闲情逸致-123 / 短语 应用 / How are you?用法解说

分享

   

How are you?用法解说

2011-10-14  闲情逸致-...

1. 用来问候健康,意为:你好;你好吗? 如:

AHow are you today? 你今天身体好吗?

BI’m much better now. Thanks. 我现在好多了,谢稿。

AHow are you today? 你今天身体好吗?

BNot very well, I’m afraid. I think I’m catchingthe flu. 恐怕不太好,我觉得要得流感了。

AOhI’m sorry to hear that. 噢,真糟糕!(学校英语4)

2. 用作熟人之间的招呼用语,意为:你好;你好吗?如:

AHow are you? 你好吗?

BFine, thank you. And you? 很好,谢谢! 你好吗?

AHow are you? 你身体好吗?

BVery well, thank you. And you? 很好,谢谢你。你好吗?

注:How are you? 有时为健康问候语(即是实实在在地问候对方的身体健康),而有时不是健康问候语,只是熟人之间的招呼用语,到底何时作何解,要视具体情况(比如双方的关系,其中一方是否真的健康有问题且为另一方所知,双方是天天见面还是很久不见等)而定。对于问候健康的 How are you?人们通常要根据自己身体的实际情况作答; 而对于用作招呼语的 Howare you? 人们通常总是格式化地回答 Fine, thank you. Andyou?(很好!谢谢,你呢?) 之类的。

3. 用作初次见面的问候语(主要见于美国英语中),意为:你好。如:

AI don’t think you two know each other. Tom, thisis Jim. Jim, Tom. 我想你们俩还不认识吧。汤姆,这是吉姆。吉姆,这是汤姆。

BHiJim. How are you? 嗨,吉姆,你好!

CHiTom. How are you? 嗨,汤姆,你好!

注:按照英语传统,人们在初次见面时通常用 How do youdo?(你好)来问候对方。但是在现代英语(尤其是美国英语)中,在非正式场合,人们(尤其是一些年轻人)通常不用 How do youdo? 而是用一句热情的 How are you? 有时甚至只说一个 Hi. 即可。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>