|
为无为，事无事，味无味①。
大小多少，图难于其易②,为大于其细;天下难事,必作于易③,天下大事，必作于细。是以圣人终不为大，故能成其大。 夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之④,故终无难矣⑤. 注释： ①味：辨别滋味，引申为辨别之意。 ②图：计议、考虑。 ③作：始、发生。 ④犹：疑惧。难（nàn） ：谨慎。犹难之：谨而行之。 ⑤难（nán） ：困难。 意译： 只做那些不是人为生出来的事情，只事奉那些不是人为增加的事奉对象，只品尝那些不是刻意调制出来的味道。把小当做大，把少当做多，用德来回报怨。策划一件难事，得从其容易的部分入手；做成一件大事，得从其细小的部分入手。天下的难事，总要从容易的地方做起；天下的大事，总要从细小的地方做起。所以，圣人始终不去做“大”这件事，因而成就了他的“大”。轻易许诺必定没有多大信用，把事情都看得很容易必定要碰到很多困难。圣人把事情谋划得很难，所以最终就没有什么难事了。 点题： 老子在这里明确指出防患于未然是克服困难的最好办法，从小处做起是成就大业的最好办法。 |
|
|
