译者：i 原文作者：Christine Gorman
原文链接：http://www./article.cfm?id=health-brief-history-of-toilet
一城之民，惟身体健康方能创造财富。而倘若身体的排泄物处置不当，不仅一民，一城恐怕都要遭殃。让人不堪的是，发达地区大部分人身下的这些一冲便可了事的方便之物，对很大一部分生活在地球上的同类来说，还并非那么触手可及。据世界卫生组织预测，在未来的四年中，全球仍将有27亿人缺少基础卫生设施。诸如腹泻、霍乱、痢疾、伤寒、甲肝等等，都从污水中流向千家万户。而在全球范围内，对五岁以下的孩子来说，腹泻是仅次于肺炎的二号杀手。
人有三急： 千百年来，人们习惯于随处方便——这种陋习有卫生专家名之曰“野放”。
图为 伯纳德·皮卡尔[法]: 香料商
古厕： 罗马的建筑师对卫生的重要性颇有心得，他们知道不要让粪便污染了水源。在意大利罗马城外的奥斯蒂亚·安梯卡古城里， 厕所的下面就是排污水的管道。
图 让·西奥·贝克/ 奥斯蒂亚互联网小组
留心脚下：到了中世纪，欧洲的卫生工程还是相对落后的。英国哈德利古堡墙外的这些漏斗样的孔，可不会漏出什么好东西，因为他们连着的，就是城堡里的厕所。
威廉姆/www.geograph.org.uk
平衡的艺术：就算是这么简陋的茅房，也可以做到卫生，只要选址得当，妥善维护就可以了。
国家医学图书馆
脏活： 如果没有通畅的排污管道，要想处理厕所里越堆越高的肥料，只有天天清理，要么隔三差五的请之出瓮。在坦桑尼亚的首都达累斯萨拉姆，就有这样的“蛙人”在粪池里做如是工作。
雷米·考博
维多利亚厕具：到了19世纪，城市的规模日渐扩大，一些类似现代抽水马桶的便器渐受欢迎。诸如水阀（能避免下水道的臭气扩散到屋内）和马蹄弯头（可以减少阻塞）之类的设计发明让抽水马桶更具魅力。
国家医学图书馆
高科技厕所： 厕所仍在与时俱进。 1980日本TOTO公司将其产品Washlet带进了千家万户，这种全自动马桶采用喷射温水的方式洗净肛门/尿道口附近，取代了人们对厕纸的依赖，而厕纸正是手指沾菌的万恶之源。
TOTO集团
高飞厕所： 就算哪一天，人们把城市建到了太空，清理粪便仍是一个问题。最大的挑战莫过于失重；没有引力的马桶，就会让屎尿横流，漫空飞舞。而我们看到的这个来自美国退役航天飞机的一个马桶，则用风扇造就引力，将屎尿吸入密闭的容器内，可谓风扇一转，屎尿无忧啊。
国家航空航天局
