| 众所周知，“中国”的英文名为“CHINA”。去年12月2日在日内瓦召开的联合国人权理事会关于叙利亚问题特别会议上，中国发言人面前摆的却是CHINE。原来，Chine是法语，法语是联合国的官方工作语言之一。在各大语系中，法语相对来说是最精确、最不易产生歧义的语言，自15世纪开始，就成为欧洲各国的常用外交语言，再到后来的国联、联合国，乃至现在的国际商务合同书写习惯。在联合国，通常国家和地区的标示都采用法语，如中国Chine，日本Japon。这次联合国大会是在日内瓦召开的，瑞士的官方语言是法语，采用法文国家标示。【《博客天下》第2期】 |
|
|
