|
善为士者，不武①；善战者，不怒②；善胜敌者，不与③；善用人者，为之下。是谓不争之德，是谓用人，是谓配天④，古之极也⑤。
注释： ①士：古代男子的通称，在此指有力量的人，也可以理解为兵士。不武：不尚武力。 ②怒：气势很盛。 ③与：交接。不与：不对斗。 ④配：合。 ⑤古之极：自古之极则。 意译： 善于做“士”的人，不逞勇武；善于战斗的人，不动怒气；善于胜敌的人，不与敌人交锋；善于借用别人力量的人，甘居人下。这就叫做不与人相争的“德”，借用别人力量的功效，这就叫做与天相合。是古来最高的境界。 点题： 这一章所展示的是老子的军事思想。在军事斗争中，老子所主张的依然是不逞勇武、不怒、不争，并认为两军对垒时哪一方能进入这一境界，则哪一方能够稳操胜券。 |
|
|
