|
第五册 【选文】《归去来兮辞》 1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、悟（觉悟，醒悟）以往之不谏（劝止，挽回），知来者之可追（补救）。 11、实（确实）迷途其（副词，表示猜测的与其“大概”）未远，觉今是（正确）而昨非。 12、问征夫以（介词，向）前路，恨（遗憾）晨光之熹微。 13、乃（连词，于是，然后）瞻衡宇，载（助词，加强语气，不译）欣（高兴）载奔。 14、僮仆欢迎（欢快地迎接），稚子候门。三径就（动词，接近）荒，松菊犹存。 15、引（举、端起）壶觞以自酌，眄庭柯以怡（使动用法，使愉快）颜。 16、倚南窗以寄傲，审（明白）容膝之（助词，不足音节，不译）易安。 17、园日涉（走）以（连词，同“而”表示结果）成趣，门虽设而常关。 18、策（拄着）扶老（扶老：拐杖）以（连词，表示修饰关系）流（周游）憩（休息），时矫（举）首而（连词，表示目的，来）遐（远）观。 19、云无心以（连词，表示修饰关系，译为“……地”）出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以（连词，表示修饰关系，译为“……地”）将入，抚孤松而盘桓（徘徊）。 20、 21、世与我而相违，复驾言（助词，无意）兮焉求（焉求，宾语前置，应为“求焉”，译为“追求什么”）？ 22、悦亲戚之情话（知心话），乐琴书以消忧。 23、农人告余以（介词，把）春及（春天到了），将有事于（介词，到）西畴。 24、或（连词，有时）命巾车，或棹孤舟。 25、木欣欣以（连词，表示修饰关系，译为“而”，或省去）向荣，泉涓涓而（和前面的“以”用法相同）始流。 26、善（喜好，羡慕）万物之得（顺应）时，感吾生之行休（将要结束）。 27、已矣乎（算了吧）！寓形（寄托身体）宇内复几时！ 28、曷（代词，何，为什么）不委（顺从、随从）心任去留？ 29、胡为（为什么）乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期（期望、期求）。 30、怀(留恋)良辰以（连词，表示因果关系，同“而”）孤往，或（代词，有时）植杖而耘耔。 31、登东皋以（连词，表示承接关系。）舒啸，临（面对）清流而赋诗。 32、聊（姑且）乘（顺随）化（造化，自然）以归尽，乐夫天命复奚（疑问代词，什么）疑（怀疑）！ 【选文】《逍遥游》 33、北冥有鱼，其（代词，它的）名为鲲。 34、鲲之大，不知其（代词，它）几千里也。 35、鹏之（助词，的）背，不知其几千里也，怒（奋发）而（连词，表示修饰关系）飞，其翼若垂天之云。 36、《齐谐》者，志（记载）怪者也。 37、《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击（拍打）三千里，抟扶摇（旋风）而上者九万里， 38、去（离开）以（介词，用，凭借）六月息者也。” 39、天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（其……其……：表示选择，译为：是……还是……） 40、其视下也，亦若是（这样）则已矣。 41、且（况且）夫水之积也不厚，则（那么）其负大舟也无力。 42、覆（倒，倒出）杯水于坳堂之上，则芥为之舟； 43、故九万里，则风斯在下矣，而后乃（然后才开始）今培风； 44、背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图（计划）南。 45、蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢（触，碰）榆枋而止 46、时或不至，而控（投、落下）于地而已矣，奚以之九万里而南为？（奚以……为？表示反问，相当于“哪里用得着……呢”）” 47、适（往）莽苍者，三餐而反，腹犹果然（很饱的样子）； 48、之（代词，此，这）二虫又何知（知道什么）？ 49、奚以（宾语前置，即“以奚”，根据什么）知其然也？ 50、楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋（以……为：把……作为……）。 51、而彭祖乃（副词，表示转折，却，反而）今以久特（副词，独）闻，众人匹（比）之。 52、汤之问棘也是（代词，这样）已（通“矣”） 53、有鱼焉，其广数千里，未有知其修（长）者，其名为鲲。 54、有鸟焉，其名为鹏。背若泰山，翼若（如同，像）垂天之云。 55、抟扶摇羊角而上者九万里，绝（直上，穿过）云气，负（背对）青天，然后图（计划）南，且（将要）适南冥也。 56、而彼且奚（何处）适也？’”此小大之辩也。 57、故夫知(才智)效（功效，这里是“胜任”之意）一官，行比一乡，德合一君，而（通“耐”，能）征（信，这里是“取信”之意）一国者，其自视也，亦若（像，如同）此矣。 58、且举（全）世而誉之而（连词，却）不加劝（勉） 59、举世而非之而不加沮（沮丧），定（认清）乎内外之分（分际），辩乎荣辱之境（界限），斯（代词，此）已矣（至此而已）。 60、彼其于世，未数数然（拼命追求的样子）也。虽然（即使如此），犹有未树（树立）也。 61、夫列子御（驾驭）风而行，泠然（轻快的样子）善也。旬有五日而后反。 62、彼于（介词，对于）致福者，未数数然也。 63、此虽（虽然）免乎行，犹（仍然，还是）有所待（动词，凭借）者也。 64、若夫（至于）乘天地之正，而御六气之辩（通“变”，变化），以游无穷者，彼（他）且恶乎待哉（凭借什么呢）？ 【选文】《陈情表》 65、臣密言：臣以（介词，由于）险衅，夙（早时）遭闵凶（不幸的事），生孩六月，慈父见背（弃我而死去），行年四岁，舅夺（强行改变）母志。 66、祖母刘悯（悲痛、怜惜）臣孤弱，躬（亲身）亲（躬亲：亲自，亲自去做）抚养。 67、臣少多疾病，九岁不行（不能走路），零丁孤苦，至于成立（成人自立）。 68、既无叔伯，终鲜（本指“少”，这里是“无”的意思）兄弟，门衰祚（福分）薄，晚有儿息（子）。 69、外无期功强近（勉强算做接近的）之亲，内无应门五尺之僮（童仆）， 70、茕茕孑立，形影相吊（安慰）。 71、而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废（废止）离。 72、逮（及、至）奉圣朝，沐浴（蒙受）清化（清明的教化）。 73、前太守臣逵，察（考察，推举）臣孝廉；后刺史臣荣，举（举荐）臣秀才（优秀人才）。臣以（因为）供养无主，辞不赴命。 74、诏书特（特地）下，拜臣郎中，寻（不久）蒙国恩，除（授予官职，任命）臣洗马。 75、猥（谦词，犹如“鄙”）以（由于）微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。 76、臣具（详尽）以表闻（使上闻），辞（推辞）不就职。 77、诏书切峻，责臣逋慢（有意回避，怠慢上级）； 78、郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于（介词，比）星火。 79、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃（病重），欲苟顺私情，则（连词，但）告诉（申诉）不许（不被允许）。 80、伏惟（俯伏思量）圣朝以（介词，用）孝治天下，凡（一切，所有）在故老，犹蒙矜育，况（何况）臣孤苦，特（更）为尤甚。 81、且（而且）臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜（怜惜）名节。 82、岂敢（怎么敢）盘桓，有所希冀！但（只）以（因为）刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑（想）夕。 83、臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以（没有用来……的办法）终余年， 84、祖孙二人，更相（交互）为命，是以（因此，所以）区区不能废（废止）远。 85、乌鸟私情，愿（希望）乞终养。 86、臣之辛苦（辛酸悲苦），非独（并不仅仅）蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴（察）。 87、愿陛下矜愍愚诚，听（任，这里指准许、成全）臣微志。 88、庶（或许）刘侥幸，保卒（终）余年。 89、臣不胜（不尽）犬马怖惧之情，谨（恭敬地）拜表以（连词，来）闻。 |
|
|
