甥何罪?”王笑曰:“子诚无罪,但谚云,恶人自有恶人磨,则二君是也。”(《野获编》)

  216、破财消债。

  俗语说,“破财就是挡债”,且这几万银子,纵然不拿来办矿,究从哪里向姓梁的讨回?休再说吧!(《廿载繁华梦》二十二回)

  217、捉贼要捉赃,捉奸要捉双。

  官司是他打的吗?我告了他,他问凭据呢?“捉贼捉赃,捉奸拿双”,拿不住,反咬一口,就受不得了。(刘鹗《老残游记》十九回)

  218、贼走了关门。

  罢!罢!贼去了关门,那里去赶?便赶得着时,也问他取不成。(《水浒传》五回)

  219、拿鸡蛋往石头上碰。

  “以其言非吾言者,是犹以卵投石也;尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也。”(《墨子·贵义》)

  “以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸。”(《荀子·议兵》)

  平儿遂欠身接了,因指众媳妇悄悄说:“你们闹的不象了。……你们就这么大胆子小看他,可是鸡蛋往石头上碰!”众人都忙道:“我们何尝敢大胆,都是赵姨娘闹的。”(《红楼梦》五十五回)

  220、剜了心头肉。

  路过一家田地,把满田长的油菜,踏得来如牛耕一般。当下田主见了,好似心头剜去了一块肉,拼命的上前阻挡。(《官场维新记》六回)

  221、高不成,低不就。

  况且你的青春已蹉跎过了,若再高不成,低不就,以后年纪越来越大,求亲的越少,那时恐怕惶悔不及了。(《官场维新记》十一回)

  222、病急乱投医。

  宝玉笑道:“阿弥陀佛!宁可好了罢!”紫鹃笑道:“你也念起佛来,真是新闻!”宝玉笑道:“所谓'病急乱投医'了。”(《红楼梦》五十七回)

  223、家丑不可外扬。

  潘婆道:“不好!常言道,家丑不可外扬。若还一打,邻里都要晓得了,传说开去,谁肯来娶她。”(《醒世恒言》卷十六)

  224、家有千口,主事一人。

  茶是不喝了,却那敢生受,须知俗语说:“家有千口,主事一人”,就是瞧我不起。本该赏个恋儿到府里和我们相见,今儿不敢劳你贵步,倒是我们先来拜见你了。(《廿载繁华梦》九回)

  225、请将不如激将。

  八戒又思量道:“请将不如激将,等我激他一激。”(《西游记》三十一回)

  226、谁是你肚子里的蛔虫?

  [柳隆卿云]俺等了一早起,没有吃饭哩。

  [扬州奴云]不曾吃饭哩,你可不早说,谁是你肚里蛔虫。与你一个银子,自家卖饭吃去。(元秦简夫《东堂老》杂剧第一折)

  227、黄泉路上无老少。

  见《梦笔生花·弦索乐府》。

  228、睁一眼闭一眼。

  我倒一个眼睁着,一个眼闭着,容过你去罢了,你倒来寻我!(《醒世姻缘传》五十六回)

  229、眼不见,心不烦。

  几时我闭了眼,断了这口气,任凭你们两个冤家闹上天去,我“眼不见,心不烦”,也就罢了。(《红楼梦》二十九回)

  230、眼不见为净。

  俗语说得好,眼不见为净。今人疑食物不洁者,往往有是语。(《奈何天》杂剧)

  231、眼睛里没人。

  上头出了几日门,你们就无法无天的了,眼珠子里就没有人了。(《红楼梦》五十八回)

  232、眼睛长在天门上了?

  “眼睛生在额角上,卵子缩在太阳里。”(《通俗编·俚语集对》)

  233、寅年吃了卯粮。

  我打谅琏儿管事,在家自有把持,岂知好几年里,已经“寅年吃了卯年”的,还是这样装好看!(《红楼梦》一百零六回)

  234、骑着驴找驴。

  大安曰:“欲求识佛,何者为先?”百丈曰:“参禅有二病。一是骑驴觅驴,二是骑驴不肯下。”(郑志鸿《常语寻源》引《传灯录》)

  235、阎王好见,小鬼难求。

  阎王好见,小鬼难当,旁边若有人帮衬,敲敲边鼓,用一个钱,可得两钱之益。(《官场现形记》十九回)

  236、敢怒不敢言。

  “使天下之人,不敢言而敢怒,独夫之心,日益骄固。”(唐·杜牧《阿房宫赋》)

  237、强龙不压地头蛇。

  “强龙不压地头蛇。”(钱大昕《恒言录》卷六)

  自古道:“强龙不压地头蛇”,他在唇齿肘臂之间,早晚生心,如何防备?(《桃花扇》卷三第二十六出)

  238、朝里有人好做官。

  恰恰的被一个旁不相干的有心人所见了,倒着实的在那里关切,正暗合了朝里有人好做官的那句俗话。(《儿女英雄传》三十三回)

  239、跑了和尚跑不了庙。

  你不要慌,“躲得和尚躲不得寺”,我自然有个料理。(《儒林外史》五十四回)

  240、雷声大,雨点小。

  贼没廉耻的货,头里那等雷声大,雨点小,打哩乱哩,及到其间,也不怎么的。(《金瓶梅》二十回)

  241、跳进黄河洗不清。

  大约说破了嘴也没人信,跳在黄河也洗不清。(《儿女英雄传》二十二回)

  242、嫁出去的女子泼出去的水。

  俗语说的:“嫁出去的女孩儿泼出去的水”,叫我能怎么呢?(《红楼梦》八十一回)

  243、嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。

  你难道没听见人说,“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,那里个个都象你大姐姐做娘娘呢?(《红楼梦》八十一回)

  245、墙倒众人推。

  一个病人也不知可怜可怜。他虽好性儿,你们也该拿出个样儿来,别太过逾了,“墙倒众人推” !

  246、瘦死的骆驼比驴大。

  我们也知道艰难的,但只俗语说的:“瘦死的骆驼比马还大”呢。凭他怎样,你老拔一根汗毛比我们的腰还壮哩!(《红楼梦》六回)

  247、骡马大了值钱,人大了不值钱。

  见河北《清河县志·风土志·方言》(1934年版)

  248、聪明一世,糊涂一时。

  我杜子春聪明一世,懵懂片时。我家许多好亲好眷,尚不礼我;这老者素无半面之识,怎么就肯送我银子?况且三万两,不是当耍的。(《醒世恒言》卷三十七)

  249、聪明反被聪明误。

  “人皆养子望聪明,我被聪明误一生。”(苏轼《洗儿诗》)

  250、嘴上没毛,办事不牢。

  见河北《清苑县志·风土·方言歌谣》(1933年版)

  251、没有不透风的墙。

  见河北《南皮县志·风土志·歌谣》(1932年版)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>