照片来自大西洋月刊,感谢译言网炫耀至极提供翻译

1997年,美国国家回收联合会将11月15日定为美国一年一度的资源回收日,旨在引起人们对于环境保护和资源回收的重视。原材料的回收和再利用从未像今天这样紧迫,人类人口已经达到了70亿,而美国则消耗了全球资源中的大部分资源。在世界的许多地方,资源回收已经成功的推广开来;而在另外一些地方,废弃材料则以创造性和实用性的方式获得了新生,比如,一个塑料瓶可以摇身一变成为精美的艺术品、暖和的毯子,或者燃油。小到异想天开的创作,大到资源回收产业化,世界各地的人们都在以各种各样的方式为环境保护添砖加瓦。以下图片展示了全球各地资源回收的情况:(共33张)

28

2010年7月12日,中国北京,奥林匹克体育场外,工人们正在房顶上休息,一座10米高的变形金刚模型正矗立在他们前方。这座变形金刚模型由废弃汽车零部件以及其他一些金属制作而成,从台湾通过海运运到北京的“绿色梦公园”展示。“绿色梦公园”是一座旨在推广环境保护和可持续生活方式的主题公园。

.

1

2011年11月6日,中国,浙江嘉兴的一个废品回收站,一位工人正躺在堆积如山的塑料瓶上休息。

.

2

2011年9月21日,星期三,来自密歇根州格兰哈芬的4岁小姑娘海利·阿尔西普正在“花丛”中玩耍。福罗里达州的利比·霍奇用废弃矿泉水瓶做成了这些漂亮的假花。这项名为Thousand Suns的艺术展正在密歇根州大急流城的福特总统博物馆外举行。

.

4

2011年1月5日,英格兰南部城市奇切斯特郊外的Tangmere,Woodhorn公司的车间内,机器正在按品质和大小对肥料进行分类处理。该公司将废弃的圣诞树和其他无污染垃圾碾碎加工成了肥料。

.

3

2011年7月27日,曼谷市内的一家修理店,一位工人正在调试一辆由废弃汽车和摩托车零件组装而成的摩托车。在曼谷,RoongrojnaSangwongprisarn拥有四家这样的修理店,他把它们命名为Ko Art Shop,而且他们的作品还远销世界各地。

.

5

2011年2月23日,阿富汗南部赫尔曼德省一个叫Kunkak的村庄,用废弃油桶做成的门。赫尔曼德省许多村民家中的门都是由废料制成的,这些废料有油桶、集装箱、布条、米袋或者罐头盒子。在这些几乎千篇一律的土房子中,门是最具个性和色彩的部分。

.

7

2011年4月20日,巴基斯坦卡拉奇的一个临时工棚,一位工人正在焚烧电脑的电路板,以便从中回收一些金属材料用于制作焊丝。

.

6

2010年10月15日,日本东京,Re-Tem公司的回收厂,摆放在工作台上的电子元器件。Re-Tem公司主要从事稀土金属回收技术的研发工作,而稀土金属是生产电子产品极其重要的材料。

.

8

2011年7月26日,法国鲁贝的一座公园内,一对恋人正在体验“充气房间”。这种充气房间由回收塑料制成,为了保持膨胀状态,它还配备了一台无声鼓风机。

.

10

2011年3月26日,哥伦比亚卡利市,2011年Ecofashion时装周,一位模特正在展示由回收材料制作而成的作品。

.

9

2010年11月9日,南非开普敦,世界杯之后人们举办了一场呜呜祖拉(Vuvuzela)回收比赛,图中为呜呜祖拉回收制作而成的灯具。该项赛事名为WoZela!,口号是“让呜呜祖拉非同凡‘响’( Make a difference,not just a noise)”。两家南非公告公司赞助了此次回收比赛。

.

11

2011年10月9日,墨西哥首都墨西哥城的宪法广场,一位童子军成员正从堆积如山的饮料罐中走过,早些时候,他们用这些铝罐摆成了一个巨大的百合花图案。这些童子军每年都会在广场上进行一场活动,摆出他们组织的徽章。组织者称,他们将把这些用于构成徽章图案的饮料罐出售,然后将所得善款用于帮助需要帮助的人。

.

12

2011年1月27日,德国柏林,阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包,她还为此创立了一个商标,名叫“Retape”。

.

13

2011年7月7日,纽约Corfu,爱德华·阿诺德废品处理场里的废弃金属管。

.

14

2011年10月20日,美国克利夫兰市的阿赛洛米塔尔钢铁厂,两位工人正在将手枪投入熔炉中。该钢铁厂此次一共回收了超过700支手枪,其中有一部分是回购的手枪。

.

15

2011年4月7日,菲律宾首都马尼拉郊外的垃圾山,为了能够从电子废弃材料中找到一些铜或者其他金属换钱,一个人正在垃圾堆中挖掘。

.

16

2010年2月21日,澳大利亚悉尼,春节花车巡游活动中,一头由回收材料制作而成的老虎。

.

17

2011年19月4日,阿富汗首都喀布尔郊区,一个小女孩在垃圾堆中需找可以回收的废品。

.

18

2011年3月24日,以色列特拉维夫附近的Petah Tikvah市,以色列籍工业设计师哈达斯·伊茨克维奇正从一个巨大的地球模型前走过。为了迎接世界地球日,她用许多回收塑料瓶做成了这个地球模型。

.

19

2010年10月15日,日本东京,Re-Tem公司的回收厂内,一位工人正拿着一部废弃手机。

.

20

2011年5月5日,以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地,废品场内整齐的摆放着数辆以军报废的坦克。这座“坦克公墓”内大约摆放着700辆以军在大小战役中使用过的坦克,现在它们的售价为每公斤25美分,当然,仅作金属回收之用。

.

21

2010年5月27日,俄亥俄州哥伦布市,俄亥俄州立大学的学生帕特里克·米雷森正在废弃眼镜仓库中。这些眼镜是从商店中的捐赠箱中收集到的,学生们在这里将眼镜分类清洗并捐赠给那些需要的人。

.

23

2010年4月9日,台北市内一栋由塑料瓶修建而成的生态建筑内,一位电视台记者正在录像。一家台湾企业用150万个塑料瓶修建了这栋三层楼高的展览馆,旨在引起公众对于废物回收的兴趣。该公司称这栋建筑是世界上由塑料瓶搭建而成的最大建筑。

.

22

2011年1月23日,菲律宾首都马尼拉,一场手球比赛上,65岁的鲁道夫·里维拉正在用自制的球拍击打皮球。这个球也是由废弃网球回收而来。

.

24

2010年11月19日,澳大利亚悉尼市岩石区,由回收自行车材料制作而成的一棵巨大的圣诞树。CMA废料回收公司提供了制作这棵圣诞树所需的自行车及其他零部件。这棵圣诞树一直被展示到了12月28日,随后该公司回收了这些废弃材料。

.

26

2011年7月28日,巴拉圭首都亚松森,一位小提琴家正在和巴拉圭交响乐团一起演奏。此次活动名为“垃圾的旋律”,音乐家门演奏的乐器均由回收材料制成。这些乐器的制作者是巴拉圭制琴师尼古拉斯·奥鲁埃,他的灵感来自巴拉圭音乐家路易斯·萨兰领导的音乐教学节目“地球之声”。

.

25

2011年10月20日,法国拉瓦尔市附近的一家回收工厂,压缩的铝罐。

.

27

2011年6月16日,土耳其伊兹密尔的阿里雅加废料场,前英国皇家海军航母无敌号正静静地停靠在爱琴海边。一家土耳其船舶回收公司将对无敌号航空母舰进行拆卸和回收。

.

30

2011年10月26日,巴西圣保罗,32岁的卡瓦罗拉着由回收木材制作而成的婴儿车,车中是他一岁大的孩子杰奎因·弗朗西斯科。

.

32

2011年8月24日,香港一家公司(EcotechRecycling Social Enterprise)总经理张明(音译)正手持一罐由塑料废物提炼而成的燃油。图中背景为香港新界一家工厂的燃油提炼系统。

.

31

2011年4月15日,南非开普敦,人们从一座巨大的复活节兔子模型面前走过。这个兔子模型由装苏打水的板条箱搭建而成,还有一对可爱的白牙。这个兔子模型的内部骨架由脚手架和尼龙带构成,而组成这个模型共用去了42000个板条箱。

.

29

2010年9月7日,台北市慈济基金会的工厂内,一位志愿者正在缝制由塑料瓶回收制成的毯子。慈济基金会是一个慈善组织,他们制作了成千上万张这样的环保毯子,用以救助去年海地大地震中的灾民和巴基斯坦洪水中的幸存者。

.

33

2010年7月26日,澳大利亚悉尼港,一艘60英尺长的帆船普拉斯提基号将要完成它的跨太平洋之旅。值得注意的是,这艘帆船由11000个再生塑料瓶和其他废料制成。

.