英语听力的突破

这几周晚上有空，叶子就要求看the witches这部影片。大段大段的对白，没有字幕，说实话我是很多都没听清，但小家伙当起我的翻译来，仔细再听，翻译的竟然不错。以前总认为这些原版电影有难度，不敢给她看，下了部分的米奇妙妙屋等动画片，叶子兴趣始终不大，从不要求重复看。我就认为是听不懂，所以在英语听力练习上，除了配套的教材和带音频的书外，没有再给她看过原版片。最近看神奇树屋，发现听故事的能力提高了，就试着下了她最感兴趣的the witches，没想到真对了她的口味，百看不厌，还能接上片中的对白，因为这部片没有字幕，我始终认为她能看个热闹就行了，也没报太大的希望，真没想到等了两年终于有了结果，会主动用英语“输出”了。我是从心里佩服达尔先生啊，是他的书把我们叶子从看绘本引到看字书，现在他的影片又把我们叶子从学英语引到欣赏英语，可惜老先生已仙去，否则我一定要叶子给他写封感谢信，感谢他对叶子成长过程中所起的积极引导作用（说不定，通过写信还能让小家伙的英语写作有个提升呢，那老先生更是功不可没了。）

         这部片子连着看了有四、五遍后，这周开始每晚只听不看了，当睡觉前的故事听了。心中窃喜。昨天下午我把45本新课标故事屋中的故事播放了一个Cinderella，小家伙一边写她的手抄报，一边听，我问听的懂吗？小家伙头都不抬说“是灰姑娘，你别说话！”唉，嫌碍事了，只好关上门出来了。一会儿功夫，听见喊声“故事完了”，忙进去问“再来听一个？”小家伙还是点点头，又播了一个Snow White and Server Dwarves。

　　　企盼多时的英语听力，终于有了实质性的突破，心中的感觉是无以言表的。我认为很难很难的一件事，在我毫无感觉的情况下，就突然就这样完成了。