|
大诗人李白才高绝世，斗酒百篇，向来不轻易称许他人，但是对南朝诗人谢脁却倍加推祟。他说：“我吟谢脁诗上语，朔风飒讽吹飞雨。”(《酬殷明佐见赠五云裘歌》)。当登上九华山落雁峰时，李白还想着谢脁：“此山最高，呼吸之气，想通天座矣，恨不携谢眺惊人诗来搔首问青天耳。”可知李白随时随地都很想读谢脁的诗。和谢脁同时的沈约也称许他道：“二百年来无此作也。”萧衍也称赞他说：“三日不读谢诗，即觉口臭。”谢脁到底是怎样一个人物呢?
谢脁，字玄晖，陈郡阳夏人(今河南太康附近)，出身贵族，他的祖父、父亲都在宋朝为官，他的母亲是长城公主(宋武帝的女儿)。谢脁从小就喜好读书，很早的时候就开始有诗名了。19岁的时候，他就为豫章王太尉行参军，后来又任了许多官职。齐武帝时候，竟陵王萧子良，祟尚文学，对于有文学才能的人，不管出身是白丁还是贵族，不管有无官职，他都招唤他们到他的领地。谢脁经常出入那里，和萧衍、沈约、王融、萧琛、范云、任昉、陆任七个人，总称“竟陵八友”。 宋明帝建武三年，他出任宣城太守，后来也称他为谢宣城。为了纪念他，有人在宣城建了一座谢脁楼，李白曾登上此楼钱别朋友，当李白站在楼上眺望四周，饮酒狂歌，不觉想起了谢脁。在诗中有一句“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发”，充分肯定了谢脁在文学史上的地位。 在宣城呆了三年，他又被调到南东海当太守。那时候正赶上王敬则谋反，他知道这个消息后感到非常为难，因为王敬则是他岳父，到底是偏袒岳父，置之不理，还是报告皇帝呢?经过反复思考，他认为人之大义是忠君，最后便秘密奏告了明帝。明帝将王敬则斩了首。谢跳的妻子知道是他将父亲告发的，就和他结下了仇，常常身怀利刃，想杀他为父报仇。他知道妻子的想法后，不想和妻子发生冲突，最后伤了她，就经常避着不见，偶然见到，也是十分客气，让妻子无法下手。明帝则因他的功劳，拜他为尚书吏部郎，他看到由于自己的告发，岳父死了，妻子又要杀自己，再三推让，不肯就任，但明帝不答应，最后只得就任。当时沈昭略嘲笑他：“你的才能，的确可以做吏部郎，但现在你要处处回避你的妻子，终是一件不愉快的事。”他听了这话更觉惭愧，后来他被始安王遥光诬陷币死。他临死前，在狱中曾叹气说：“虽然不是我杀的王公(王敬则)，王公实在是由我而死。” 宋明帝死了以后，东昏候即位，这位新皇帝奢侈无道，把国家弄得一团糟，官吏们十分腐败。江佑等人想废东昏候，立始安王遥光为帝，使国家安定下来。始安王就派遣心腹刘氵风，去见谢跳，拉他一齐参与这件事。但谢脁认为自己受思于明帝，东昏候虽然无道，但毕竟是明帝之子，所以不肯答应，并且将江佑等人的私谋，告诉了别人。江佑等人对他自然恨之入骨。再加上以前谢脁因为人高傲，曾经讽刺过江佑、刘讽等，因此他们便寻找机会加害于他。恰巧赶上这件事，江佑等人便联合始安王恶人先告状，诬告他欲谋反。东昏候是个糊涂皇帝，便将他再次打入大狱，不久他就死在狱中，时年仅36岁。 谢脁为人忠于君主，而且对有才干的人更能提拔爱护。会稽人孔凯当时没有名气，但他读了他的文章后，很是赞叹，就经常对别人称赞孔凯，说他名声未立，我们应该同来鼓励他。还有一年冬天，天气非常寒冷，大风凛例，雪花飞舞，他从宫中出来，路过江华家里，便进去拜访，那时江华只有一床破被，床上铺着单席，似乎不知道天气严冷，只顾埋头读书。谢脁看到这种情形，感叹许久，就把自己身上的短袄脱下来，披在江华身上，又出门到轿中将轿里的坐垫割下一半，给江华做卧具，这才离开。 谢脁的诗清新秀丽，奇章秀句，俊拔有力。例如：“日出众鸟散，山冥孤猿吟。”“天际识归舟，云中辨江树。”“大江日夜流，客心悲未央。”“风动万年枝，日华承露掌。”“余霞散成绮，澄江静如练。”“朔风吹冷雨，萧条江上来。”‘金波丽{支鸟}鹊，玉绳低建章。”等均为千古传颂名句。清代诗评家沈德潜说：“玄辉灵心秀口，每当诵读他的名句，渊得冷然，觉笔墨之中，笔墨之外，别有一段深情妙理。”《诗品》的作者钟蝶，是谢脁的好朋友，也称赞谢脁的诗才，说谢脁常常同我议论诗歌，他慷慨激昂，抑扬褒贬，超过了他的诗作。 一 暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚⑴ 谢脁 大江流日夜， 客心悲未央。⑵ 徒念关山近， 终知返路长。⑶ 秋河曙耿耿，⑷ 寒渚夜苍苍。 引领见京室， 宫雉正相望。⑸ 金波丽鳷鹊， 玉绳低建章。⑹ 驱车鼎门外， 思见昭丘阳。⑺ 驰晖不可接，⑻ 何况隔两乡？ 风云有鸟路，⑼ 江汉限无梁。 常恐鹰隼击， 时菊委严霜。⑽ 寄言罻罗者， 寥廓已高翔。⑾ 【注释】 ⑴谢脁曾为随王萧子隆文学。子隆好辞赋，谢脁深被赏爱，被长史王秀之所嫉，因事还都。脁于途中作诗寄同僚，叙恋旧之情。下都：即指还金陵。京邑：指金陵。西府：指荆州随王府。新林：浦名，在今南京市西南。⑵未央：未己。 ③此二句言去都已近，去西府更远。⑷耿耿：明净。⑸宫雉：宫墙。⑹金波指月光。鳷鹊：汉观名，在甘泉宫外。玉绳：星名。建章：汉宫名。“鳷鹊”、“建章”都是借来称京室。⑺鼎门：《帝王世纪》：“成王定鼎于郏鄏。”皇甫谧曰：“其南门名定鼎门。”这里用来指建康的南门。昭丘：楚昭王墓。在荆州当阳东。以上二句言驱车到都门，又思荆州。⑻驰晖：指日。⑼此二句言寥廓的空际不能限飞鸟。而江汉近地人却不能通。⑽此二句言在西府中常畏谗邪中伤，如鸟怕鹰隼搏击，菊怕严霜摧残。⑾罻（音尉）罗：捕鸟的网。作者以鸟自比，以罗者比王秀之。末二句言今我远避，谗者无所施其计了。 【赏析】 永明十一年秋，谢脁从荆州随王府被召回下都建业时，写了这首诗。诗歌写沿途所见之景和内心感受，表达了对西府同僚和随王的留恋之情，同时透露出对奉召回京的疑惧和对前途的深重忧心。 此诗的显著特色是融情于景。例如诗歌的开头两句：“大江流日夜，客心悲未央。”是写乘船顺江而下的情景因第一句起势不凡，写出了一片阔大的境界，一种浩荡的情思，被后人赞为“妙绝”。第二句直叙心情，悲概之情如同一江秋水滚滚而来。这两句是写实景，同时又有比兴的妙用，兴起一股浓厚的悲凉气氛，笼罩全诗。再如“秋河曙耿耿．寒渚夜苍苍”一句．画出了一幅气韵生动的《秋夜江行图》，诗入内心的凄楚孤寂，都悄悄地融化在画面中。 这首诗采用比兴、比喻等手法来抒发忧愤交聚的心情，取得了很好的效果。比如诗中写道“常恐鹰隼击，时菊委严霜”。前一句把自己喻为飞鸟，把毁谤中伤他的人比喻为“鹰隼”，生恐遭到暗算。后一句把自己喻为菊花，担心自己在严霜中枯萎。这两个比喻深刻地表达了诗人恐遭鹰隼之击、严霜之诛的忧惧心情。最后两句“寄言罻罗者，寥廓已高翔”，则是他的期望。 二 之宣城郡出新林浦向板桥① 江路西南永②，归流东北鹜③。 天际识归舟④，云中辨江树⑤。 旅思倦摇摇⑥，孤游昔已屡。 既欢怀禄情⑦，复协沧洲趣⑧。 嚣尘自兹隔⑨，赏心于此遇⑩。 虽无玄豹姿，终隐南山雾(11)。 注释 注释 ①齐明帝建武二年(495)春，谢朓外任宣城太守，从建康乘船，逆长江西行，作此诗。本诗写谢朓赴任途中所见所想，流露出去国怀乡之情和远害全身之思。写景入神，"全不及情而情自无限"(王夫之评语)。之，到。宣城，在今安徽宣州市。板桥，板桥浦，在离建康不远的西南方。"水上南北结浮桥渡水，故曰板桥浦，江又北经新林浦。"(《文选》李善注引《水经注》)②"江路"句：写诗人逆水向西南而行。永，长，远。③归流：归向大海的江流。鹜(wù务)：奔驰。④天际：天边，指江天相接处。归舟：归向京城的船。⑤江树：江边之树。⑥摇摇：心情恍惚貌。⑦怀禄：怀恋俸禄。⑧协：合。沧洲：临水之地，多代指隐逸之地。⑨嚣尘：喧嚣的尘世。⑩赏心：令人心情舒畅的事。(11)"虽无"二句：刘向《列女传》卷二载，陶答子治陶(古邑名，在今山东)三年，名誉不兴，家富三倍。其妻独抱儿而泣，曰："妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。犬彘(猪)不择食以肥其身，坐而须(等待)死耳。"一年后，答子之家果以盗诛。玄豹，颜色黑中带红的豹。此以玄豹为喻，说自己外任宣城，远离京都是非之地，可以全身远害。 三 晚登三山还望京邑①（谢朓） 灞涘望长安，河阳视京县②。白日丽飞甍，参差皆可见③。 余霞散成绮，澄江静如练④。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸⑤。 去矣方滞淫，怀哉罢欢宴⑥。佳期怅何许，泪下如流霰⑦。 有情知望乡，谁能鬒不变⑧？ 【注释】 1、三山：山名，在今南京市西南。还望：回头眺望。京邑：指南齐都城建康，即今南京市。 2、灞涘望长安：借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸，回首望长安”诗意。灞，水名，源出陕西蓝田，流经长安城东。河阳视京县：借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室”诗意。河阳：故城在今河南梦县西。京县：指西晋都城洛阳。两句意为：我怀着眷恋之情，傍晚登上三山，回头眺望都城建康。 3、丽：使动用法，这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍：上翘如飞翼的屋脊。甍：屋脊。参差：高下不齐的样子。两句意为：在日光的照耀下，京都建筑色彩绚丽，高高低低都能望见。 4、绮：有花纹的丝织品，锦缎。澄江：清澈的江水。练：洁白的绸子。两句意为：澄清的江水平静得如同一匹白练。 5、喧鸟覆春洲：形容鸟儿众多。覆：盖。杂英：各色的花。甸：郊野。 6、方：将。滞淫：久留。淹留。怀：想念。 7、佳期：指归来的日期。怅：惆怅。霰：雪珠。两句意为：分别了，想到何日才能回来，不由得令人惆怅悲伤，留下雪珠般的眼泪。 8、鬒：黑发。变：这里指变白。两句意为：怀着望乡之情的人，又有谁能不白了头发呢？ 【导读】 这是谢朓的名作。诗写诗人即将离开京邑（建康）时，登上三山，望见京邑春色满目，引起离悲别恨满怀。京邑景色越美，越能勾留住诗人离去的脚步，所以，此诗中的景色描写已经能和情感抒发融为一体。 此诗描写春日暮景，色彩鲜明，又极其洗练流丽。其“余霞散成绮，澄江静如练”二句，想象奇妙，精警工丽，韵致悠扬，是历来被人称颂的名句。李白曾赞美道：“解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖”（《金陵城西楼月下口令》）。 四 玉阶怨① 作者:谢眺 夕殿下珠帘②，流萤飞复息③。 长夜缝罗衣④，思君此何极⑤。 [注释] ①玉阶：皇宫的石阶。 ②夕殿：傍晚的宫殿。 ③流萤（yíng）：萤火虫。息：停止。 ④罗：一种丝织品。 ⑤何极：哪有尽头。 【意译】 夜殿窗外的帘儿已垂，她隔帘久立，见那帘外的流萤闪闪；它们飞著飞著，直至夜深而息。 长夜漫漫，不寐的她仍在独自缝制罗衣，心中幽深的思念哪有尽头！ 【简释】 汉成帝时，赵飞燕得幸，班婕妤失宠，进见不得，恐己见危，退作＜纨扇诗＞及＜自悼赋＞，情词凄怆，后代文人亦多诗其哀伤，晋陆机＜班婕妤＞诗云：「寄情在玉阶，托意唯团扇。」其中「玉阶」系从＜自悼赋＞「华殿尘兮玉阶苔」句而来，谢眺以此制题，《乐府诗集》划归於相和歌辞楚调曲，属于宫怨诗。《乐府诗集》收有＜玉阶怨＞三首，其中谢眺及李白所作最常被人相互比较。 谢眺此诗藉著「流萤飞复息」一句，以流萤飞飞而至息，精炼地传达出时光推移，宫人隔帘犹望、百无聊赖的心情，与李白诗「玉阶生白露，夜久侵罗袜」，望月到了夜半，「落笔便已过了数层」的妙处，颇见异曲同工。唯谢眺诗「长夜缝罗衣，思君此何极！」虽合为「能於景中含情，故言情一句便醒」（张玉榖《古诗赏析》），遣辞似接近民歌风味，感情稍较露直；反观李白诗，玉人「却下水晶帘」，只是默默望月，全诗无一句「思」字，而思、怨之情流露於无痕，诗情含蓄，造句更加典丽。 五 游东田 谢朓 戚戚苦无悰，① 携手共行乐。② 寻云涉累榭， 随山望菌阁。③ 远树暧阡阡， 生烟纷漠漠。④ 鱼戏新荷动， 鸟散余花落。 不对芳春酒， 还望青山郭。⑤ 【作者】 464－499，字玄晖，陈郡阳夏（今河南大康）人。曾任宣城火守，尚书吏部郎，世称“谢宣城”。齐东昏侯永元元年，遭始安王箫遥光诬陷，下狱死。其诗学谢灵运，风格清新秀逸，为当时人所爱重。梁武帝称：“不读谢诗三日觉口臭。”有《甜宣城集》五卷传世。 【注释】 ①悰：乐。②行乐：指游东田。③累：重叠。榭：台上有屋曰“榭”。菌阁：高阁形如芝菌。④阡阡：即“芊芊”，盛。漠漠：散佈貌。⑤青山郭：近青山的城郭。末二句是因游赏而有所怀，所以不对春酒而望青山边的城郭。 【品评】 本篇写游束田时所见初夏景致。“东田”，齐惠文太子立楼馆于锺山下，名为“东田”。 诗人以清新流媚的笔触描绘了山水自然美景。“远树”二句写远景：只见树影轻淡，烟云朦胧。“鱼戏”二句写近景，诗人巧妙地运用初夏特有的风物，写出大自然的勃勃生气。鱼戏荷动，既见出鱼儿的活泼神态，又活画出嫩荷的婀娜风姿。鸟散花落，展示了众鸟欢鸣，落英缤纷的景象。荷之为“新”，花之为“余”，都点出是春末夏句。“远树”二句用疏淡之笔写阔大之背景，“鱼戏”二句则工笔点染出精美的细部，远近相衬，构成一幅意境淡远而生意盎然的画面。 此诗的章法精严。诗的开端称出游的原因是：“戚戚苦无悰，携手共行乐”；而诗的结尾则说：“不对芳春酒，还望青山郭。”显然，诗人似乎在山水自然中找到了足以清除内心烦闷的东西，他忘却了眼前的美酒，悠然眺望着远处的青山，若有听思，若有所悟。 六 王孙游① 绿草蔓如丝②， 杂树红英发③。 无论君不归④， 君归芳已歇⑤。 译文 ①《王孙游》，属乐府"杂曲歌辞"。《楚辞·招隐士》："王孙游兮不归，春草生兮萋萋。"本诗写一女子对远方情人的思念。短章逸韵，摇曳多姿。②蔓：蔓延。③英：花。④无论：不要说。⑤芳：指"红英"。歇：凋谢。此句双关，既写春光易逝，又叹青春不再。 |
|
|
