泰西儒士

利玛窦 　　中评社北京2月24日电／1610年5月11日，积劳成疾的利玛窦在北京溘然而逝，终年58岁。一年后他被葬在北京，成为明朝皇帝允许入土中国的第一个外国人，这在当时是无上的恩典。 　　400年后，在北京中华世纪坛，我们依然可以看到利玛窦的名字，他作为中国历史长卷中的一个独特人物，与众多帝王、名士和新中国英雄人物在一起。我们的生活也多受惠于他——他被奉为中国钟表业的祖师爷，他把钢琴带到了中国，我们学习的那些几何学的基本词汇：点、线、平面、对角线等，也是由他和徐光启辛苦翻译过来的。还有他出版的《坤舆万国全图》，收录了850个地名，代表了当时欧洲比较先进的地理知识，他翻译的“大西洋”、“地中海”、“古巴”、“加拿大”等地名，也沿用至今。 　　自鸣钟、地球仪、日晷，既是利玛窦用来馈赠明代士人的佳礼，也代表了15世纪西方机械、物理、天文、地理诸学科的重要成就。利玛窦用自制的天球仪、地球仪、日晷等解说天象，描绘日月之食，证明地球为圆形。在广东肇庆时，他自绘了万国舆图，展示世界之大。他并不是一个优秀的数学家，但他对几何、数学的了解足以让徐光启、李之藻等中华高士服膺，《几何原本》、《同文算指》、《测量法义》、《勾股义》等书正是在利玛窦和徐光启、李之藻的合作下完成。 　　在当时，利玛窦即被称为泰西儒士。他通晓中文，熟读五经。在他看来，儒教与基督教可以相互包容，从根本上说追求的是同一目标。为了使天主教教义和中国儒家学说相结合，他概括了六个字：“合儒”、“补儒”、“趋儒”，一言以蔽之，他入乡随俗尽量中国化。