语义双关诗

语义双关诗

语有“双关语”，诗有“双关诗”。“双关诗”，顾名思义，就是意思双关的诗，它字面是一种意义，字里行间却隐含着另一种意义。这种诗是作者在特定的社交情境中，为了特殊的交际目的，写给特定读者的。这些作者在交际中有些话必须跟对方说，但由于种种原因，不便明言或难以明言，于是，他们充分发挥自己的文学特长，利用“双关诗”解决了这一难题。可以说“双关诗”是聪明的文人创造的一种特殊交际技巧。
按要求一首诗每句都要使用双关语的诗，称为双关诗。如果只是部分用了双关修辞的不能算是双关诗。如刘禹锡的竹枝词虽用晴当情，但前面几句不是双关，因此不是双关诗。双关诗分两种，一种是同音双关，同音双关详见谐音诗（风人诗）。还有一种是意义双关，此节指意义双关，有同字双关（使用相同的字构成双关），意义双关的有的用借喻的方法，也可以说是喻体诗，如下面的五首诗。

1、借喻的方法

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？

这首诗用烧豆秆煮豆子的现象，说明了同根生的东西之间互相折磨的不应该，词句不俗，语意双关。曹丕听了，也不免触动了手足之情。恰好这时太后也听说了，赶快出来查问，曹丕这才改变初衷，不再为难曹植，封他为甄城王。

彭明府以家酿寄余，余以山梅答赠，非惟四韵，兼亦双关? 唐 司空图

封瓠寄酒提携远，织笼盛梅答赠迟。
九度搅和谁用法，四边窥摘自攀枝。
樽樽泛蚁堪尝日，童稚驱禽欲熟时。
毕桌醉狂潘氏少，倾来掷去恰相宜。

此诗是意义双关诗，诗中往往虽然用的是一个词，但却言在此而意在彼。提携既指对方送酒提携很远的路，同时又指自己官职迁升提拔的时间很长；答赠既指用山梅回赠对方，也含向对方表示报答恨晚的意思；还有“谁用”、“自攀”、“堪尝”、“倾来掷去”、“恰相宜”等词语，都含有言外之意。

唐朝的朱庆余,在考前已将自己的诗文送到张籍手中，几天后写诗问主考官张籍，自己的文章合不合主考官之意？

近试献张水部

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

张籍看后便回他一首:

越女新妆出镜心，自知明艳更沈吟。
齐纨未足人问贵，一曲菱歌敌万金。

计有功《唐诗纪事》记载：邵安石，连江人。高湘从南方回长安时，路过连江，邵安石将自己诗文献上，很受赏识。高湘就将邵带到长安参加考试，邵及第。为此，章碣写了一首诗加以讽刺。诗题为《东都望幸》：

懒修珠翠上高台，眉月连娟恨不开。
纵使东巡也无益，君王自领美人来。

这首诗写一个宫女，她不肯梳妆打扮，愁眉不展，心里暗自思量着：即使君王东巡时到了洛阳，自己也不会受到宠爱，因为皇帝自领美人而来。作者用“宫女”自比，用“君王”喻高湘，用“美人”喻邵安石。诗写得婉转含蓄，余味不尽。

2、同字双关

蝶恋花《答李淑一》? 毛泽东

一九五七年五月十一日

我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

这是同字双关的双关诗 ，词中的“杨柳”表面是杨花柳絮，实际上象征杨开慧、柳直荀二烈士。