谢朓诗文选

元亨技术 2022-04-16

展开全文

谢朓（464—499），字玄晖，斋号高斋，陈郡阳夏县（今河南省太康县）人。南齐诗人。出身陈郡谢氏，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。“竟陵八友”（萧衍、沈约、谢朓、王融、萧琛、范云、任昉、陆倕）之一。建武二年（495），出为宣城太守，因又称谢宣城。两年后，复返京为中书郎。之后，又出为南东海太守，行南徐州事。永泰初因告岳父王敬则谋反，迁尚书吏部郎，因又称谢吏部。东昏侯永元元年（499），因泄露江祏兄弟欲立始安王萧遥光事，遭构陷而死于狱中。年仅三十六岁。

谢朓曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，长于五言诗，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，对唐代律诗、绝句的形成有重要影响。有集已佚。后人辑有《谢宣城集》。

谢朓作品选

咏风

徘徊发红蕚（è同“萼”）。葳蕤（wēi ruí草木茂盛，树叶下垂的样子）动绿葹（shī 苍耳）。垂杨低复举。新萍合且离。步檐行袖靡。当户思襟披。高响飘歌吹。相思子未知。

时拂孤鸾镜。星鬓视参差。

咏竹

窗前一丛竹。青翠独言奇。南条交北叶。新笋杂故枝。

月光疎已密。风来起复垂。青扈（hù随从）飞不碍。黄口得相窥。

但恨从风萚（ tuò草木脱落的皮、叶）。根株长别离。

赛敬亭山庙喜雨

夕帐怀椒糈(xǔ精米 )。蠲(juān除去)景洁膋（liáo油脂）芗(xiāng香草)。登秋虽未献。望岁伫年祥。潭渊深可厉。狭邪车未方。朦胧度绝限。出没见林袖口。秉玉朝羣帝。樽酒迎东皇。排云接虬(qiú古代传说中有角的小龙)盖。蔽日下霓(ní虹的外环)裳。会舞纷瑶席。安歌遶(rào同“绕”)凤梁。百味芬绮帐。四座沾羽觞(shāng古代盛酒器)。福被延民泽。乐极思故乡。登山骋归望。原雨晦茫茫。胡宁昧千里。解佩拂山庄。

赋贫民田[1]

假（xià）遇非将迎[2]，靖共延殊庆[3]。中岁历三台[4]，旬月典邦政[5]。

曾是共治情[6]，敢忘恤（xù）贫病[7]。将无富教礼[8]，孰有知方性[9]。

敦本抑工商[10]，均业省兼并[11]。察壤见泉脉[12]，觇（chān）星视农正[13]。

黍稷缘高殖[14]，秔稌（jīng tú）即卑盛[15]。旧埒（liè）新塍（chéng）分[16]，青苗白水映。

遥树匝清阴[17]，连山周远净[18]。即此风云佳[19]，孤觞（shāng）聊可命[20]。

既微三载道[21]，庶藉两歧咏[22]。俾（bǐ）尔仓廪（lǐn）实[23]，余从谷口郑[24]。

注释:

[1] 贫民田：指农民的自耕田，口分田。

[2] 假遇：美好机遇。假，通“嘉”，美。假遇，一作“佳誉”。迎：求取。

[3] 靖共：安静恭敬。共，通“恭”。靖共，一作“静拱”。延：招来。殊庆：特别的福。

[4] 中岁：一年之内。三台：汉中央政府设尚书为中台，御史为宪台，谒者为外台，合称三台。此泛指中央机关。

[5] 旬月：言时间短。满一月叫“旬月”；又十日为旬，故十个月也叫旬月。典邦政：主管地方财务。指任宣城太守。邦，古代诸侯封国称邦，因之后代郡县也叫“邦”。

[6] 曾是：本来。共治情：大治天下的情怀。

[7] 敢忘：不敢忘。恤：抚恤。

[8] 将无：犹言“要是没有”。富教礼：即孔子“富之”、“教之”的治民主张（见《论语·子路》）。

[9] 孰有：哪有。知方：指明白正确的方向。

[10] 敦本：重视农业。敦，厚，重，古代称农业为“本业”。抑工商：古代称工商业为害农的“末业”，所以要抑制。

[11] 均业：平均、限制产业。省：减少。

[12] 察壤：考察土壤。泉脉：泉水。

[13] 觇星：观测星象。农正：即房星，又称“房宿”、“房驷”，二十八宿之一，青龙七宿的第四宿，有星四颗。

[14] 缘：因，适。殖：繁殖。

[15] 秔稌：粳稻和糯稻。卑：指低田。

[16] 埒、塍：均指田埂。

[17] 匝：环绕。

[18] 周远：指原野旷阔。净：空气清新。

[19] 风云佳：风光美好。

[20] 孤觞：独个儿喝酒。觞：古代酒器。

[21] 微：少。三载道：指孔子说的“苟有用我者，期月而已可也，三年有成”的治国方法（见《论语·子路》）。

[22] 庶藉：庶：或许。藉：慰藉。两歧咏：汉渔阳太守张堪有政绩，百姓作歌颂扬，有“桑无附枝，麦穗两歧”句。此以张堪自比。

[23] 俾：使。尔：指农民。仓廪：粮仓。

[24] 从：追随。谷口郑：指谷口郑子真。郑子真，名朴，汉成帝时人，家居谷口，隐居不仕，时人仰慕。扬雄《法言》说：“谷口郑子真耕于岩石之下，名震京师。”

游山

托养因支离。乘闲遂疲蹇。语默良未寻。得丧云谁辩。

幸莅（lì到）山水都。复值清冬缅。凌厓（yá同”崖“）必千仞。寻溪将万转。

坚崿（è山石如大嘴巴一样）既崚嶒（líng céng高耸突兀）。回流复宛澶（wǎn,chán宛潬，迴旋盘曲）。杳杳（ yǎo 幽远貌）云窦（云气出没的山洞）深。渊渊（深广）石溜浅。

傍眺（tiào向远处看）郁篻（piǎo筋竹）簩（簩竹，有毒的竹子）。还望森柟（楠木）楩（á古书上的一种树，黄楩木）。荒隩（yù河岸弯曲的地方）被葴（zhēn马蓝）莎（shā香附子）。崩壁带苔藓。

鼯（wú形似松鼠的哺乳动物）狖（ yòu 古书上说的一种猴，黄黑色，尾巴很长）叫层嵁（kān不平的山岩，指高出水面较小而不平的石头）。鸥鳬（fú野鸭子）戏沙衍（沙滩）。触赏聊自观。即趣咸己展。

经目惜所遇。前路欣方践。无言蕙草歇。留垣（yuán矮墙）芳可搴（qiān拔取）。

尚子时未归。邴生悲自免。永志昔所钦。胜迹今能选。寄言赏心客。得性良为善。

游敬亭山

兹山亘（gèn绵延不断）百里，合沓（hé tà重叠）与云齐。隐沦（隐居）既已托，灵异俱然栖。

上干蔽白日，下属带逥溪。交藤荒且蔓，樛（ jiū树林向下弯曲）枝耸复低。

独鹤方朝唳（qì鹤、雁等鸟高亢的鸣叫），饥鼯此夜啼。渫（ xiè 淘）云已漫漫，多雨亦凄凄。

我行虽纡组（yūzǔ身居官位），兼得寻幽蹊（qī小路）。缘源殊未极，归径窅（yǎo 眼睛眍进去，喻深远）如迷。

要欲追奇趣，即此陵丹梯。皇恩既已矣，兹理庶无睽（kuí差池）。

冬日晚郡事隙

案牍时闲暇，偶坐观卉木。飒飒满池荷，翛翛（xiāo）（1）荫窗竹。

檐隙自周流，房栊闲且肃。苍翠望寒山，峥嵘瞰平陆。

已惕慕归心，复伤千里目。风霜旦夕甚，蕙草无芬馥。

云谁美笙簧，孰是厌薖（kē英安岩大貌）轴？愿言税逸驾，临潭饵秋菊。

注释：

（1）翛翛：此处宜作清凉之意，或以为象声词。

晚登三山还望京邑（1）

灞（bà）涘（sì）望长安⑵，河阳视京县⑶。白日丽飞甍（méng）⑷，参差皆可见⑸。

馀霞散成绮⑹，澄江静如练⑺。喧鸟覆春洲⑻，杂英满芳甸⑼。

去矣方滞淫⑽，怀哉罢欢宴⑾。佳期怅何许⑿，泪下如流霰（xiàn）⒀。

有情知望乡，谁能鬒（zhěn）不变⒁！

注释：

⑴三山：山名，在今南京市西南。还望：回头眺望。京邑：指南齐都城建康，即今南京市。

⑵灞涘望长安：借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸，回首望长安”诗意。灞，水名，源出陕西蓝田，流经长安城东。

⑶河阳：故城在今河南孟县西。京县：指西晋都城洛阳。

⑷丽：“照射使……色彩绚丽”。飞甍：上翘如飞翼的屋脊。甍：屋脊。

⑸参差：高下不齐的样子。

⑹馀：今写作“余”。绮：有花纹的丝织品，锦缎。

⑺澄江：清澈的江水。练：洁白的绸子。

⑻“喧鸟”句：形容鸟儿众多。覆：盖。杂英：各色的花。

⑼甸：郊野。

⑽方：将。滞淫：久留，淹留。

⑾怀：想念。

⑿佳期：指归来的日期。怅：惆怅。

⒀霰：小雪珠。

⒁鬒：黑发。

之宣城郡出新林浦向板桥

江路西南永。归流东北骛（wù）。天际识归舟。云中辩江树。

旅思倦摇摇。孤游昔已屡。既欢怀禄情。复协（xié）沧洲趣。

嚣（xiāo）尘自兹隔。赏心于此遇。虽无玄豹姿。终隐南山雾。

注释：

江路：长江的水路。句：写诗人逆水向西南而行。永：长，远。毛传:“永,长。”《诗·周南·汉广》：“江之永矣,不可方思。”

归流：归向大海的江流。骛：通“骛”，奔驰。如，骛置，以马疾驰传递。骛行，疾驰。引申为追求。如，好高骛远。

天际：天边，指江天相接处。归舟：返航的船，这里指归向京城的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗：“梦寐伫归舟，释我吝与劳。”江树：江边之树。

摇摇：.心神不定貌。《诗·王风·黍离》：“行迈靡靡，中心摇摇。” 毛传：“摇摇，忧无所愬。” 孔颖达疏：“《战国策》云：楚威王谓苏秦曰：寡人心摇摇然，如悬旌而无所薄。然则摇摇是心忧无所附著之意。”心情恍惚貌。

屡：副词，经常。屡空，经常贫乏而一无所有。屡复，多次告白，后用以指贫穷、衣食不继。

禄情：怀恋俸禄。

协：同力；和睦;融洽。《书·尧典》：“协和万邦。”传:“合也。沧洲：滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。三国魏阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。”

嚣尘：亦作“嚻尘”。喧闹扬尘。《左传·昭公三年》：“子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居。” 杨伯峻注：“嚣，喧闹。尘，尘土飞扬。” 宋曾巩《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》诗：“更闻雷远相从乐，世道嚣尘岂可干。”，这里指喧嚣的尘世。

赏心：心意欢乐。南朝宋谢灵运《晚出西射堂》诗：“含情尚劳爱，如何离赏心？” 宋邵雍《同程郎中父子月陂上闲步吟》：“必期快作赏心事，却恐赏心难便来。”令人心情舒畅的事。

虽无玄豹姿，终隐南山雾：刘向《列女传》卷二载，陶答子治陶（古邑名，在今山东）三年，名誉不兴，家富三倍。其妻独抱儿而泣，曰："妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。犬彘（猪）不择食以肥其身，坐而须（等待）死耳。"一年后，答子之家果以盗诛。玄豹，颜色黑中带红的豹。此以玄豹为喻，说自己外任宣城，远离京都是非之地，可以全身远害。

观朝雨

朔风吹飞雨，萧条江上来①。既洒百常观，复集九成台②。

空濛如薄雾，散漫似轻埃③。平明振衣坐，重门犹未开④。

耳目暂无扰，怀古信悠哉⑤。戢（jí）翼希骧首，乘流畏曝鳃⑥。

动息无兼遂，歧路多徘徊⑦。方同战胜者，去翦北山莱⑧。

注释:

①朔风：北风。萧条：冷落。这两句是说，连风带雨从江面上吹洒过来了。

②百常观：本是汉代的台观名，这里代指眼前的一般的观。九成台：古台名，这里也是借指一般的台。这两句是说，风雨自远而近，台观都已淋在大雨之中。

③空濛：雾气迷漫的样子。这两句是说，雨渐渐细了，看去就象薄雾轻埃，茫茫一片。

④平明：清晨。振衣：抖衣，穿衣时抖掉尘垢。重门：指宫门。这两句是说，清晨起来整衣而坐（等待上朝），但宫门还没有开。

⑤信：实在。悠哉：欣然自得的样子。这两句是说，（由于宫门未开）便可暂时避免耳目的烦扰，而悠然自得地象是离开现实世界。

⑥戢翼：即敛翼不飞，比喻隐居。骧首：马首上举，比喻出仕。传说黄河里的大鱼游到龙门，如能溯游上去，便化而为龙；如不能上去，便曝鳃而止。比喻仕途艰难。这两句是说，隐居时想要出仕；而临到做官时又怕仕途艰险。

⑦动息：即出处进退，做官和归隐。遂：如意。这两句是说，出处进退不能两全其美，出仕或归隐，徘徊不定。

⑧战胜：指隐居的思想战胜出仕的念头。孔子的门人子夏说过：“吾入见先王之义则荣之，出见富贵又荣之，二者战于胸臆，故臞（qú渠，瘦的意思）也。今见先王之义战胜，故肥也。”北山莱：《诗经·小雅·南山有台》：“北山有莱。”莱：草。这两句是说，归隐和做官两种思想变战于胸中，结果归隐的思想战胜了，还是到山里去耕地吧。

游东田

戚戚（qī）苦无悰（cóng）[1]，携手共行乐[2]。

寻云陟（zhì）累榭（xiè）[3]，随山望菌阁[4]。

远树暧（ài）阡阡（qiān）[5]，生烟纷漠漠[6]。

鱼戏新荷动[7]，鸟散余花落[8]。不对芳春酒[9]，还望青山郭[10]。

注释：

东田：南朝太子萧长懋在钟山（今南京紫金山）下所建的楼馆。

[1]戚戚：忧愁的样子。悰：快乐。

[2]行乐：游玩。

[3]寻云：追寻云霞的踪迹，指登高。陟：登，上。《诗经·周南·卷耳》：“陟彼高冈。”累榭：重重叠叠的楼阁。榭，台上有屋叫榭。

[4]随山：顺着山势。菌阁：华美的楼阁。王褒《九怀》有句：“菌阁兮蕙楼”，用菌、蕙等香草来形容楼阁的华美。

[5]暧：昏暗，不明晰。阡阡：同“芊芊”，茂盛的样子。

[6]生烟：指新生之烟。谢灵运《撰征赋》：“睹生烟而知墟。”漠漠：弥漫，散布。

[7]荷：荷花。

[8]余花：残余的花朵。

[9]不对：不面对着，这里指不饮酒。芳春酒：芳香的春酒，这里指美酒。

[10]青山郭：靠近青山的城郭。郭，外城。

和徐都曹出新林渚

宛洛佳遨游，春色满皇州。结轸青郊路，迥瞰苍江流。

日华川上动，风光草际浮。桃李成蹊径，桑榆荫道周。

东都已俶载，言归望绿畴。

治宅

结宇夕阴街，荒幽横九曲。迢递南川阳，迤逦西山足。

辟馆临秋风，敞窗望寒旭。风碎池中荷，霜剪江南菉。

既无东都金，且税东皋粟。

玉阶怨

夕殿下珠帘，流萤飞复息。

长夜缝罗衣，思君此何极。

王孙游

绿草蔓如丝，杂树红英发。

无论君不归，君归芳已歇。

同王主簿有所思

佳期期未归[1]，望望下鸣机[2]。

徘徊东陌上，月出行人稀。

注释：

[1]佳期：这里指行人的归期。期未归：期望而没有归来。

[2]望望：心中怨望。鸣机：织机。

铜雀悲

落日高城上，余光入繐帷。

寂寂深松晚，宁知琴瑟悲。

金谷聚

渠碗送佳人，玉杯邀上客。

车马一东西，别后思今夕。

怀故人诗

芳洲有杜若。可以赠佳期。望望忽超远。何由见所思。

行行未千里。山川已间之。离居方岁月。故人不在兹。

清风动帘夜。孤月照窗时。安得同携手。酌酒赋新诗。

思归赋

夫鉴之积也无厚，而纳穷神之照，心之径也有域，而怀重渊之深。余少而薄游，身缺防方思，俄然万里。晚而自省，谅非一涂。

余菲薄以固陋，受灵恩而不訾（ zī）。拖银黄之沃若，剖金符之陆离。舟未济而河广，途方遥而马疲。忽中寝而念厉，魂申旦而九移。昔受教于君子，逢知己之隆盼。被名立之羽仪，沾宦成之藻绚。羌服义而不怠，岂临岐而喻变。势方迅于转圆，理好旋于奔电。援弱葛而能升，践重冈而不眩。信禔（tí 安享）福之非己，宁悔祸其如见。大明廓以高临，吹万忻而同悦。夸神皋之沃衍，奉英藩之睿哲。承比屋之隆化，踵芳尘之馀烈。怀龌龊之褊（bián衣小）心，无夸毗之诞节。竟伊郁而不怡，赖遐讨于先哲。纷吾生之游荡，弥一纪而历兹。自下车于江海，涉青春于是时。眷崇冈而引领，望大厦而长思。虽曲街之委陋，犹寤寐而见之。况神交而通梦，眇河汉于佳期。尔乃眷言薄暮，南眺悠然。方整归辔（pèi 驾驭牲口的嚼子和缰绳），愿受一廛。考华城之直陌，相洛浦之回阡。连飞梦于故友，接闲馆以怀仙。临南场以蓻藿，寄北地而采莲。睇微英之靃靃（huò 嚯），望水叶之田田。乃翦山木，不日为功。非轮非奂，去斲去砻。夜索绹而绕绕，旦乘屋而芃芃。竹棂崎岖而经北，绳闬窈窕以临东。布菌萧于踈橑，织菼乱于回栊。于是篱插芳槿，门拂长杨，园桃春发，窗竹夏凉。晨露晞而草馥，微风起而树香。无芳菲以袭予，空旖旎于都房。恒离居以岁月，庸销落而徒伤。我闻时命，有殖无迁，征事或在，求理未甄。譬丰草之区别，随霜露而夭延。背萱鲜于堂北，尚幽幽而未捐。苟外物以能惑，亦在应而无骞。况朝霞之采可咽，琼扉之饰方宣。养以虚白之气，悟以无生之篇。岂加璧之赠可动，执圭之位能缠。归来薄暮，聊以永年。

游后园赋

积芳兮选木，幽兰兮翠竹。上芜芜兮荫景，下田田兮被谷。左蕙畹兮弥望，右芝原兮写目。山霞起而削成，水积明以经复。

于是敞风闼之蔼蔼，耸云馆之迢迢。周步檐以升降，对玉堂之泬寥。追夏德之方暮，望秋清之始飚。藉宴私而游衍，时寤语而逍遥。

尔乃日栖榆柳，霞照夕阳，孤蝉已散，去鸟成行。惠气湛兮帷殿肃，清阴起兮池馆凉。陈象设兮以玉填，纷兰籍兮咀桂浆。仰微尘兮美无度，奉英轨兮式如璋。藉高文兮清谈，豫含毫兮握芳。则观海兮为富，乃游圣兮知方。

高松赋

阅品物于幽记，访丛育于秘经；巡氾林之弥望，识斯松之最灵。提于岩以群茂，临于水而宗生。岂榆柳之比性，指蓂椿而等龄。若夫修干垂荫，乔柯飞颖；望肃肃而既闲，即微微而方静；怀风阴而送声，当月露而留影。既芊眠于广隰，亦迢递于孤岭；集九仙之羽仪，栖五凤之光景；固总木之为选，贯山川而自永。尔乃青春爰谢，云物含明，江皋绿草，暧然已平。纷弱叶而凝照，竞新藻而抽英。陵翠山其如剪，施悬萝而共轻。至于星回穷纪，沙雁相飞。同云泱其无色，阳光沈而减晖。卷风𩙪之欻吸，积霰雪之严霏。岂雕贞于岁暮，不受令于霜威。若乃体同器制，质兼上才，夏书称其岱畎，周篇咏其徂徕。乃屈己以弘用，构大壮于云台。幸为玩于君子，留神心而顾怀。君王乃徙宴兰室，解佩明椒。搴幽兰于夕阴，咏耸干于琴朝。陵高邱以致思，御风景而逍遥。夷黻冕之隆贵，怀汾阳之寂寥。邈道胜于千穓，蕴神理而自超。夫江海之为大，实涓浍之所归。瞻衡恒之峻极，不让壤于尘微。嗟孤陋之无取，幸闻道于清徽。理弱羽于九万。愧不能兮奋飞。

杜若赋

冯瑶圃而宣游，临水木而延伫。柳含色于远岸，泉镜流于枉渚。荫绿竹以淹留，藉幽兰而容与。览兹荣之悦茂，纷为芳于清籞。观夫结根擢色，发曜垂英。缘春峦以纤布，荫凉潭而影清。景奕奕以四照，枝靡靡而叶倾。冒霜蹊以独蒨，当春郊而迳平。搴汀洲以企予，怀石泉于幽情。嗟中岩之纤草，厕金芝于芳丛。夕舒荣于溽露，旦发彩于春风。承羲阳之光景，庶无悲于转蓬。

拜中军记室辞随王笺

故吏文学谢朓死罪死罪，即日被尚书召，以脁补中军新安王记室参军。朓闻潢汙之水，愿朝宗而每竭；驽蹇之乘，希沃若而中疲。何则?皋壤摇落，对之惆怅；歧路西东，或以呜唈。况乃服义徒拥，归忘莫从，邈若坠雨，翩似秋蒂。脁实庸流，行能无算。属天地休明，山川受纳，褒采一介，抽扬小善，故舍来场圃，奉笔兔园。东乱三江，西浮七泽，契阔戎旃，从容燕语，长裾日曳，后乘载脂，荣立府庭，恩加颜色。沐发晞阳，未测涯涘；抚臆论报，早誓肌骨。不悟沧溟未运，波臣自荡；渤澥方春，旅翮先谢。清切藩房，寂寥旧荜。轻舟反溯，吊影独留；白云在天，龙门不见。去德滋永，思德滋深。唯待青江可望，候归艎于春渚；朱邸方开，效蓬心于秋实。如其簪履或存，衽席无改，虽复身填沟壑，犹望妻子知归。揽涕告辞，悲来横集。不任犬马之诚。

齐海陵王墓志铭

中枢诞圣，膺历受命，于穆二祖，天临海镜。

显允世宗，温文著性。三善有声，四国无竞。

嗣德方衰，时唯介弟。景祚云及，多难攸启。

载骤𫐉猎，高辟代邸。庶辟欣欣，威仪济济。

亦既负扆，言观帝则。正位恭已，临朝渊嘿。

虔思宝缔，负荷非克，敬顺天人，高逊明德。

西光已谢，东龟又良。龙纛夕俨，葆挽晨锵。

风摇草色，日照松光。春秋非我，晚夜何长。

评价：

南朝萧衍《本事诗》：“三日不读谢（朓）诗，便觉口臭。”

南朝沈约《伤谢朓》：“吏部信才杰，文锋振奇响。调与金石谐，思逐风云上。岂言陵霜质，忽随人事往。尺璧尔何冤，一旦同丘壤。”