我想我把我的大致的思路说给你听
首先称呼
Dear Professor ...,
然后解释写信的目的， 不过你先得说说你为什么要文献，而且最好夸一下他的文献是多么好或者对你多么有用，你实在是找不到才不得已写信找他要的
不然就会使你很冒昧
总之加油啦
如何向老外要文献
我实践过了，还不错，与大家分享，也谢谢LIU MENGMENG等作者
我向老外索要文献的亲身经历
我的邮件：
Dear Dr. Sagaseta,
I am a Ph.D student of Zhejiang
University at China. Recently, I have read one of your articles, titled
"Consolidation around stone columns. Influence of column deformation" in
"Internation Journal for Numerical and Analytical Methods in
Geomechanics".I got many new ideas from your article. For me, your work
is quite innovative. However, there are some jumps in the derivations of
the solutions presented in Table 1 of your paper(i.e.,General elastic
solution. Stresses and Strains for any load pa and excess pore pressure
u) and it is difficult for me to understand these results. I wonder if
you would consider sending me the detailed derivation of the solutions
presented in Table 1 in a seperate Word file. In addtion, I would be
grateful if you can sent me some papers regarding your recently research
about the subject of your present paper by Email.
Respectfully yours,
Meng-Meng LU
Institute of Geotechnical Engineering, Zhejiang University, Hangzhou 310058, China
老外的回复：
Dear Mr. Lu,
Thank you very much for your interest in our recent
publication. I'm the other author of the paper, which was basically the
core of my PhD thesis. In my thesis, the solution is derived in detail,
unfortunately, it's written in Spanish, so please, give me a couple of
weeks to translate this part of the thesis and I will gratefully send it
to you.
I've read also part of your work with Prof. Xie, e.g. a paper in
Computer and Geotechnics, in the field of consolidation of composite
materials. I've got also some ideas, because you apply your
consolidation derivation to the Han and Ye's solution, and I think it
could be also applied to the solution that we've published in the Int.
J. Num. and Analyt. Met. in Geom. So, please, feel free to ask further
questions and I am open to any kind of collaboration.
Regarding to other papers, I don't know now of any other that could
be of interest for you. We've got another paper in the 2nd IWGSS (www.), but it's basically a summary ot the journal paper.
We keep in touch.
If I happen not to send you the derivation in a couple of weeks, please remind me it.
With kind regards,
Jorge
Jorge Castro
Group of Geotechnical Engineering
Universidad de Cantabria
ETS. Ing. Caminos, Canales y P.
39005 Santander (Spain)
今天收到了那位西班牙作者的回复，老外的认真诚信值得尊敬的。
他发来的邮件：
Dear Meng-Meng,
I attach the Word file that you asked for.
I
hope with this it will be ok. There is not the whole derivation, but
Table A is easy to obtain and Table B takes a little bit more but I
think you will be able. If you try to develop the solution and you
can’t, don’t hesitate to contact me again.
You are mostly welcome.
We keep in touch.
Please, confirm that you′ve received the email because I’ve got problems with your email address.
With kind regards,
Jorge
我的回复：
Dear Dr.Jorge,
I am grateful for your heartly help and your
effort is mostly acknowledged. The Word file works OK and it is very
useful for my research work. I would consult you again at once if
difficulties occur in the development of the solutions. I hope it will
not cause you too much trouble. Thank you very much again.
Yours respectfully,
M.-M. Lu
|
