【原文】子墨子言曰:“仁人之所以为事者,必兴天下之利,除去天下之害,以此为事者也。”然则天下之利何也?天下之害何也?子墨子言曰:“今若国之与国之相攻,家之与家之相篡,人之与人之相贼,君臣不惠忠,父子不慈孝,兄弟不和调,此则天下之害也。” 【译文】墨子说:“仁人之所以作为于事业,必然是要兴办对天下有利的事,除去对天下有害的事,以此作为于事业。”然而对天下有利的是什么呢?对天下有害的是什么呢?墨子说:“如今如果国与国互相攻击,家与家互相篡夺,人与人互相伤害,君臣之间没有恩惠和忠诚,父子之间没有慈爱和孝道,兄弟之间没有和谐与调和,这就是天下的之害。” 【说明】兴利除害,不仅仅是仁人的事,也是每一个人的事,每个人都在兴自己的利,除去对自己有害的人和事,所以才会有混乱发生。所以,墨子没有说到点子上。如果每个人都不兴利除害了,那么混乱也就没有了。其实,对天下有利的是人与人之间的相互仁爱,对天下有害的就是自私,只要加强仁爱之心,减少自私自利之心,那么混乱是可以避免的。 |
|