|
使我介然有知①，行于大道，唯施是畏②。
大道甚夷③，而人好径④。朝甚除⑤，田甚芜⑥，仓甚虚；服文彩⑦，带利剑，厌饮食⑧，财货有余；是谓盗夸⑨。非道也哉！ 注释： ①使：假使。 ②施（yǐ）：斜、邪。言行于大道之中，唯惧其入于邪道。 ③夷：平坦。 ④径：崎岖偏邪的小路。 ⑤朝（zhāo）：在此泛指好时光。除（zhù）：（光阴）过去。 ⑥芜：荒芜。古人以农为本，田甚芜指荒废了正事。 ⑦文采：华美的衣服。 ⑧厌：沉溺。 ⑨盗：非法获取。夸：奢侈。 意译： 哪怕我只是一阵阵的明白，行走在大道上时，最怕的就是歧路。大道是如此平坦，但人们却偏爱走小路。时光过多地荒废掉了，田地过多地荒芜了，仓库过多地空虚了，却还穿着华服，佩着利剑，吃着美食，而且家有余财，这就叫做小人的奢侈。完全不合于道。 点题： 这一章说明多为帝王的施为是在为引人入盗的做法张目，不是大道。 |
|
|
