分享

13岁高级口译通过者邝毅

 MouseHappy 2012-03-04
在08年3月份的上海高级口译考试最终通过者的名单中,出现了一位13岁的通过者!此消息一出,在上海乃至全国掀起轩然大波。13岁通过高级口译考试意味着什么?意味着一个小学刚毕业的学生已经具有了大学英语专业8级的水平;意味着高口通过者的最小年龄又被刷新;意味着上海中/高级口译考试热度趋于白热化......这个让全上海为之震撼的13岁小孩就是邝毅--上海新东方高级口译班里一名原本就很不普通的学员。

转载:13岁高级口译通过者邝毅

邝毅和他的老师邱政政

"新东方帮助我积累了英美文化知识"

      虽然和普通的孩子一样,邝毅上小学时接触了英语,但他将100%的热情和课余时间花在了英语学习上。邝毅说,他从来不看电视、不看动画片,因为觉得很浪费时间,平时喜欢读英文报刊、看《Discovery》等能帮助他提高英语、增长知识的东西,也喜欢读名家著作,莎士比亚的"四大悲剧"早就烂熟于心!在上海口译风采大赛上,邝毅凭借地道的发音,将《哈姆雷特》中最著名的一段"to be or not to be"淋漓尽致、一气呵成地背诵了出来,令全场观众钦佩不已!

 

     除了在学校上课所学的英语,邝毅还将新概念四册从头至尾认真地学习了几遍。前三册邝毅跟着新东方的教学视频学。新东方名师的魅力和渊博的学识深深吸引了邝毅,于是他决定到上海新东方来报班继续学习新概念第4册,亲身体验新东方大课堂独具魅力的上课氛围。邝毅说,新概念四册书帮他积累了深厚的英、美国家的文化背景知识。

 

     今年寒假,邝毅来到上海新东方学习高级口译。当这个13岁的小男孩坐进了上海新东方的高口课堂时,整个课堂一片哗然。邝毅说,没有家长的逼迫,是他自己愿意来的,因为他觉得自己学习高级口译游刃有余。事实证明这个小男孩的自信,当他以最小的年龄通过了高级口译考试时,在口译风采大赛上勇夺桂冠、一举获得了10000元奖金时,再也没有人质疑他是"哗众取宠"。因为事实胜于雄辩!

转载:13岁高级口译通过者邝毅

在高口课堂上

沉甸甸的荣誉

     当英语学习到一定程度后,邝毅便开始参加各种英语演讲比赛。英语演讲比赛对邝毅来说是对英语学习的检验,也是学习英语的动力。小学四年级时,邝毅获得了第一个英语演讲比赛的优异成绩--上海市中小学英语演讲比赛的第二名。这次获奖大大激发了邝毅对英语学习的热情,此后便一发不可收拾:上海市迎世博英语演讲比赛第三名、新东方美文背诵大赛第一名、上海市口译风采大赛冠军、CCTV希望英语演讲风采大赛上海赛区第一名暨全国第11名......邝毅说,在CCTV希望英语风采大赛的比赛现场,如果不是因为自己调皮跟别人开了个小玩笑影响发挥,他可以做得更好。

 

     在每次比赛的现场,总有一个身影默默地跟着邝毅。这个身影是支持邝毅强有力的后盾、是在英语学习道路上为邝毅指明方向的灯塔、是激发邝毅学习英语热情的动力。他,就是邝毅的父亲--一个朴实而平凡的修表工人,但绝对是教育孩子的专家,培养了一个优异的儿子!

转载:13岁高级口译通过者邝毅

现场展示口译水平

"我有一个好爸爸"

     当上海口译风采大赛结束后,鲜花和掌声包围了此次大赛冠军--邝毅,全体获奖者在台上纷纷相互合影留念、相互交流学习经验......这时,邝毅的父亲在台下默默地收拾东西,目不转睛地看着台上"光芒四射"的儿子,心中充满了自豪感。但他并不把这种情绪流露给自己的儿子,他教育邝毅要谦虚,要胜不骄、败不馁。邝毅的父亲年轻时,就是因为英语很差,导致其他学科成绩优异的他与大学失之交臂。这成为邝毅父亲一辈子的痛。于是,他希望自己的儿子能够不要重蹈覆辙。邝毅的父亲从来不逼迫邝毅学习英语,而是循循善诱让邝毅喜欢上了英语、沉迷在英语世界里。

 

      邝毅的父亲说,为了孩子学习英语,他愿意放弃很多,愿意提供最好的条件来支持儿子,愿意为儿子挑选最好的外语培训机构。虽然没有机会将孩子送出国学习英语,而且出国学英语"成本太高,不值得",但一个好的培训机构、好的老师、好的方法一样能引导孩子走向成功!

 

     邝毅是一个非常懂事的孩子,年纪虽小但非常体谅父亲的用心良苦。在父亲的教导下,尽管邝毅屡获大奖,却依然保持良好的心态。小学二年级时,他被父亲带去英语角,虽然不知道那群"大人们"在说些什么,但仍然坚持在那里认真听他们交流的内容;三年级时,邝毅慢慢开始和别人进行交流,别人也很热心地为他纠正错误;到四年级时,英语角变成了他的"天下",很多时候都是他说,别人听......

 

     邝毅能够理解父亲的含辛茹苦,他说,参加过很多英语演讲比赛,虽然赛场上高手如云,而且他们都有专业的指导老师或外教在身边进行辅导,但父亲就是他的权威老师。尽管父亲不懂英语,但很会启发他的思路、引导答题方向。每次参赛的演讲稿全部都是由邝毅一个人完成,然后自己不断研究和揣摩每句话是否得当、是否存在语法错误......他说,自己发现错误印象最能刻骨铭心地记住,而别人的修改只能让他停留在死记硬背的层面。

转载:13岁高级口译通过者邝毅

荣获万元大奖

他现在只是一个小男孩

     邝毅说,现在学校里上英语课时,自己还是会认真听,尤其是上语法课的时候。虽然自己比同龄的孩子在英语学习上迈出了一大步,但自己还有很多东西不懂,还有很多知识要学习。英语学习占用了邝毅他很多时间,他准备利用这个暑期多补一补数学,还准备在新东方报一个词汇班梳理一遍词汇。问及他的数学成绩一般多少时,"不太好,一般八、九十分吧"。

 

     在学习英语之余,邝毅也喜欢叫上小伙伴们一起打篮球。在思想上,他是一个早熟的孩子,很早就能体会到父亲的含辛茹苦,很早就知道学好英语的重要性,很早就沉浸在深邃的思想中......但他现在依然是个孩子,载誉而归、备受众人称赞时,露出腼腆的笑容。

 

     邝毅说,他想去哈佛大学或者香港大学读心理学或者商学,"心理学是我的爱好,至于商学嘛,呵呵......"邝毅非常喜欢新东方《生而为赢》中的第一篇文章"Youth",并将这篇文章烂熟于心。

 

     "Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease(青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安)"。自古英雄出少年,在邝毅的身上透着一般孩子少有的沉稳和志气。一颗明日之星的冉冉升起!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多