双语热点：6000万人明日起免缴个人所得税http://www.sina.com.cn
2011年08月31日 17:14 中国日报网-英语点津
从9月1日起，修改后的《中华人民共和国个人所得税法》将全面实施。届时月收入低于3500元(扣除“三险一金”后)的工薪族将不再缴纳个税。大家一起来算算明天起你的实得收入涨了多少吧！ individual income tax law 个人所得税法 State Administration of Taxation (SAT) 国家税务总局 tax rate 税率 tax year 纳税年度 tax exemption threshold 起征点 nine-bracket system 九级征税级别 public sentiment 公众意见 National People's Congress (NPC) Standing Committee 全国人大常委 tax burdens 课税负担 distribution of income 收入分配 first reading 初审 taxpayer 纳税人 draft amendment 修改草案 medium and low-income population 中低收入人群 progressive taxing mechanism 累进税制 downsizing tax brackets 减少税级 tax revenue 税收 take-home pay 实得工资 gross income 全额工资 taxable income 应纳税所得额 quick calculation deduction 速算扣除数 tax withheld 扣缴税额 business tax 营业税 income tax for enterprises 企业所得税 tax avoidance 避税 tax evasion 逃税 withhold and remit tax 代扣代缴 remuneration for personal service 劳务报酬 tax preference 税收优惠 |
|
|
